В мировой литературной классике значительное место занимают произведения, вышедшие из-под пера русских литераторов. Их романы, стихи, поэмы и повести имеют широкую популярность и статус шедевров не только на русскоговорящем пространстве, но и по всему миру, переведенные на десятки иностранных языков. Русские произведения изучаются и обсуждаются в школах разных стран, а их авторов ставят в один ряд с Хемингуэем, Скоттом, Твеном, Диккенсом и другими легендарными писателями.
Лев Толстой
Многочисленные романы, написанные одним из самых известных русских прозаиков, часто входят в обязательную школьную программу многих стран. Зарубежные читатели с уважением относятся к «Войне и миру» и штудируют ее, несмотря на внушительные размеры. По книгам Льва Николаевича ставят спектакли в театрах, по их мотивам снимают голливудские фильмы, а «Анна Каренина» является одним их самых популярных произведений, на которые ходят посмотреть посетители Бродвея.
Лев Толстой является одним из самых частых имен, упоминаемых иностранцами, когда речь заходит о русской классике. Голливудские актеры часто рассказывают, что с интересом знакомились с романами прозаика, которые оставались в их воспоминаниях на всю жизнь. Биография русского классика вдохновляла многих зарубежных творцов на создание книги, посвященной жизни и истории творчества Льва Николаевича.
Иосиф Бродский
Бродский – наиболее яркая фигура Серебряного века русской поэзии, приобретшая статус легенды отечественной литературы. Творец вынужденно покинул Советский Союз из-за политического преследования и поселился в Европе. Похоронен гений в Венеции, оставив после себя огромное поэтическое наследство. Когда Бродского обвинили в тунеядстве в 1964 году, за поэта вступились зарубежные творцы и потребовали освободить коллегу. Особенно активно высказывался Жан-Поль Сартр – известный философ и литератор.
Когда Иосиф Александрович пребывал в эмиграции, его популярность за рубежом росла быстрыми темпами. Творец выступал, декламируя стихи, писал книги на английском языке, читал лекции в университетах. Творчество Бродского охотно издавали, и произведения его стали известны по всему миру. Главным достижением легендарного поэта является статус лауреата Нобелевской премии, который он получил в 1987 году.
Владимир Набоков
Семейство Владимира Владимировича покинуло Россию спустя два года после Октябрьской Революции и больше не возвращалось в новую социалистическую страну. Изначально Владимир Набоков проживал в Германии, позже переехал во Францию, а третьим местом его жительства в эмиграции стали Соединенные Штаты Америки. Первый роман русского творца опубликовался в 1926 году под названием «Машенька». После Набоков завершил работу над еще 8 романами, написанными на русском языке, после чего никогда не использовал родную речь при написании прозы. На русском языке Набоков продолжал писать только стихи.
Всемирную известность Владимир Владимирович получил, когда отправил в издательство неоднозначный и скандальный роман «Лолита». Критики и читатели встретили новую книгу с разными оценками и мнениями, однако именно это творение дало Набокову вечный статус легенды русской и мировой литературы.
Мария Степанова
Одной из самых известных и успешных фигур в современной русской литературе является поэтесса Степанова. Женщина приложила руку к созданию двух популярных литературных порталов, а книги ее издаются за рубежом на разных языках. Первый роман, написанный Марией Михайловной и получивший название «Памяти памяти», был опубликован в прошлом году и сразу получил номинацию на престижную Международную Букеровскую премию по литературе. Произведение учит читателя правильному обращению с памятью и воспоминаниями, рассказывая о семейной истории автора.
Виктор Пелевин
Виктор Олегович Пелевин родился в Москве в 1962 году, а творчеством занимается с 1989 года. За это время писатель написал несколько романов, получивших культовый статус – «Чапаев и Пустота», «Жизнь насекомых», «Generation П», «Омон Ра». Эти романы переведены почти на все популярные языки мира, служат основой для театральных постановок и съемок кинолент. Писатель ежегодно публикует новый материал, который становится поводом для обсуждения в мировом литераторском обществе. Книги Пелевина издаются и на популярных российских площадках: приобрести их можно и в обычном формате, и в форме аудиокниги.
Федор Достоевский
11 ноября 2021 года отмечался двухсотый день рождения великого русского писателя, книги которого известны и популярны по всей планете. «Униженные и оскорбленные», «Преступление и наказание», «Идиот», «Игрок», «Братья Карамазовы», «Бесы» – эти и другие романы имеют статус классических произведений по всему миру и переведены на множество языков. В некоторых странах Европы произведения Федора Михайловича являются частью обязательной программы в университетах и школах, а в Японии Достоевский стал популярным персонажем в местных мангах. Автора «Бедных людей» почитают и на восточных материках, и на Западе, включая его книги в списки самых значимых для мировой литературы.
Антон Чехов
Создатель знаменитых рассказов стал одним из первых писателей, составляющих психологический портрет своих персонажей. Влияние Антона Павловича на мировую литературу огромно – его рассказы читают по всему миру и ставят по ним театральные спектакли. Автор много времени уделял формированию личности своих героев, их переживаниям и эмоциям, четко описывал их роли в обществе ХХ столетия. Самыми популярными произведениями среди зарубежных читателей являются «Вишневый сад», «Три сестры», «Чайка», «Палата №6».
Владимир Сорокин
Владимир Георгиевич Сорокин стал одним из самых популярных российских писателей, чьи труды почитают за рубежом. Сорокин создает свои произведения в жанре постмодернизма и считается скандальным писателем. Книги Владимира Сорокина высмеивают современные человеческие пороки, грехи и проблемы нынешнего российского правительства. В 2006 году литератор написал антиутопический роман под названием «День опричника», который вызвал бурную реакцию в российском обществе, поскольку события его происходили в воображаемой России будущего и якобы напоминают то, к чему приходит нынешнее правительство. В 2013 году произведение было выдвинуто на международную премию «Букер», где попало в список лучших книг. В 2020 году повесть Сорокина под названием «Метель» стала призером премии «Супер-НОС» и получила статус главного российского произведения десятилетия. Дебаты по присуждению «Метели» данного статуса происходили в США, где творчество Владимира Георгиевича особенно популярно.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.
Читайте также:
✅ Богатейшие страны мира, которые совсем недавно выбрались из нищеты
✅ Откуда взялся принцип ставить цены в духе 999.99? История девятки на конце ценника
✅ Неужели счастье в деньгах? Ученые нашли связь между счастьем и благосостоянием