Найти тему
About Johnny Depp

Речь Джонни Деппа на премии New Generation Beat Poet

3-го сентября 2022 года состоялась церемония награждения Nat'l & Int'l Beat Poetry Festival 2022, на которой Джонни Депп получил пожизненную награду поэта-лауреата бит-поэзии. В это время Джонни Депп находился на съёмках во Франции, поэтому не смог присутствовать лично. Однако он записал видеообращение.

Видео, ниже перевод:

Ведущий: В декабре 1996 года в Луисвилле, штат Кентукки, мне выпала большая честь вручить молодому человеку звание полковника Кентукки на официальной церемонии посвящения Хантера Томпсона. Так получилось, что мы родились в одном и том же городе Оуэнсборо, штат Кентукки. Годы спустя, сейчас, здесь, в этой прекрасной долине в Коннектикуте, для меня большая честь от имени Дебби Тосин-Килдей и Национального и международного фонда бит-поэзии помочь вручить Джонни Деппу пожизненную награду поэта-лауреата бит-поэзии. Поздравляю, Джонни.

Ведущая: Я просто хочу сказать, Джонни, что мы приветствуем тебя в нашей семье. У нас есть замечательная группа поэтов. Мы - новое поколение, и мы рады, что вы присоединились к нам.

Джонни Депп: Привет, привет, добрый вечер. Я не... Я не могу считать себя, конечно, поэтом. Я не могу считать себя художником, потому что я думаю, ну, я полагаю, что это решать другим людям. Я просто наношу линии, формы, слова и все такое, и я делаю это на любой поверхности, до которой могу дотянуться, на любой доступной. Из-за моего раннего знакомства с битами, с битниками, такими как Керуак, Гинзбург, Берроуз, Корсо, Хандке, их много, Джон Клейтон Холмс, после того, как я их распробовал, я был как бы... вынужден. Это было почти так, как будто они были во мне, их дух был во мне, так что я путешествовал с этим духом битников много лет, с того самого момента, как мой брат вручил мне сокровище, "В дороге", которое очень быстро стало для меня библией. Я погрузился, я попался, как рыба на крючок, потому это открыло мне, очень новый и непохожий взгляд на то, что мы все видим каждый день, на красоту жизни и поэзию жизни, очень простой. Джек Керуак однажды сказал, о писательстве, , что первая мысль - лучшая мысль. И так как это было, знаете ли, как бы просверлено в моем черепе, это всегда, да, как бы отражалось вокруг, и потом, когда я в конце концов стал актером, я применил именно этот метод.
Я глубоко благодарю вас всех за эту замечательную и, безусловно, незаслуженную честь.

Известно, что Джонни Депп писал мемуары. Также он является автором и слов, и музыки двух песен в недавно выпущенном совместно с Джеффом Бекком альбоме "18": "This Is A Song For Miss Hedy Lamarr" и "Sad Motherfuckin’ Parade".