Найти тему
Старый Видик

Тайна третьей планеты | Космическая одиссея для советских детей

Мир Алисы Селёзневой - продуманная увлекательная вселенная с яркими персонажами. В детстве зачитывался детскими повестями Кира Булычева о девочке с Земли, и, конечно же, любил мультфильм «Тайна третьей планеты», где культовая советская героиня дебютировала на экране.

Команда Энтерпрайза по-советски
Команда Энтерпрайза по-советски

После выхода мультфильма героиня стала известна всему Советскому союзу, хотя книги по этой вселенной выходили задолго до этого. Первоисточник – «Путешествие Алисы или Повесть о трёх капитанах» появился на 10 лет раньше мульта. Вообще, к 1981-му (году выхода «Тайны третьей планеты») цикл о девочке с Земли включал в себя 7 книг. В них Алиса летала в космос, путешествовала во времени, свергала тиранов и спасала целые планеты.

К моменту выхода мультфильма цикл об Алисе включал уже 7 книг
К моменту выхода мультфильма цикл об Алисе включал уже 7 книг

Интересно, что сперва Игорь Можейко (наст. имя Кира Булычева) выпускал книги об Алисе «тайком», не раскрывая своей личности. Будучи уважаемым ученым, он опасался, что коллеги и научная общественность посчитают написание детских книжек несерьезным занятием. После выхода на экраны «Тайны третьей планеты» скрывать уже не получилось.

Кир Булычев некоторое время скрывал свою настоящую личность от общественности
Кир Булычев некоторое время скрывал свою настоящую личность от общественности

Мультфильм стал популярен не только в Союзе. В иностранных версиях героев озвучили топовые актеры. Так, в США за Алису говорит Кирстен Данст, а за Громозеку – Джеймс Белуши. В Италии Громозеку озвучил Адриано Челентано, а во Франции профессору Селезневу подарил свой голос Жан Рено.

В дубляже на другие языки участвовали топовые актеры
В дубляже на другие языки участвовали топовые актеры

В нашей же версии состав актеров тоже звездный: Василий Ливанов (Громозека), Владимир Кеннингсон (Говорун), Всеволод Ларионов (профессор Селезнев). Режиссировал мультфильм Роман Качанов, в чьей фильмографии есть, в том числе, цикл мультов про Крокодила Гену.

-6

За дизайн персонажей отвечала Наталья Орлова. По ее признанию, внешним прототипом Алисы стала ее дочь – будущая актриса Екатерина Семенова. По поводу того, кто послужил «моделью» для внешности механика Зеленого мнения расходятся. Есть версия, что это муж Натальи режиссёр Тенгиз Семенов, но есть мнение, что это сам Кир Булычев.

Тенгиз Семенов - возможный прототип механика Зелёного
Тенгиз Семенов - возможный прототип механика Зелёного

Самым большим вызовом для Орловой стал дизайн Громозеки. В книге он описан как «пришелец с огромными ногами, носом, похожим на воздушный шар, и 12 руками». Для традиционной анимации изобразить такое чудище было бы очень сложно.

Книжный вариант Громозеки. Иллюстрация Е. Мигунова
Книжный вариант Громозеки. Иллюстрация Е. Мигунова

Нужно было упростить задачу художникам, и в то же время сохранить аутентичность книжного героя. Количество рук сократили до шести. Встал вопрос, как изобразить героя огромных размеров, который постоянно находится в каком-то подобии летательного аппарата, что служит ему и одеждой. Пребывая в творческих муках на кухне своей квартиры, Наталья обратила внимание на консервную банку из-под кукурузы. И ее осенило.

Консервная банка из-под кукурузы послужила вдохновением для внешности Громозеки
Консервная банка из-под кукурузы послужила вдохновением для внешности Громозеки

Сценарий написал сам Кир Булычев. Не знаю, каково было писателю так сильно урезать сюжет первоисточника. Многие куски из книги выкинули для того, чтобы уложиться в хронометраж.

-10

Действие перенесли из XXI века в XXII-й. Исчезла часть значимых героев. Например, отсутствует капитан корабля «Пегас» Полосков. Его функции в мультфильме взял на себя механик Зеленый. Количество капитанов сократили с трех до двух (уроженца с планеты Фикс, которого в конце спасают из пиратского плена, решили убрать из сюжета).

Третий капитан в мультфильме отсутствует. Иллюстрация Е. Мигунова
Третий капитан в мультфильме отсутствует. Иллюстрация Е. Мигунова

Космический пират Крыс, что работал в тандеме с Весельчаком У, в книге имел насекомовидную внешность. В мультфильме он сменил имя на Глот и стал выглядеть совсем по-другому.

-12

В целом же, это очень крутой советский мультбоевик. На создание неповторимой атмосферы работают гротескная анимация и футуристичная музыка. Единственный момент, который мне не зашел – безэмоциональность персонажей. Герои ведут себя и общаются слишком спокойно и размеренно даже в смертельно опасных ситуациях.

-13

После успеха мультфильма зрители захотели еще приключений Алисы на экране, и они их получили. Самой известной из этих экранизаций стал телефильм «Гостья из будущего». Там героиня продолжает противостоять космическим пиратам, но уже в XX веке.

Кадр из фильма "Гостья из будущего"
Кадр из фильма "Гостья из будущего"