📽 Нам нравятся старые фильмы. Ведь, если уж быть совсем честным, множество современных успешных картин – лишь ремейки старого доброго кино. Для всей нашей семьи фильм «Вам письмо» - это проверенное лекарство от скуки. Сколько раз смотрели – и не устаем пересматривать. Милая романтическая история знакомства в сети, которое переросло во что-то большее. Фильм о тех временах, когда в интернет выходили с ноутбуков…
✔️Издалека долго...
Раз уж начали о ремейках, «Вам письмо» - тоже ремейк. Причем не первый, а как минимум третий. Начиналось все с пьесы венгерского драматурга Милоша Ласло «Парфюмерия». Эта история пришлась по душе американскому режиссеру Эрнсту Любичу, снимавшему еще до Первой мировой. Его фильм Магазинчик за углом (1940) пришелся по душе публике. А в 1999 году он даже был включен в Национальный реестр фильмов США, как нетленная классика, имеющая «культурное, историческое и эстетическое значение».
Это оригинал. А первый ремейк появился уже 9 лет спустя. Им стала картина «Старым добрым летом» Роберта З. Леонарда. Действие было перенесено из Будапешта в Чикаго, а сам сюжет изрядно американизирован. И там свою первую роль сыграла Лайза Минелли. Вот только едва ли кто-то распознал в том трехлетнем ребенке будущую знаменитую актрису. Но, тем не менее, факт. Все тот же сюжет был положен и в основу британского ситкома «Вас обслуживают?», который состоял из десяти сезонов, выходивших с 1972 по 1985 гг. А еще был бродвейский мюзикл «Она меня любит», впервые представленный в 1963 году.
✔️До востребования…
Как вы поняли, сюжет фильма «Вам письмо» не нов. Но все же кратко остановимся на нем. Главные герои Джо Фокс и Кэтлин Келли (Том Хэнкс и Мэг Райан, соответственно) состоят в интернет-переписке. Оба несвободны, но что-то тянет друг к другу «NY152» и «Продавщицу» (их ники в сети). Самое интересное, что в реальности они хорошо знакомы и никаких взаимных симпатий не испытывают. Дело в том, что Джо и Кэтлин – конкуренты. Оба держат книжные магазины, расположенные в Вест-Сайде неподалеку.
У Фокса крупный сетевой супермаркет, который делает маленький магазинчик Келли практически неконкурентоспособным. В жизни она ненавидит этого безжалостного дельца, который «хочет все заграбастать», но в переписке очарована его мудростью, остроумием и обходительностью.
Естественно, происходит встреча главных героев и Джо, пришедший на нее якобы случайно, догадывается, кто его прекрасная партнерша по переписке. А вот для девушки личность «NY152» пока остается загадкой. Теперь главная цель Фокса – стать настоящим другом Кэтлин в реальной жизни, пока тайна не раскрылась. Вы уже привыкли, что все заканчивается хэппи-эндом? 😊
Кто-то удивится – с Нью-Йорком конца 1990-х все понятно, а о каком интернете может идти речь в Будапеште 1940-го? Да, в оригинальном сюжете все несколько по-другому – там главные герои общаются с помощью писем до востребования. Было когда-то такое явление. Правда, бумажное письмо, это хоть и прикольно, но долго. Именно поэтому автор сценария и режиссер Нора Эфрон перенесла общение главных героев в Интернет, чтобы сделать его более динамичным, происходящим почти в реальном времени. Кстати, все электронные сообщения, которыми обменивались главные герои, были размещены на официальном сайте картины.
💖Романтическая комедия от королевы ромкомов
Режиссер и сценарист картины Нора Эфрон прославилась именно фильмами романтически-комедийного жанра. Это она придумала «Когда Гарри встретил Салли», сняла «Неспящие в Сиэтле» и «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту». О том, что ромкомы – это ее, говорят хотя бы три номинации на Оскар за лучший сценарий – редкая для жанра результативность. К слову, фильм «Вам письмо» стал коммерческим триумфом Норы, собрав в прокате свыше 250 млн. долларов. Опять-таки, для жанра весьма неплохой результат.
Впрочем, разве могло быть иначе, когда в главных ролях Том Хэнкс и Мэг Райан? На съемочной площадке эта парочка встретилась уже в третий раз – до этого были «Джо против вулкана» (1990) и уже упомянутые «Неспящие в Сиэттле» (1993). А в будущем будет еще и «Итака» (2015). Для Райан Mac PowerBook, приобретенный специально для съемок, стал ее первым компьютером. С миром Интернета актриса тогда была еще совсем незнакома. Так что ей даже пришлось пройти небольшие курсы, прежде, чем она смогла отправить свое первое электронное послание Тому Хэнксу.
Стремясь создать атмосферу уютного книжного магазина для детей, Нора Эфрон сняла на несколько недель антикварную лавку, владельца которой отправила в отпуск. Интерьер был переоборудован в магазин детской книги, а после окончания съемок все вернули обратно. Именно здесь снималась одна из самых трогательных сцен картины – прощание Кэтлин с магазином. Героиня Мэг Райан останавливается на пороге и оглядывается, видя молодую маму и себя девочкой. Этого момента изначально не было в сценарии – его придумала актриса уже на съемочной площадке.
Кстати, для создания атмосферы картины Нора Эфрон не ограничилась только переоборудованием магазинчика. Она отправила Мэг Райан и Хизер Бернс стажироваться в настоящий нью-йоркский книжный магазин. Получилось неплохо. Но сама Мэг в более позднем интервью говорила, что съемки дались ей нелегко, и она не хотела бы повторять подобный опыт. Что именно имела в виду актриса – психологическое напряжение или физическую усталость – не совсем понятно.
💜 Фиолетовый сон настоятельно рекомендует выкроить вечер для просмотра (или пересмотра) фильма «Вам письмо». В первую очередь, всем ностальгирующим по временам модемного интернета и переписок по электронной почте. Ведь были же времена, когда ни Телеграмом, ни Контактом, ни даже Аськой еще и не пахло. А все общение происходило именно через электронку, и это казалось настоящим чудом. И еще скажу напоследок – этот фильм глубже и сложнее, чем кажется на первый взгляд. Здесь главным героям предстоит не просто сопоставить нарисованный в голове образ интернет-собеседника с реальным человеком, но и решать моральную дилемму. Ведь каждый из них не одинок. Это, кстати, важнейшее сюжетное отличие от оригинальной картины…
Приятного просмотра! А вам нравится этот фильм? Или порекомендуете что-нибудь? 😉
Смотрите так же 👇
#violetdream #Фиолетовыйсон #фильмнавечер #комедии #чтопосмотретьвечером #кино #актеры и роли #мелодрамма
