To ride a tiger
[tə raɪd ə ˈtaɪgə]
"оседлать тигра", стать или найти себя ответственным за что-то рискованное, ненадежное или небезопасное
Пример:
- You has been riding a tiger with your intervention in this project — it was foolish to get involved, but it would be catastrophic to leave now.
(Вы оседлали тигра своим вмешательством в этот проект — было глупо ввязываться, но уйти сейчас было бы катастрофой.)