🔵 НЕКОТОРЫЕ АЗКАРЫ ПЕРЕДАННЫЕ ПО СУННЕ, ЧИТАЕМЫЕ ПОСЛЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ НАМАЗОВ.
💠 Передается от Абу Умамата, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили:
ﻭﺭﻭﻯ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ (3499 ) ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﺃُﻣَﺎﻣَﺔَ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻗَﺎﻝَ : ﻗِﻴﻞَ : ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺃَﻱُّ ﺍﻟﺪُّﻋَﺎﺀِ ﺃَﺳْﻤَﻊُ ؟ ﻗَﺎﻝَ : ( ﺟَﻮْﻑَ ﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺍﻟْﺂﺧِﺮِ ، ﻭَﺩُﺑُﺮَ ﺍﻟﺼَّﻠَﻮَﺍﺕِ ﺍﻟْﻤَﻜْﺘُﻮﺑَﺎﺕِ ) ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ.
«Какая мольба скорее будет услышана Господом?»
Он ответил: «Мольба в последнюю часть ночи и после
предписанных молитв».
📚 Источник: Тирмизи 3499, сказал имам Тирмизи: хадис хасан.
💠 Шейх аль-Ислам Яхья ибн Шараф ан-Навави сказал в своей книге «Аль-Азкар» (стр. 70):
«Все ученые сходились во мнении о желательности произнесения слов поминания (зикр) после молитвы. Известно множество достоверных хадисов, в которых приводятся примеры того, какие слова произносил в таких случаях Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».
💠 От Барраа, что Пророк,
да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
ﻭﺭﺩ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀ – ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ – ﻣﺮﻓﻮﻋﺎً : ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺩﺑﺮ ﻛﻞ ﺻﻼﺓ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ , ﻓﻘﺎﻝ : ﺃﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺍﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻘﻴﻮﻡ ﻭ ﺃﺗﻮﺏ ﺇﻟﻴﻪ , ﻏﻔﺮﺕ ﺫﻧﻮﺑﻪ , ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻓﺮ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺰﺣﻒ.
(ﻓﺮﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﻳﻌﻠﻰ, ﻭﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﻨﻲ, و عبد الرزاق، و الطبراني, و احمد, و ابو داود و حاكم.)
«Кто попросит прошения после намаза три раза:
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ، الْحَيَّ الْقَيُّومَ، وَأتُوبُ إلَيهِ
«Астагъфируллагьа-ллязи ля илягьа илля гьуваль хIаййяль къаййюма ва атубу иляйгьи»
(Прошу прощения у Аллаха, нет ничего достойного поклонения кроме Него, Живого, Вечного, и к Нему я обращаюсь с покаянием),
Тому Аллах простит его грехи, «если даже он будет сбежавшим с поля битвы».
📚 Источник: Ат-Табарани в Авсат 7738, Абу Яъля, Ибн Сунни 137, Ахмад 11089, Абду-р-Раззак 3195, Хаким 1884, Абу Давуд 1519.
💠 От Савбана (да будет доволен им Аллах):
ﻭﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎﻥ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﺮﻑ ﻣﻦ ﺻﻼﺗﻪ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﺛﻼﺛﺎ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻣﻨﻚ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺗﺒﺎﺭﻛﺖ ﻳﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺠﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ.
(ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ 591).
Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) завершал
свою молитву, то просил прощение у Аллаха три раза,
после чего говорил:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
«Аллагьумма Анта-с-Саляму ва минка-с-Саляму Табаракта я заль-Джаляли валь-Икрам».
(О Аллах! Ты есть Салам (Салам – Наделяющий Свои
творения миром и благополучием; Тот, сущности
которого не присущи недостатки, временность,
исчезновение), и от Тебя исходит салам (благополучие, мир, сохранность от невзгод). Умножилась Твоя благодать, о Обладатель величия и почета).
📚 Источник: Сахих Муслим 591
💠 Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передал о
том, что обычно после совершения молитвы, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проводил правой
рукой по голове и говорил:
ﻭﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺻﻠﻰ ﻭﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﺻﻼﺗﻪ ﻣﺴﺢ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻪ ﻭﻗﺎﻝ " ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺫﻫﺐ ﻋﻨﻲ ﺍﻟﻬﻢ ﻭﺍﻟﺤﺰﻥ".
(قال الهيثامي ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﺒﺮﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺍﻟﺒﺰﺍﺭ ﺑﻨﺤﻮﻩ ﺑﺄﺳﺎﻧﻴﺪ ﻭﻓﻴﻪ ﺯﻳﺪ ﺍﻟﻌﻤﻲ ﻭﻗﺪ ﻭﺛﻘﻪ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺿﻌﻔﻪ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺭﺟﺎﻝ ﺃﺣﺪ ﺇﺳﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻄﺒﺮﺍﻧﻲ ﺛﻘﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺧﻼﻑ, ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ﻭﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ 110/10 )
«Бисмиллягьи ллязи ля
илягьа илля гьува-р-рахIману-р-раxIим! Аллагьумма азгьиб
гIанниль-гьамма валь-xIазан
С именем Аллаха, кроме которого нет другого божества, достойного поклонения, Милостивого, Милующего. О Аллах, отведи от меня беспокойство и печаль».
Сказал Ибн Хаджар аль-Хайсами:
«Этот хадис передал ат-Табрани в «аль- Авсат», также подобное передал Баззар через
различные цепочки. В его иснаде присутствует Зайд аль-Аммий, некоторые ученые посчитали его
доверенным передатчиком, а большинство ученых посчитало его слабым. Остальные передатчики одного из двух иснадов, передаваемых ат-Табрани, являются доверенными, имеется разногласие».
📚 Источник: Муъджам аз-Заваид 10/110.
💠 От Муаза, что Пророк, да
благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку
и сказал ему:
ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ (1522 ) ﻋَﻦْ ﻣُﻌَﺎﺫِ ﺑْﻦِ ﺟَﺒَﻞٍ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺃَﻥَّ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺃَﺧَﺬَ ﺑِﻴَﺪِﻩِ ، ﻭَﻗَﺎﻝَ : ﻳَﺎ ﻣُﻌَﺎﺫُ ، ﻭَﺍﻟﻠَّﻪِ ﺇِﻧِّﻲ ﻟَﺄُﺣِﺒُّﻚَ ، ﻭَﺍﻟﻠَّﻪِ ﺇِﻧِّﻲ ﻟَﺄُﺣِﺒُّﻚَ ، ﻓَﻘَﺎﻝَ : ﺃُﻭﺻِﻴﻚَ ﻳَﺎ ﻣُﻌَﺎﺫُ ﻟَﺎ ﺗَﺪَﻋَﻦَّ ﻓِﻲ ﺩُﺑُﺮِ ﻛُﻞِّ ﺻَﻠَﺎﺓٍ ﺗَﻘُﻮﻝُ : ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻋِﻨِّﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺫِﻛْﺮِﻙَ ﻭَﺷُﻜْﺮِﻙَ ﻭَﺣُﺴْﻦِ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻚَ.
«О Муаз, клянусь Аллахом, я люблю тебя ради Аллаха,
и завешаю тебе, не переставая читать после каждого намаза:
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻋِﻨِّﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺫِﻛْﺮِﻙَ ﻭَﺷُﻜْﺮِﻙَ ﻭَﺣُﺴْﻦِ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻚَ
Аллагьумма агIинни гIала зикрика ва шукрика ва xIусни гIибадатик».
(О Аллах, помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и хорошо служить Тебе).
📚 Источник: Абу Давуд 1522.
💠 Сообщается, что Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, сказал:
عن أبي بكرة رضي اللّه عنه: أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم كان يقول في دُبر الصلاة: » اللَّهُمَّ إني أعُوذُ بِكَ مِنَ الكُفْرِ وَالفَقْرِ وَعَذَابِ القَبْرِ
В конце молитвы посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
Аллагьумма, инни агIузу бика миналь куфри, валь факъри, ва гIазабиль къабр
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия, бедности и мучений могилы!»
📚 Источник: Ахмад (5/36, 44), ан-Насаи (1/198 и 2/315), Ибн Абу Шейба (12155).
💠 От Мугиры ибн Шуъбы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал после каждого намаза:
ﻋَﻦْ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﺑْﻦِ ﺷُﻌْﺒَﺔَ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺃَﻥَّ
ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻛَﺎﻥَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﻓِﻲ ﺩُﺑُﺮِ ﻛُﻞِّ ﺻَﻠَﺎﺓٍ ﺇِﺫَﺍ ﺳَﻠَّﻢَ : ( ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻭَﺣْﺪَﻩُ ﻟَﺎ ﺷَﺮِﻳﻚَ ﻟَﻪُ ، ﻟَﻪُ ﺍﻟْﻤُﻠْﻚُ ، ﻭَﻟَﻪُ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ، ﻭَﻫُﻮَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲْﺀٍ ﻗَﺪِﻳﺮٌ ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻟَﺎ ﻣَﺎﻧِﻊَ ﻟِﻤَﺎ ﺃَﻋْﻄَﻴْﺖَ ، ﻭَﻟَﺎ ﻣُﻌْﻄِﻲَ ﻟِﻤَﺎ ﻣَﻨَﻌْﺖَ ، ﻭَﻟَﺎ ﻳَﻨْﻔَﻊُ ﺫَﺍ ﺍﻟْﺠَﺪِّ ﻣِﻨْﻚَ ﺍﻟْﺠَﺪُّ ) ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ( 6330 ) ﻭﻣﺴﻠﻢ (593 ) .
«Ля илягьа илля ллагьу вахIдагьу ля шарика лягь, лягьуль-мульку ва лягьуль-xIамду ва гьува гIаля кулли шай'ин къадир.
Аллагьумма ля манигIа лима агIтIайта ва ля мугIтIия лима
манагIта ва ля янфагIу заль-джадди минкаль-джадд»
(Нет божества, кроме единого Аллаха, у Которого нет
сотоварищей. Ему принадлежит власть и хвала. Он способен на всякую вещь.
О Аллах! Никто не сможет помешать Тебе дать то, что
Ты пожелаешь. Никто не может дать того, что Ты не желаешь. О Обладатель величия! Никого не спасет его величие от Тебя.)
📚 Источник: Бухари 6330, Муслим 593.
💠 Сообщается, что после каждой молитвы ‘Абдуллах бин аз-Зубайр, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил:
عن عبد اللّه بن الزبير رضي اللّه عنهما أنه كان يقول دُبُرَ كلّ صلاة حين يسلم: »لا إلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَة كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللّه، لا إِلهَ إِلاَّ اللّه وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ ولَهُ الفَضْلُ، وَلَهُ الثَّناءُ الحَسَنُ، لا إلهَ إِلاَّ اللّه مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكافِرُونَ» قال ابن الزبير: وكان رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم يهلّل بهنّ دُبُرَ كُلِّ صلاة.
«Ля илягьа илля ллагьу вахIдагьу ля шарика лягь, лягьуль-мульку ва лягьуль-xIамду ва гьува гIаля кулли шай'ин къадир.
Ля хIавля ва ля къуввата илля би-Ллягь, ва ля нагIбуду илля ийягьу. Лягьу-н-нигIмату ва лягьуль фадлю, ва лягьу-с-санауль хIасан. Ля илягьа илля Ллагьу, мухлисына лягьу-д-дина, ва ляв каригьаль кафирун!
Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он всё может! Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, и мы никому не поклоняемся, кроме Него. Он оказывает благодеяния и милости, и Ему (следует воздавать) достойную хвалу. Нет бога, кроме Аллаха, и мы искренни в исповедании религии пред Ним, даже если это ненавистно многобожникам!»
Сообщается, что Ибн аз-Зубайр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил эти слова после каждой молитвы».
📚 Этот хадис приводит Муслим 1594.
💠 Передают со слов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
и приветствует, сказал:
ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺼﺮﻑ ﻭﻳﺜﻨﻲ ﺭﺟﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺍﻟﺼﺒﺢ : ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻲ ﻭﻳﻤﻴﺖ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻗﺪﻳﺮ ﻋﺸﺮ ﻣﺮﺍﺕ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻪ ﺑﻜﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﺸﺮ ﺣﺴﻨﺎﺕ ﻭﻣﺤﺎ ﻋﻨﻪ ﻋﺸﺮ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﻭﺭﻓﻊ ﻟﻪ ﻋﺸﺮ ﺩﺭﺟﺎﺕ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺣﺮﺯﺍ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺮﻭﻩ ﻭﺣﺮﺯﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ، ﻭﻟﻢ ﻳﺤﻞ ﻟﺬﻧﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﺭﻛﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﺸﺮﻙ، ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻤﻼ.
(ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺣﻤﺪ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻬﻴﺜﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﺬﺭﻱ : ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﺷﻬﺮ ﺑﻦ ﺣﻮﺷﺐ. ﻭﻗﺪ ﺑﻮﺏ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﺬﺭﻱ ﻭﺍﻟﻬﻴﺜﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻴﺎﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺫﻛﺮﻭﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ .)
«Тому, кто, оставаясь
коленопреклонённым и (ни с кем) не заговорив после
утренней молитвы, десять раз скажет:
Ля илягьа илля ллагьу вахIдагьу ля шарика лягь, лягьуль-мульку ва лягьуль-xIамду юхIйи ва юмиту ва гьува гIаля кулли шай'ин къадир.
“Никто не достоин поклонения кроме Аллаха, Одного, нет у Него сотоварища, Ему принадлежит вся Власть, и вся хвала Ему, Он дает жизнь и Он умерщвляет и Он мощен над
всякой вещью.
Будет записано десять благих дел, записи о десяти его
дурных делах будут стёрты, и будет он возвышен на
десять ступеней. (Кроме того,) в этот день (такой человек) будет защищён от всего дурного и не
запишется ему ни один грех, кроме греха многобожия,и он будет лучшим из людей поступком» .
📚 Источник: Ат-Тирмизи 3474; Он назвал его хорошим/достоверным. Аль-Хафиз Ибн Хаджар назвал его хорошим из-за других подкрепляющих его хадисов/ шавахид/. См. «Натаидж аль-афкар» 2/319. Хорошим также его назвал Хафиз аль-Мунзири.
Также, является сунной совершать данный зикр повторяя его по десять раз после Магриба, в
соответствии с хадисом у Имама Ахмада Ханбаль
(РахIимагьуллагь) который передала Умм Саляма да
будет доволен ей Аллах, хадис под номером 26430.
Этот хадис также приводиться в сахихе Ибн Хиббана
под номером 2023.
💠 Чтение Суры Аль-Фатиха.
Передал Ибн Сунний в своей книге «Амалюль-явми валляйли» следующий хадис:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ، وَالْآيَتَيْنِ مِنْ آلِ عِمْرَانَ: {شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ} [آل عمران: 18] ، وَ {قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ} [آل عمران: 26] إِلَى قَوْلِهِ: {وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ} [آل عمران: 27] مُعَلَّقَاتٌ، مَا بَيْنَهُنَّ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حِجَابٌ، لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُنْزِلَهُنَّ تَعَلَّقْنَ بِالْعَرْشِ، قُلْنَ: رَبَّنَا، تُهْبِطُنَا إِلَى أَرْضِكَ، وَإِلَى مَنْ يَعْصِيكَ. فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: بِي حَلَفْتُ، لَا يَقْرَأُكُنَّ أَحَدٌ مِنْ عِبَادِي دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ إِلَّا جَعَلْتُ الْجَنَّةَ مَثْوَاهُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ، وَإِلَّا أَسْكَنْتُهُ حَظِيرَةَ الْقُدُسِ، وَإِلَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ بِعَيْنِي الْمَكْنُونَةِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ نَظْرَةً، وَإِلَّا قَضَيْتُ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ حَاجَةً، أَدْنَاهَا الْمَغْفِرَةُ، وَإِلَّا أَعَذْتُهُ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ وَنَصَرْتُهُ مِنْهُ، وَلَا يَمْنَعُهُ مِنْ دُخُولِ الْجَنَّةِ إِلَّا الْمَوْتُ "
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
Поистине сура «Аль-Фатиха», аят «Аль-Курсий», и два аята из суры «Али Имран» (18 и 26-27) подвешены.
Нет между ними и Аллахом преграды. Когда Аллах пожелал ниспослать их на землю, они привязались к Аршу, сказав: О наш Господь! Ты нас низводишь на Твою землю и к тем, кто ослушается Тебя. Тогда сказал Всевышний Аллах: Клянусь Собой! Не прочитает вас никто из Моих рабов после каждого намаза, кроме как Я сделаю Рай их обителью несмотря на его поступки и поселю их в Раю и каждый день буду 70 раз смотреть на него взором Своей милости и каждый день буду исполнять 70 его нужд самое малое из которых - прощение грехов и я сохраню его от всех грехов и помогу ему. И не будет ему препятствовать вхождению в Рай ничего кроме смерти».
📚 Хадис передал Ибн Сунний в «Амалюль-явмивалляйли» под № 125; Абу Мухаммад аль-Халляль в «Аль-Маджалису аль-ашрату» под № 14; имам Хинди в «Канзуль-уммаль» под № 5056; имам Шавкани в «Аль-Фаваиду аль-маджмуату» под № 8 раздел «О достоинстве Корана»].
💠 Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
"ﻣﻦ ﻗﺮﺃ ﻓﻲ ﺩﺑﺮ ﻛﻞ ﺻﻼﺓ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺁﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ ﺣﻔﻆ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻼﺓ."
«Тот, кто прочитал аят “аль-Курси” после обязательной молитвы, будет под защитой Аллаха до следующей молитвы».
📚 Источник: Ат-Табарани в “аль-Кабир”. Хафиз аль-Мунзири и хафиз аль-Хайсами назвали иснад хадиса хорошим, и с ними в этом были согласны шейх Абдуль-Къадир аль-Арнаут и Шу’айб аль-Арнаут. См. “Маджма’у-ззауаид” 2/148 и “Тахридж Задуль-ма’ад” 1/164.
💠 От Укба ибн Амира да будет доволен им Аллах :
عن ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ : ( ﺃَﻣَﺮَﻧِﻲ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ، ﺃَﻥْ ﺃَﻗْﺮَﺃَ ﺑِﺎﻟْﻤُﻌَﻮِّﺫَﺍﺕِ ، ﻓِﻲ ﺩُﺑُﺮَ ﻛُﻞِّ ﺻَﻼَﺓٍ )
ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺃﺣﻤﺪ ﻓﻲ "ﺍﻟﻤﺴﻨﺪ" ( 4/155 ) ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﻓﻲ " ﺍﻟﺴﻨﻦ" ( 1523 ) ، ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻓﻲ " ﺍﻟﺴﻨﻦ" ( ﺭﻗﻢ 1336 ) ، ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ ﻭﻗﺎﻝ : ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻁ ﻣﺴﻠﻢ . ﻭﺍﺑﻦ ﺧﺰﻳﻤﺔ ﻭﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ : " ﻗَﻮْﻟﻪ: ( ﺑَﺎﺏ ﻓَﻀْﻞ ﺍﻟْﻤُﻌَﻮِّﺫَﺍﺕ ) ﺃﻱ ﺍﻹﺧﻼﺹ ﻭﺍﻟﻔﻠﻖ ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ
Мне повелел Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха,
чтобы я читал после каждого намаза "аль-муавиззат" (суры Аль-Ихляс, Аль-Фаляк и Ан-Нас).
📚 Источник: Ахмад 4/155, Абу Давуд 1523, Ан-Насаи 1336.
💠 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
عنْ ﺃَﺑِﻲ ﻫﺮَﻳْﺮَﺓَ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﺃَﻥَّ ﺍﻟﻨَﺒِﻲَّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺁﻟِﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻗَﺎﻝَ : ﻣَﻦْ ﺳَﺒَّﺢَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻓﻲ ﺩُﺑُﺮِ ﻛُﻞِّ ﺻﻼﺓٍ ﺛَﻼﺛﺎً ﻭﺛَﻼﺛﻴﻦَ ، ﻭَﺣﻤِﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺛَﻼﺛﺎً ﻭﺛَﻼﺛﻴﻦ ، ﻭﻛَﺒَّﺮَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺛَﻼﺛﺎً ﻭَﺛَﻼﺛﻴﻦَ ﻭﻗﺎﻝ ﺗَﻤﺎﻡَ ﺍﻟﻤِﺎﺋَﺔِ : ﻻ ﺇﻟﻪَ ﺇﻻَّ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻭﺣْﺪَﻩ ﻻ ﺷَﺮﻳﻚ ﻟﻪُ ، ﻟَﻪُ ﺍﻟﻤُﻠْﻚُ ﻭَﻟَﻪُ ﺍﻟﺤﻤْﺪ ، ﻭﻫُﻮ ﻋﻠﻰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻲﺀٍ ﻗَﺪِﻳﺮٌ ، ﻏُﻔِﺮﺕْ ﺧﻄَﺎﻳﺎﻩُ ﻭﺇﻥ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻣِﺜْﻞَ ﺯَﺑﺪِ
ﺍﻟْﺒَﺤْﺮَ ( ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ 597 )
«Тому, кто после каждой
молитвы будет по тридцать три раза произносить слова СубхIаналлагь“Слава Аллаху”, и слова АльхIамдулиллягь “Хвала Аллаху”, и слова Аллагьу акбар “Аллах велик”, а на сотый раз скажет:
Ля илягьа илля ллагьу вахIдагьу ля шарика лягь, лягьуль-мульку ва лягьуль-xIамду ва гьува гIаля кулли шай'ин къадир
“Нет бога, кроме
одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему
принадлежит владычество, и Ему – хвала, и Он всё
может!
− Простятся его грехи, даже если
будут они подобны пене морской».
📚 Источник: Муслим 597.
💠 От Муслима сына Хариса ат-Тамими что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошептав на ухо Харису, сказал:
ﻋﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺙ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﻲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻨﻪ ، ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠّﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺃﺳﺮّ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻘﺎﻝ : ﺇﺫَﺍ ﺍﻧْﺼَﺮَﻓْﺖَ ﻣِﻦْ ﺻَﻼﺓِ ﺍﻟﻤَﻐْﺮِﺏِ ﻓَﻘُﻞِ: ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃﺟِﺮْﻧِﻲ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ﺳَﺒْﻊَ ﻣَﺮَّﺍﺕٍ، ﻓﺈﻧَّﻚَ ﺇﺫَﺍ ﻗُﻠْﺖَ ﺫﻟﻚَ ﺛُﻢَّ ﻣُﺖَّ ﻣِﻦْ ﻟَﻴْﻠَﺘِﻚَ ﻛُﺘِﺐَ ﻟَﻚَ ﺟِﻮَﺍﺭٌ ﻣِﻨْﻬﺎ، ﻭﺇﺫَﺍ ﺻَﻠَّﻴْﺖَ ﺍﻟﺼُّﺒْﺢَ ﻓَﻘُﻞْ ﻛﺬَﻟِﻚَ، ﻓﺈﻧَّﻚَ ﺇﻥْ ﻣُﺖَّ ﻣِﻦْ ﻳَﻮْﻣِﻚَ ﻛُﺘِﺐَ ﻟَﻚَ ﺟِﻮَﺍﺭٌ ﻣِﻨْﻬﺎ.
ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ( 5079 ) ، ﻭﺃﺣﻤﺪ ﻓﻲ " ﺍﻟﻤﺴﻨﺪ " ( 29/593 ) ، ﻭﺣﺴﻨﻪ ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﻓﻲ "ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ" ( 2/326 ) ،
«Когда ты совершишь вечерний намаз, ты скажи семь раз «Аллагьумма аджирни мина-н-нар/ О Аллах спаси меня от огня ада»
Поистине, если ты
скажешь это, и смерть постигнет тебя в эту ночь, тебе
запишется спасение от ада, и также когда ты совершишь утренний намаз, ты скажи то же самое (вышеупомянутое дуа), поистине, если тебя постигнет
смерть в этот день, тебе запишется спасение от ада»
📚 Источник: Абу Давуд 5079, Ахмад 29/593, Хафиз Ибн Хаджар посчитал хадис хорошим Натаиджуль Афкар 2/326.
💠 Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
مَنْ صَلَّى عَلَىَّ حِيْنَ يُصْبِحُ عَشْرًا وَحِيْنَ يُمْسِي عَشْرًا أَدْرَكَتْهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
“Тот, кто призовёт на меня благословение десять (раз) утром и десять раз вечером, получит мое заступничество в Судный день”.
📚 Этот хадис передал ат-Табарани. Маджмау Заваид 10/120, Аль-Къавлюль Бади 133 стр.
💠 Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:
عن أبي سعيد الخدريّ رضي اللّه عنه: أن النبيّ صلى اللّه عليه وسلم كان إذا فرغ من صلاته ـ لا أدري قبل أن يسلِّم أو بعد أن يسلِّم ـ يقول: »سُبْحانَ ربِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلامٌ على المُرْسَلِينَ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبّ العَالَمِينَ».
Завершив молитву, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил:
СубхIана Раббика, Раббиль гIиззати, гIамма ясифун, ва салямун гIаляль мурсалин, валь хIамду лиЛлягьи, Раббиль гIалямин
«Пречист Господь твой, Господь величия, (Он выше) того, что Ему приписывают! Мир посланникам и хвала Аллаху, Господу миров!»
📚 Этот хадис приводит Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 118, Ибн Абу Шейба в «аль-Мусаннаф» 1/303, ат-Таялиси 478, Абу Я’ля 1118, ат-Табарани в «ад-Ду’аъ» 651.
У него есть подкрепляющий хадис от Ибн ‘Аббаса, который передал ат-Табарани в “Му’джам аль-Кабир” (11221) и “ад-Ду’аъ” (652), где сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: “Мы узнавали о завершении молитвы посланника Аллаха по его словам: “СубхIана Раббика, Раббиль гIиззати, гIамма ясифун, ва салямун гIаляль мурсалин, валь хIамду лиЛлягьи, Раббиль гIалямин”.