Китайская письменность возникла во II тысячелетии до н.э., а книжные термины появились в I тысячелетии до н.э. на костях животных и панцирях черепах, на которых была изображена рука, держащая кисть, передающая идею письма.
В период бронзы иероглиф изображал руку, держащую кисть, но в нижней части уже появился сосуд для чернил.
Затем появилась письменность на бамбуковых планках, где использовали бамбук и дерево, позднее появился шелк и письменность на нём, и дальше эпоха бумаги.
Итак, древние бамбуковые книги достигали 50-70 см в длину и 10-15 см в ширину.
Страницами в этой книге служили планки из бамбука, вверху которых делались отверстия, затем эти планки связывали между собой шнуром или веревкой.
Конечно же такие книги занимали очень много места.
Верёвки часто перетирались, лопались и необходимо было опять собирать страницы и скреплять.
О чем же писали древние?
В 2003 году американский исследователь Энно Гиле классифицировал древние китайские тексты следующим образом:
1. Погребальные тексты.
- молитвы;
- заклинания;
- обращение к богам загробного мира;
- списки погребального инвентаря.
2. Специальные тексты.
- гадания;
- календари;
- математические и астрологические тексты;
- административные документы;
- учебная литература.
3. Тексты частного характера.
- дневники;
- биографии;
- сертификаты;
- письма;
- визитные карточки.
4. Литературные сочинения.
- философские тексты;
- политические;
- поэзия, проза;
- рассказы и легенды.
Из обнаруженных древнекитайских текстов
2/3 записаны на деревянных дощечках,
1/3 - на бамбуковых планках.
Бамбуковые планки были узкими и на них писали один ряд знаков.
Деревянные были шире - могли уместить 2-3 ряда знаков.
Для письма использовали кисти из пучка заячьей и волчьей шерсти, пропущенной в бамбуковую ручку.
Такие кисти хранились в бамбуковых пеналах, поэтому и сохранились до наших времен.
Чернила изготавливали из смеси пережженного графита, смешанного с желатином.
Вскоре, после изобретения техники книгопечатания, появилось слово "книжный аромат".
Однако, "аромат" это мягко сказано. Книги печатались специальной тушью, у которой был едкий запах.
К тому же, книги были созданы из натуральных продуктов, которые изъедались насекомыми.
Чтобы предотвратить порчу книг, между страниц вкладывали несколько листиков благовонной травы. Эта трава называлась "рута душистая",
её листья и цветы издают густой резкий аромат, который отпугивал книжную моль, поэтому древние учёные использовали такие термины, как:
- книга из руты;
- томик из руты;
- место для учения из руты
( кабинет );
- терраса из руты
( государственное книгохранилище );
- благоухающий рутой письмоводитель ( управляющий книгохранилищем ).
Сегодня мир уже не представляется без книг.
Современные издатели используют самые новейшие и невероятные технологические достижения для производства книг разных форм и размеров.
Но Китай изобрёл книгопечатание раньше всех других стран и смог сохранить своё достижение.
И это - непреложная истина.
#китайскийязык #китайскийснуля #китайскийдляначинающих