Вопрос о том, под каким именем будет править сын королевы Елизаветы возник уже давно. Ещё в 2005 году шло активное обсуждение слухов, что Чарльз хочет короноваться под именем Георг. Потому что по его словам, в имени Карл "слишком много печали".
Давайте разберемся, почему европейские иногда монархи (и не только) меняют имя при вступлении на престол и почему принц Чарльз всё же стал Карлом III, а не Чарльзом III и не Георгом VII.
Во-первых, смена имени совершенно не обязательна. Но некоторые монархи и даже понтифики хотят облагородить своё имя, с которым они запомнятся в веках. Религиозные деятели могут взять себе имя в честь святого, которого почитают. Например, Папа Римский Франциск при рождении был назван Хорхе Марио Бергольо, но он сменил имя в честь святого Франциска Ассизского.
В европейской культуре, в том числе и в Британии, детям дают несколько имен. В монаршей семье в ходу имена в честь бабушек, дедушек или великих предков. Монархи обычно выбирают благородные имена даже для второстепенных наследников. Королева, например, запретила называть внучку Беатрис именем "Аннабель" и подобрала подходящее из списка благородных предшественниц в роду.
Вступая на престол, монарх может выбрать одно из тех имен, которыми наградили его родители. То, которое будет ассоциироваться с величием и мощью или отдает дань уважения предку.
У принца Чарльза был выбор из 4-х благородных имен. Так как его полное имя звучит как Чарльз Филипп Артур Джордж. Тут стоит пояснить, что Джордж и Карл в российской интерпретации превращаются в Георга и Карла. Всё дело в том, что в царской России долгое время был "немецкий курс" и имена монархов стали произносить на немецкий манер.
Так король Джейкоб (Jacob) превратился в Якова в России, оставаясь при этом Джейкобом на родине. То же самое происходит и с именем Джордж - Георг. Но при этом, в России имена монархов было принято ещё облагораживать. Таким образом, король Генри VIII у нас Генрих - так звучит солиднее. А то Генри - словно крестьянский сын.
В связи с этой традицией, Чарльз всё же остается Чарльзом III в Британии. Но в нашей традиции его имя будет произноситься как Карл III.
Но почему всё же Чарльз не захотел сменить имя? Он мог бы стать Георгом в честь своего деда и почтил бы память матери. Я думаю, что новый король решил, что в свои 73 года он уже может не подстраиваться под мать, которая была на троне 70 лет и получила достаточно почестей и имеет право оставаться самим собой, т.е. Чарльзом. К тому же, под этим именем он сделал немало важных дел для своей страны.
Была ещё одна причина, почему от короля Карла III ожидали смены имени. Его предшественники, отец и сын Карл I и Карл II вошли в историю как неудачливые правители. При Карле I началась гражданская война, а Англия едва не стала республикой под властью парламента, т.к. король был свергнут. А при его сыне в Лондон пришла чума, унёсшая с собой 1/5 населения. Спустя год сильнейший пожар уничтожил больше половины лондонских домов.
Ни один британский монарх не использовал имя Чарльз/Карл с тех пор. И вот, спустя более чем 350 лет Карл III снова на троне. Чем ознаменуется его правление? Возможно, он станет последним монархом Британии?
❤❤❤Подписывайтесь на канал Кошка в короне ❤❤❤
