Тор
В фильмах Marvel Тор обозначается, как бог грома и молний, однако в мифологии у него куда больше возможностей. Он также отвечает за дожди, бури, плодородие и земледелие. Именно Тор был гарантом того, что у людей будет урожай. Однако многое из этого ни разу не упоминалось в фильмах.
Цвет волос
Впервые Тор предстал в виде блондина, в одном из фильмов ему осветлили даже брови, что было признано ошибкой и исправлено. В третьей части "Тора" герой лишается своих длинных волос и оказывается, что у него волосы больше темные, чем светлые, хотя это можно просто считать ошибкой при производстве, Крису просто не покрасили волосы.
В мифологии же у Тора - рыжие волосы, в том числе и борода.
Хела
В фильме "Тор: Рагнарёк" Тор и Локи узнали, что у Одина была дочь, с которой она завоевал все царства и забрал множество богатств, однако вскоре он заточил Хелу в клетку, когда захотел спокойной жизни без войн. Для Тора Хела - родная сестра, а для Локи - сводная. Но в скандинавской мифологии Хела, или Хель, не имела никакого отношения к Одину. Она была дочерью самого Локи и стала владеть Нифльхеймом.
Сиф
В четвертом "Торе" вновь появилась воительница Сиф, которая пережила всех остальных компаньонов Тора, хоть и серьезно пострадала. Сиф влюблена в Тора, но он все время был занят Джейн Фостер, которая была более миролюбивой. В скандинавской мифологии, однако, именно Сиф является миролюбивой. Она не сражалась с мечом, а была богиней плодородия, что связывало ее и Тора, за которого она и вышла замуж.
Примечательно, что в одном из фильмов Локи отрезал Сиф целый локон волос, что является отсылкой к одной истории в мифологии, в которой Локи побрил Сиф налысо, пока та спала. Тор был готов убить своего брата за это, но Локи сказал, что все исправит, и отправился к гномам, который сделали для Сиф золотые волосы тоньше паутины.
Локи
Как и в фильмах Marvel, в скандинавской мифологии Локи больше похож на антигероя, который отличает добро от зла и способен все таки совершать первое, хотя только в исключительных случаях. Также Локи красив. На этом, пожалуй, сходства заканчиваются.
В мифологии Локи - это брат Одина, а не его приемный сын, как в фильмах Marvel. Он прожил три года в Ётунхейме, где великанша родила ему трех чудовищ - Хелу, змея Ёрмунганда и волка Фенрира. В фильмах Хела - это сводная сестра Локи, а Фенрир - ее верный питомец. Ёрмунганда пока что еще не показали.
По преданиям Локи является причиной землетрясений. Однажды боги в наказание привязали его к камню и повесили над ним змея, яд которого капал на Локи. Рядом с ним стояла его жена Сигюн, которая держала над головой Локи чашу, в которой накапливался яд. Когда она уходила, чтобы опустошить чашу, яд начинал капать на самого Локи, и от боли он вызывал землетрясения.
Мьёльнир
В киновселенной Marvel Мьёльнир - это молот, который может поднять лишь достойный. Требования Мьёльнира ко своему хозяину достаточно туманны. Им в разное время владели Джейн Фостер, Стив Роджерс и, естественно, Тор. При этом все секреты молота знал Один, который легко лишил Тора возможности поднять молот в первом фильме.
В мифологии, однако, все куда проще. Молот был просто тяжелым, что его могли поднять лишь Тор и его сын Магни. Сделали его гномы, когда к ним пришел Локи за новыми волосами Сиф. Мьёльнир был объектом спора, и Локи проиграл, за что чуть не поплатился головой, так как поставил именно ее.
Мьёльнир не выбирает достойного обладателя, нужно лишь иметь огромную силу.