Ответ будет неожиданным.
На ум приходят самые разные причины – от радости из-за казни заклятого врага до ритуальных попыток вызвать дождь.
На самом деле, здесь замешан календарь. Окончания календарных периодов майя обычно отмечали с размахом: приносили жертвы богам, танцевали и возводили стелы и алтари с изображениями пляшущих от радости правителей.
Одну из таких стел – из Ицимте-Саклук – в 2019 году изучали российские учёные-майянисты при поддержке фонда "Таволга" (это ведь так замечательно, когда майя изучают на российские деньги!).
Выяснилось, что стелу установили в 746 году – в честь окончания пятнадцатилетнего периода. Полное имя танцующего царя не сохранилось, но первая его часть переводится как «огонь» (намек то ли на его вспыльчивый характер, то ли на танцевальные способности). Из интересных событий в его биографии – участие в военном походе и захват некого пленника по имени Болон-Тун. А также тот факт, что он был отцом самого известного на данный момент правителя Ицимте по имени Хун-Цак-Ток' (апостроф тут нарочно, это такая сложная транскрипция их безумных имен).