Мировое наследие мудрости: полезные поговорки
Русские народные пословицы имеют определённый смысл. Его нужно угадывать, интуитивно ощущая главную мысль пословицы.
О чём говорит пословица “Рыбак рыбака видит издалека”?
Казалось бы всё просто и понятно.
✅ Родственные души тянутся друг к другу и легко находят общий язык. Общность интересов притягивает даже малознакомых людей.
Общее прошлое, одинаковое воспитание и привычки помогают увидеть своих среди чужих.
✅По общим признакам можно узнать, какие интересы разделяет человек. Рыбак — с удочкой, фотограф - с фотоаппаратом, грибник - с корзиной и т д
✅ Часто эту фразу произносят с иронией, намекая, что не всегда люди объединяются для добрых дел. При этом могут сказать “Дурак дурака видит издалека”.
Неожиданное продолжение фразы полностью меняет смысл популярной пословиц.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит
И это, согласитесь, логично.
Вряд ли два рыбака с удочками расположатся рядом на берегу реки. Каждый увидит друг в друге соперника и конкурента. Успех одного - огорчит другого).
То есть в полном варианте пословицы речь идёт о профессиональном соперничестве и конкуренции.
Как я понимаю полный вариант пословицы
Речь идёт о том, что притягиваются именно противоположности, а не схожесть.
Например, мы с подругой дружим много лет именно потому, что совершенно разные. У нас не совпадают вкусы, оценки различных событий, и даже одинаковые по названию блюда мы готовим по разным рецептам.
Жизненные наблюдения показывают, что люди с разными характерами и мировоззрением чаще всего становятся настоящими друзьями.
А какой вариант пословицы вам нравится?
Автор: Суворова Инна, координатор канала Хакнем
