Наконец, принц Чарльз стал королём. Обычно в его возрасте люди уже на пенсии, а принц только занял трон. Он - самый пожилой новоиспечённый король в истории.
Ходили слухи, что принц Чарльз может поменяет своё имя Чарльз (по-русски Карл) на своё другое имя, а у него их четыре — Чарльз, Филипп, Артур и Джордж. Причина таких слухов была в том, что предыдущим британским королям с именем Карл не везло. Карл I в ходе гражданской войны потерпел поражение и был предан суду парламента, который приговорил его к казни 30 января 1649 года в Лондоне. А Карл II, сын Карла I, прятался на континенте, пока в Великобритании правил Кромвель и парламент. Когда после смерти Оливера Кромвеля, занял место лорд-протектора его сын, то в стране начался хаос. Воспользовавшись ситуацией король Карл II вернул себе королевство. Во время правления Карла II Лондон потерпел две масштабные катастрофы: эпидемию чумы (погибло более 100 тысяч человек) и Большой лондонский пожар в сентябре 1666 года, когда огонь уничтожил большую часть города. Но нет, он решил испытать судьбу и оставить своё привычно имя. Правда россиянам всё равно придётся привыкать называть его иначе. Теперь в России он будет не Чарльз, а Карл. Карл! И тут вспоминается мем, обычно используемый для того, чтобы подчеркнуть или эмоционально приукрасить какое-либо событие. В конец предложения добавляется имя «Карл», что усиливает высказывание настолько, что никаких смайликов не надо.
Принц Чарльз будет именоваться Карлом из-за русской традиции перевода имён зарубежных монархов на латинский манер. Имя Чарльз на латыни пишется как Carolus, то есть Карл. Такая практика закрепилась несколько веков назад. При этом имена остальных членов королевских семей сохраняются в оригинале. Например, Елизавета II, пока не взошла на престол именовалась в России принцессой Элизабет, а её отец, король Георг VI, до восшествия на престол был Джорджем. При этом любопытно, что раньше в Украине следовали таким же правилам, как и в России, а сейчас украинцы решили называть нового короля Великобритании на западный манер - Король Чарльз III. Я слышала, что и в Испании членов королевской семьи называют на свой манер, что иногда сложно догадаться, о ком идёт речь. А как вам привычнее называть нового короля - король Чарльз Карл или король Карл?
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал «Жизнь в Англии».
С вами была Марина Ингрид.
#англия #жизнь в англии #король #карл #король карл #новости #юмор #политика #принцчарльз #бкс