Никто не знает, откуда мужчины выкопали морфологизм об одинокой 40-летней старухе с 40 кошками? А я, кажется, знаю! Я тут провела небольшое расследование, порылась в анналах своей памяти и исследовательские следы привели меня к тёте Марине. В пору моего безоблачного детства жила у нас в соседнем подъезде некая тётя и звали её Марина. На вид женщине было лет около сорока и кошек у неё было около сорока. "Около" - потому что точное количество животинок никто не знал, тётя Марина их просто забывала посчитать. Тётя Марина была звездой, легендой всей нашей округи. Ею бабушки у подъезда пугали нерадивых жён и зазнавшихся молодых принцеждалок. Причём для каждой женской возрастной категории пугалки применялись разные. Жёнам говорили: "Смотри, а то как бы мужика твоего Маринка не забрала! У неё сорок кошек, ей кормилец нужен!". "Гляди, парнями пробросаешься и станешь как тётка Марина!" - поучали слишком разборчивых девиц. Надо признать, страшилки имели определённый воспитательный эффект. Лени