Наверное, многие согласятся со мной, что песня «Позвони мне, позвони» давно перестала быть только музыкальным лейтмотивом фильма «Карнавал». Она, что называется, ушла в народ. Стала одной из самых любимых. И исполняется где угодно и кем угодно.
Между тем история ее достаточно интересна.
А начиналось все так. Знаменитого режиссера Татьяну Лиознову (ту самую, что «Семнадцать мгновений весны» сняла) как-то задел за живое рассказ «Карнавал» в журнале «Искусство кино». История наивной девушки-провинциалки, приехавшей покорять Москву, оказалась созвучна биографии самой Татьяна Михайловна. И решила именитая режиссер снять фильм на этот сюжет.
На роль вчерашней школьницы Нины Соломатиной была приглашена восходящая звезда Ирина Муравьёва. И не важно, что актрисе было тогда уже 30. Она обладала удивительным талантом вживаться в образы героинь, гораздо моложе себя. Да к тому же Муравьёва была еще и поющей артисткой. Татьяна Лиознова учитывала и это. Фильм-то был музыкальным.
Но в итоге Ирина Муравьёва… ни одну из песен в «Карнавале» так и не спела. В том числе самую знаменитую – «Позвони мне, позвони».
Почему так произошло?
Дело в том, что Лиознова была известна своим, как сейчас говорят, перфекционизмом. Всегда стремилась к совершенству. И в этот раз она решила, что для качественности фильма нужен голос не актрисы, а профессиональной певицы.
И тогда в студии появилась обладательница четырёх-октавного голоса, певица Жанна Рождественская. Она уже была известна всему Союзу благодаря шлягеру «Гадалка» («Ну что сказать, устроены так люди») из музыкального телефильма «Ах, водевиль, водевиль».
Интересно то, что Лиознова заставила скопировать Рождественскую актёрское пение Муравьевой, а не спеть своим мощным голосом. В результате получилось так, что зритель пребывал в полной уверенности, что сама актриса и поет песню. Иллюзия полной идентичности, так сказать.
Между прочим, композитор музыки к «Карнавалу» Максим Дунаевский с таким положением дел был абсолютно не согласен.
Он уверял, что решение режиссера было не верным в корне:
«Мне кажется, это было ошибкой Татьяны Михайловны...песня-то больше актёрская, чем певческая. И Лиознова заставила скопировать Рождественскую актёрское пение, а не спеть её мощным голосом. И в результате не получилось ни то, ни сё. Потому что Муравьёва сделала бы это гораздо лучше».
Также Максим Дунаевский рассказывал, что история песни «Позвони мне, позвони», вообще, могла сложиться иначе.
Ее могла бы исполнить совсем другая певица. Уже когда фильм «Карнавал» вышел на экраны, и его сопровождал оглушительный зрительский успех, на главную песню фильма вдруг обратила внимание стремящаяся к неведомым высям звезда певческого Олимпа Алла Пугачева.
Она-то и попеняла композитору: почему, дескать, не предложили ей спеть такую прекрасную песню, она бы согласилась спеть и за кадром…
Кстати, и история создания песни тоже была не проста. И здесь суровая Лиознова показала свой характер.
Слова для песни «Позвони мне, позвони» написал известный поэт Роберт Рождественский, а музыку – Максим Дунаевский, за плечами которого уже были музыкальные работы к фильмам «Д'Артаньян и три мушкетёра», «Ах, водевиль, водевиль», «Куда он денется!».
И они оба в голос утверждали впоследствии, как намучились с требовательным режиссером фильма. Лиозновой не нравился ни один из двух десятков предоставленных вариантов песни. Татьяна Михайловна сетовала на «примитивную» музыку. В какой-то момент, послушав очередной вариант, Татьяна Лиознова решила заменить композитора. Спас положение Роберт Рождественский, пользующийся неизменным уважением у режиссера.
Именно он встал на защиту Максима Дунаевского. И предложил композитору принести Лиозновой…самый первый вариант песни под видом нового. Как ни странно, этот авантюрный кульбит удался. Режиссёр неожиданно заявила: «Вот видите, если хорошенько на вас насесть, можете же работать!».
Мелодрама «Карнавал» имела большой успех. В 1982 году её посмотрели более тридцати миллионов зрителей. А Ирину Муравьёву журнал «Советский экран» удостоил звания лучшей актрисы года.
Жанна Рождественская между тем приобрела в свой репертуар абсолютный хит, упрочивший её популярность. Но есть одна неприятная деталь. Ни один из кинозрителей так и не увидел в титрах фильма «Карнавал» имени исполнительницы песен Жанны Рождественской. Говорят, что некий монтажёр попросту забыл вставить в окончательный монтаж слайд с именем певицы. Случайностью это или нет, нам уже не узнать.
Может, и поэтому уже сорок лет у многих возникает вопрос: кто же исполняет песню «Позвони мне, позвони» в кинофильме «Карнавал»?
А сама Ирина Муравьёва тоже не отказалась от любимого народом хита. Позже она записала диск с песнями из знаменитого фильма.
ЕЩЁ СТАТЬИ О ЖАННЕ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ:
Певцы и певицы, голос которых звучит в фильме "31 июня". Где они сейчас: ч.2. Жанна Рождественская
Уникальный голос этой советской певицы слышали все, а внешность её знают немногие
Оставляйте свои мнения и рассуждения в комментариях.
СПАСИБО, ЧТО ДОЧИТАЛИ!
И подпишитесь на МОЙ КАНАЛ