Считается, что выбранным официальным титулом новый монарх делает определенный зачин на весь период правления. А имя короля Карла прочно вошло в историю Великобритании с сильным оттенком печали.
Фото: www.globallookpress.com / Stephen Lock
Принц Чарльз, ставший по закону престолонаследия новым королем Великобритании и Содружества наций после смерти Елизаветы II, выбрал в качестве своего официального титула имя Карл III.
Десятого сентября, спустя два дня после кончины его матери, Карла III официально провозгласили новым монархом Великобритании.
Историки, журналисты и простые британцы оказались весьма озадачены данным выбором и уже окрестили новое имя монарха проклятым. 5-tv.ru разобрался, почему титул 73-летнего короля вызвал такой резонанс.
Почему принц Чарльз сменил имя на Карла III
При рождении принц Чарльз как ребенок королевских кровей получил по традиции три дополнительных имени: Филипп, Артур и Георг, поэтому имел право выбрать одно из них в качестве будущего титула.
Почему же он не остался Чарльзом? На самом деле — остался. Все дело в том, что по-английски имя нового короля Великобритании пишется так же, как его уже знают во всем мире — Charles III. А вот при переводе на русский произносится иначе — не Чарльз, а Карл.
Так сложилось исторически, что в России королей называют германским вариантом имени: не Джордж, а Георг, не Вильям, а Вильгельм. В Средние века русские дипломаты объяснялись с иностранными королями только по-латыни. Так что при переводе королевских грамот русскому царю имена латинизировались. А при Петре I латинские имена королей сократили на немецкий манер, убрав окончания: Людовикус — Людовик. Именно поэтому получив трон Великобритании, старший сын Елизаветы II уже стал именоваться не Чарльз, а Карл.
Порядковый же номер в титуле нового короля означает, что до него в прошлом трон Великобритании занимали монархи с таким же именем — в XVII веке Карл I и Карл II.
Почему имя короля Карла III называют проклятым
Изначально предполагалось, что Чарльз возьмет себе имя Георга VII — в знак уважения к отцу Елизаветы II. Также он мог стать Филиппом II или даже Артуром I — в списке королей Великобритании еще не было правителя с таким именем. Однако Чарльз выбрал себе имя Карл III.
Многие посчитали титул нового короля Великобритании неудачным ввиду совсем не триумфального правления двух предыдущих Карлов.
Карл I правил с 1625 по 1649 и закончил свою жизнь на плахе. Его политика абсолютизма и несколько церковных реформ стали причиной громкого восстания в Шотландии и Ирландии, итогом которого стала Английская революция под предводительством Оливера Кромвеля.
Карлу пришлось бежать на остров Уайт, но там он попал в плен, был предан суду парламента и казнен. В истории это была единственная казнь британского монарха. После казни родственникам разрешили пришить голову короля обратно и достойно похоронить покойного в Виндзоре. Монархия была упразднена.
Карл II приходился сыном Карлу I. После казни отца его провозгласили следующим королем Англии, Шотландии и Ирландии, но свою корону он получил значительно позже. Карл пережил 11-летний период республики во Франции, так как был вынужден скрываться от сторонников Кромвеля.
После так называемой реставрации монархии Карл II занял престол и правил с 1660 по 1685 годы. Король жестоко расправился над революционерами, приговорив их к смерти. А в 12-ю годовщину гибели отца приказа вырыть из могил тела Оливера Кромвеля, Джона Брэдшо и Генри Айртона и четвертовать их.
За спиной Дианы: путь к трону королевы-консорта Камиллы
При Карле II Англия сильно пострадала от эпидемии чумы, унесшей жизни более 100 тысяч подданных, и крупного пожара в Лондоне, который хоть и уничтожил большую часть построек, но также очистил город от чумных крыс и блох.
Кроме того, в правление второго Карла королевство лишилось Суринама, хотя и приобрело Новые Нидерланды (побережье Северной Америки). Большая часть английского флота была уничтожена в морских сражениях с Голландией. Король также не пользовался популярностью за свои религиозные симпатии к католицизму. Он принял другую веру незадолго до смерти. И оставил после себя минимум 12 незаконнорожденных детей от разных фавориток.
Такой краткий экскурс в историю Англии дает понять, почему королевское имя Карл овеяно ореолом отнюдь не уважения, но проклятья. Трагические судьбы королей Карлов и их подданных вызывают опасение перед будущим Великобритании. Оба короля правили относительно непродолжительное время. Учитывая, что Карлу III уже 73 года и он тоже известен своей жесткой позицией по ряду вопросов, например, экологии, напрашиваются и другие сравнения судеб монархов, которых разделяют почти четыре века.