Мрачный ретейлинг али нет, дай мне зеркальце ответ...
Долой коробку и погнали!
Общая информация
· изд-во Манн , Иванов и Фербер
· кол-во страниц: 349
· иллюстрация на обложке: Марина Лунина
· иллюстрации в книге FAWN и Тамара Герасун
I. Об оформлении
Так как это одна из первых книг новой для МИФ серии Young Adult, было очень
интересно посмотреть качество печати. Порадовали!
Качественный корешок книги, плотная белая бумага, отличное качество
иллюстраций, колонтитулы у каждой главы и вообще оформление 10/10. И что мне отдельно нравится – матовая обложка с частичной ламинацией.
II. Отзыв
Однозначно могу сказать что книга увлекательная, сюжет стремительный, а юмор все же вызывает улыбку! Как писала в моменте чтения на канале - узнала парочку новых для себя вещей. Кто такие Цикаббы и как выглядят цветы Aconitum и Gaultheria. Тут еще было много разных карабельных словечек, но мне они не показались особенно важными.
Кто-то назовет это глупостью, но для меня узнавать из книг что-то новое - одно из важных условий чтения!
Перед каждой главой автор добавил небольшие кусочки воспоминаний - рассуждений главной героини к антагонисту и наверно это мои самые любимые моменты в книге! Потому что тут не было подростковых шуток, не было странных оборотов, тут была красивая сказка, тут были важные моменты жизни двух сестер. В них я еще видела что-то мрачное и темное.
Глава 7
Тяжесть камня
"Слух о принцессе, томящейся в башне, ты запустила сама. В те дни матушка ещё не запирала тебя наверху, полагая, что в гиблый лес никто в здравом уме не сунется, а ходу за его пределы тебе небыло.
И все же ты ухитрилась отыскать двух заплутавших путников. И одного даже оставила в живых, иначе кто бы сложил о тебе первую песнь?
Второй же пал жертвой чудовища, ведьмовского стража, змея с пятью головами.
Его ты тоже создала сама, вложив в жуткое тело всю свою ярость, всю ненависть, иначе рассказ чудом уцелевшего странствующего рыцаря не был бы столь впечатляющим."
Мне понравились спрятанные отсылки к другим сказкам и мифам. И не менее понравилось то, что автор их не скопировал один в один, а интерпретировала по своему.
Отверженные это не просто не похожие на всех и сосланные на отдельный остров существа - это те самые испытания без которых герой не может стать героем. Все они самобытные, со своей историей, миром и восприятием текущего. Они не однозначно положительные или отрицательные, они те кто развивает и толкает сюжет. И не менее важные для того что бы мы с вами поняли кто есть кто. В играх часто такие персонажи дают побочные квесты для того что бы игрок смог лучше узнать своего персонажа, так сказать раскрыть его. Тут же, как по мне - они главные герои второго плана, но никак не пустая массовка добавленная для красивого словца.
Заранее отмечу, читайте внимательно, потому что в конце книги есть бонусный рассказ, который прольет свет на одного полюбившегося мне, а возможно и вам отверженного.
"Моя Королева, - шепчу я, прижимаясь губами к твоему холодному лбу"
Это законченная книга, но меня не покидает ощущение что это еще не конец, возможно потому что мне успел полюбиться слог и манера письма автора, которые вызывают в душе детский восторг. А может потому что в одной брошенной фразе я увидела продолжение это истории. Кто знает, специально не читала ни чьих отзывов или страницы автора. Не хотелось воспринимать текст через призму чужого мнения.
Общее впечатление о книги осталось довольно приятным, не пожалела что прочитала и если автор напишет в духе сказок что-то еще, с удовольствием окунусь в ее текст.
III. Форзац и Нахзац
Считаю важным выделить их, так как МИФ явно не поскупился и добавил довольно милые иллюстрации напоминающие карты таро с персонажами. И тут у нас основная шестерка: Ведьма, Принц, Королева, Искра, Волк и Охотник соответсвенно.
IV. Так что же ответило зеркальце?
А теперь, объективно и с примерами о том, что мне НЕ понравилось. Скорее даже, что повлияло на то что книга мною была воспринята, возможно не так как она позиционировалась.
Что касается внутренних иллюстраций – их три. Не много и не мало, вполне достаточно на мой взгляд. Однако … они объективно красивые, но лично мне показались слишком детскими, что на мой взгляд снижает планку книги с 16+ до 12+. Если кто читал «Сердце что растопит океан» (очень советую почитать если не обращали внимание на нее, приятная история, красивая) - вот там такие арты были уместны, а тут наверно ожидались более мрачные.
И тут не плавно, но перейду к названию книги и отзыву Налии Осояну на обороте.Название "Темная королева" как бы намекает что будет мрачно, обложка тоже намекает и отзыв довольно уважаемого мной автора. Но по факту я получила прекрасную детскую сказку.
И пока искала совсем другую картинку, случайно наткнулась на кучу иллюстраций и даже мультик Темное заклинание Рапунцель. И поняла что хотела сказать, эта книга прекрасно подошла бы в качестве сценария к совершенно другой Рапунцель. Даже шутки напоминали мне взаимодействие персонажей из мультика Дисней.
«Красивая и мрачная сказка, полная чарующего темного волшебства. Всем известный сюжет причудливым образом преображается – и вот персонажи уже не те, о ком мы знаем с детства, и сама история не та, но при этом она остается увлекательной и жестокой, в духе неадаптированных текстов, записанных братьями Гримм.»
Как писала ранее, книга действительно увлекательная, однако, сравнивать с братьями Гримм я бы не стала. Мрачные - Мэйер, Бром, Генри (но пожалуй ток про Питера Пена). У Кристины Тэ сказочный ретейлинг, с кучей шутеек между персонажами (иногда довольно игривыми), нагнетающий, но так и не сумевший в жестокую историю. И возможно назови книгу иначе, напиши Осояну чуть другой отзыв - то книга понравилась еще больше.
Крайне странный оборот!(может кто расскажет, со мной что не так или вы тоже удивлены?)
Я не самый грамотный человек, но вот эта строчка меня заставила максимально застопориться в чтении:
«Так что пока палуба ходит ходуном от конвульсий чудовища и команда что- то радостно вопит, мы лежим. Принц - на спине, я - на Принце. Затем, когда сердце уже не пытается выскочить через рот, неуклюже сползаю, сажусь и протираю глаза.» Стр 104
Спойлер: сердце на месте, через рот выскочить так и не сумело.
___________________________________________________________________
За сим, конец!
кто прочел - тот молодец!
ИМХО ребят, буду рада услышать Ваше мнение))
Постойте! А что, мерча не будет?
Конечно, он есть. И это отличная новость для тех кто любит приятные мелочи по любимым произведениям. У МИФ есть бокс, он легко ищется по сайту 😊
Сверху скомунизженная у них фотка)
В составе:
⬥Книга
⬥Свеча
⬥Открытки с иллюстрациями форзац и нахзац
⬥Закладки с иллюстрациями внутри книги
⬥Красная повязка
А цена… кусь!
С любовью, ваша Панда в коробке!)
#yamif #mif #Моя_темная_королева #Кристина_Тэ #mifbooks