Сегодня озвучивали фильм "Патхан".
Я, конечно, предполагала, что фильм будет поинтереснее, но оказалось это просто на любителей бессмысленных драк. Персонажи Дипики и Шакрукхана имеют своё какой-то расследовательско-шпионское агентство и они же там сами и агенты, и боссы, и везде бегают делают дела.
Русские показаны как какие-то муд...ки, которые вечно пьяные, орут, ругаются.
Рассмешила сцена, где Шахрукхан и Дипика бегут от стреляющих в них русских. Потом прячутся за бордюр,и оказывается Дипику ранили в живот. Шах вскакивает: что вы против моей, значит, партнерши?! И тут же стреляет во всех как из пулемёта из своего пистолета, и, естественно, в него никто попасть не может. А потом Дипика вскакивает и вместе они бегут, им стреляют вслед, они прыгают с обрыва куда-то в море. Видимо, она как раз и поплывёт куда-то вот с такой раной в животе.
Спецэффекты к фильму ещё не делали, поэтому они все прыгают и летают на зелёном фоне, привязанные к всяким шнурам. Без спецэффектов, без обработки лица, Шахрукх на экране выглядит на все 70.
Если и его следующий фильм "Дон 3" снимут в таком же стиле, то, конечно, это будет далеко на двойку по сравнению с его предыдущими вариантами.
А вы уже ждёте с нетерпением выпуска этого фильма?