📍Знакомство - Tanışma
📍Приветствие - Selamlaşma
🔸Здравствуйте! Merhaba!
🔸Мир вам! Selam aleyküm!
Ответ: Aleyküm selam
🔸Добро пожаловать! Hoşgeldiniz!
Ответ: Hoş bulduk
🔸Доброе утро! Günaydın!
🔸Добрый день! İyi günler!
🔸Добрый вечер! İyi akşamlar!
"Добрый день" и "Добрый вечер" можно использовать и при прощании !
🔸Спокойной ночи! İyi geceler!
🔸До свидания! Güle güle! Bye bye! Görüşürüz!
+ такие пожелания
🔸Да хранит тебя Бог! Allah'a emanet olun!
🔸Береги себя! Kendine iyi bak!
🔸Как ты? Как вы? Nasılsın? Nasılsınız?
🔸Хорошо, спасибо İyiyim, teşekkür ederim (sağol, çok şükür, elhamdülillah)
А ты как? Sen nasılsın?
🔸Я тоже хорошо Ben de iyiyim (teşekkür ederim, sağol, çok şükür, elhamdülillah)
! На вопрос "Как ты?" традиционно ответ "Хорошо"
🔴Комментарий: Самое универсальное приветствие - Merhaba
Hoşgeldiniz имеет очень большое значение. Человек может обидеться на вас, если вы не сказали ему "Hoşgeldiniz"
🔸Как вас зовут? Sizin adınız ne?
🔸Меня зовут .... Benim adım ....
🔸Как ваша фамилия? Sizin soyadınız ne?
🔸Имя Фамилия Ad-Soyad / İsim-Soyisim
🔸Очень приятно! Memnun oldum!
🔸Мне тоже очень приятно! Ben de memnun oldum!
🔴Комментарии:
! Имя может быть одно или два
! Фамилия используется не часто в неформальном/дружеском общении. Вы можете даже не знать фамилию своего друга
! Отчества нет. В документах всегда указывается имя отца и имя матери
К друзьям своего возраста вы обращаетесь по его имени или именам. Например, Зейнеб или Зейнеб Айше.
К девушкам, старше вас: к имени добавляете abla (старшая сестра). Например, Зейнеб абла. Более подробно тема обращений раскрыта в этой статье ⬇️
Чтение на турецком не доставит сложностей, если знать турецкий алфавит. Очень советую! Тогда вам не понадобится транскрипция. ⬇️
Читаем на турецком без ошибок