У каждого из вас в жизни были неприятные минуты, когда при проверке зрения в кабинете окулиста требовалось назвать написанные на стене буквы и ни разу не ошибиться. Потому что от этого зависело очень многое - возьмут ли тебя в десантники, разрешат ли водить машину, доверят ли выгодную должность. Например, один мой однокурсник очень хотел попасть в студенческий отряд проводников, где ребята гребли деньги лопатой. Но у него было очень плохое зрение, поэтому шансы были минимальные. Тогда товарищ просто выучил всю таблицу наизусть, успешно прошёл испытание и на заработанные деньги купил себе отель в Ницце. (Шутка)
Если вы скажете, что видите её в первый раз - я либо не поверю, либо сделаю вывод, что вы - человек нерусский, зарубежный. Потому как таблица эта разработана советскими учёными для всех, но прежде всего - для наших.
А для западных граждан ближе ТАБЛИЦА СНЕЛЛЕНА.
Голландский офтальмолог Херманн Снеллен разработал её в 1862 году.
В 1888 году швейцарский офтальмолог Эдмунд Ландольт решил при проверке зрения использовать вместо букв "оптотипы" - кольца с разрывами. Так как с их помощью можно было исследовать иностранцев и безграмотных людей, в 1909 году XI Международный конгресс офтальмологов утвердил эти кольца в качестве международного стандарта.
Их российский и советский коллега Сергей Селиванович Головин на основе КОЛЕЦ ЛАНДОЛЬТА предложил свою версию таблицы в 1923 году. А ученик Головина Дмитрий Александрович Сивцев два года спустя создал свою версию, но уже с кириллицей.
Для людей безграмотных, не знающих или не переносящих буквы русского алфавита на дух, используется правая часть, разработанная Головиным, для остальных (коих подавляющее большинство) - левая, от Сивцева.
Суть довольно проста: слева каждой строки указано расстояние в метрах, с которого их должен видеть человек с нормальным зрением. Поэтому если вы на верхнем ряду можете прочитать "ШБ" с 50 метров, а "ИМШЫНБМК" с 2,5 метра - у вас всё ОК. А справа от строки прописана величина остроты зрения при чтении знаков с расстояния 5 метров (0,1 если глаз видит только верхний ряд; 2,0 - если виден нижний ряд). Нормальным (1,0) считается зрение, позволяющее свободно увидеть десятую строчку с расстояния в 5 метров.
При исследовании остроты зрения с другого расстояния (меньше 0,1 - если человек с 5 метров не распознает знаки верхнего ряда), проверяемого приближают к таблице и через каждые 0,5 метра спрашивают, пока он не назовет правильно знаки верхнего ряда.
Остроту зрения вычисляют по ФОРМУЛЕ СНЕЛЛЕНА:
V (visus) = d/D ,
где d – расстояние, с которого проводится исследование,
а D – расстояние, на котором нормальный глаз видит данный ряд.
Для проверки зрения у малышей, не умеющих читать и слабо понимающих, что такое "право-лево-верх-низ", советским офтальмологом Натальей Сергеевной Орловой разработана вот такая весёлая табличка. Разница лишь в том, что буквы и "баранки" заменены фигурками, которые дети лучше знают и воспринимают.
Херманн Снеллен (19 февраля 1835 — 18 января 1908) - офтальмолог из Нидерландов. Получил образование в Утрехтском университете, работал помощником врача в Нидерландской офтальмологической больнице, позже возглавил это учреждение. А затем был назначен профессором офтальмологии в вузе, в котором ранее учился.
Разработанная им таблица быстро стала мировым стандартом, которым остаётся в западном мире и в XXI веке.
Жак Родольф Эдмонд Ландольт (17 мая 1846 - 9 мая 1926) - офтальмолог из Швейцарии, который практиковал во Франции. Получил степень доктора медицины в Цюрихском университете, был сначала ассистентом, а затем главным врачом офтальмологической клиники Иоганна Хорнера в Цюрихе.
Участвовал как военврач во франко-германской войне 1870 - 1871 гг, а после её окончания учился в Гейдельберге у Гельмгольца, повышал своё образование в университетах Германии и Голландии. А потом осел в Париже и вскоре стал считаться одним из самых выдающихся окулистов Франции. Работал офтальмологом в Национальном институте молодых слепых и был соруководителем офтальмологической лаборатории в Сорбонне.
Сергей Селиванович Головин (14/26 июля 1866 - 28 апреля 1931) - русский советский врач-офтальмолог, доктор медицины, профессор Московского университета, почётный член Немецкого и Французского офтальмологических обществ.
Учился в Орловской гимназии, закончил медицинский факультет Московского университета. Работал помощником земского врача в Серпуховском уезде Московской губернии, некоторых частных и государственных клиниках. Впоследствии стал руководителем глазной клиники Московского университета, а позже был избран на должность профессора на кафедре офтальмологии Новороссийского университета в Одессе.
После революции 1917 года был профессором Высшей медицинской школы в Москве, а затем сверхштатным профессором и заведующим глазной поликлиникой клинической больницы 1-го МГУ.
Несмотря на то, что именно ТАБЛИЦА СИВЦЕВА получила самое широкое распространение на территории России и некоторых стран бывшего СССР, информации о её создателе почему-то меньше всего. То есть почти ничего нет. Кроме ФИО и скупых дат жизни-смерти, мы знаем лишь то, что он был учеником Головина. И всё.
(Кстати, концепт вот этой оригинальной мемориальной доски разработал программист и дизайнер студии Артемия Лебедева Сергей Турулин. За что ему наше офтальмологическое спасибо!)
Информации о Наталье Сергеевне Орловой (1921 - 2010) не так много: всю жизнь проработала доцентом кафедры глазных болезней Новосибирского мед. института. Создала учебное пособие «Коррекция зрения», написала популярную книгу «В глаза про глаза». А ещё она автор стихов для детей («Про глаза от А до Я», «Сказка про Хворя и Здоровко», «Ребятишкам про глаза» и др.).
Интервью с ней читайте здесь.
P.S. На тему перечисленных таблиц народные умельцы уже успели создать великое множество своих собственных, альтернативных. Многие из которых достойны быть повешенными в офтальмологических кабинетов. На верёвке.
Вы можете поддержать канал, перечислив любую доступную вам сумму на кошелёк ЮMoney 4100 1102 6253 35 (или на карту Райффайзенбанка 2200 3005 3005 2776). И поучаствовать в создании книги по материалам этих статей. Заранее всем спасибо!