Сегодня 10 сентября 2022 года в Поднебесной проходит Чжунцюцзе́ (中秋节 Zhōngqiū jié) – Праздник Середины Осени, Mid Autumn Festival. Зарождение его началось в 3 тысячелетии до н.э. Это один из главных традиционных праздников Китая, который отмечают в 15-й день 8-го месяца по китайскому лунному календарю.
Китай отмечает его с размахом. Улицы городов и сёл украшаются, устраиваются бесчисленные ярмарки, выставки и грандиозные шоу. На одном таком фестивале мы выступали (видео ниже):
Кто-то пишет, что изначально Чжунцюцзе был праздником урожая, так как в это время заканчивалась его уборка. Другие же связывают его с Лунным Старцем, Богом Луны (а Луна в это время особенно яркая и красивая), который отвечал за любовь и брак. И тогда уже прадзник походил на Циси, китайский День Святого Валентина, о котором я писала здесь.
Легенда праздника
Китай без легенд - не Китай. И, конечно, один из главных праздников года тоже связан с красивой легендой. Правда, в разных источниках эти легенды очень сильно друг от друга отличаются, поэтому не удивляйтесь, если найдёте совершенно не связанные друг с другом рассказы.
Я же расскажу вам историю любви. Да, очередную. И да - печальную. Видимо, китайцам не нравится, когда всё хорошо заканчивается 😆
Давным-давно в мире было 10 солнц. Они так нещадно палили, что сжигали урожай, и люди оставались голодными. И жил среди них Лучник Хоу И (后羿 Hòu Yì). Взял он свой лук, поднялся на гору и сбил стрелами девять солнц, оставив на небе только одно.
За этот подвиг богиня Сиванму наградила Хоу И эликсиром бессмертия. Тот принёс его домой и спрятал.
Пока Лучник охотился в лесах, дома оставалась его прекрасная жена - Чанъэ. В это время ученик Лучника решил во что бы то ни стало заполучить заветный эликсир. Чанъэ никак не могла позволить, чтобы волшебный напиток попал в нечистые жадные руки, и выпила его сама... Тут же девушка начала подниматься в небеса, пока не вознеслась на Луну, поселившись на ней. Один только Лунный заяц, толкущий в ступке эликсир бессмертия, скрашивает там её одиночество.
Вернувшийся Хоу И был сражён горем, когда понял, что произошло. Он велел построить небольшой алтарь в память о любимой жене и стал делать ей подношения из её любимых блюд и благовоний. Потом к нему начали присоединяться и другие люди. Так почитание Чанъэ распространилось по Китаю и превратилось в праздник.
После своей смерти Хоу И вознёсся на солнце. И только в 15 день восьмого Лунного месяца они встречаются с любимой. Поэтому Луна в это время особенно прекрасна, и вся Поднебесная любуется ею.
Лунные Пряники
Сегодня суть Праздника Середины Осени — это единение семьи. Традиционно китайцы собираются большой семьёй за праздничным столом, общаются с близкими и, конечно, любуются яркой луной - символом гармонии и семейного счастья. И поэтому не удивительно, что на Праздник принято дарить друг другу Лунные Пряники (Moon Cake) - юэбины, напоминающие своей круглой формой луну.
Ещё за месяц до праздника во всех магазинах появляются различные красивые коробочки с Лунными Пряниками. Цена на них бывает разная, зависит от начинки и упаковки, доходит до 500 юаней за коробочку! Не зная точно, какая начинка внутри, лучше их не покупать, иначе вкус может оказаться весьма экстравагантным для западного человека.
Начинки в юэбинах могут быть самыми разными: от орехов и сладких бобов до желтков, мяса и перца. Они весьма калорийны, и их часто делят на несколько частей между друзьями.
Сейчас Лунные Пряники - это скорее про выражение внимания и теплоты, нежели про вкусовые качества. Всё же это традиционная праздичная пища.
Другие традиции
Кроме воссоединения семьи, любования Луной и обмена юэбинами, в различных частях Китая есть свои местные обычаи. Например, в провинции Чжэцзян и её столице Ханчжоу любят наблюдать за приливами реки Цяньтан, которые случаются лишь раз в году, а в Пекине дарят фигурки лунных зайчиков (кроликов) детям.
Как и на другие праздники, на День Середины Осени Китай красиво украшен и сияет многочисленными китайскими фонариками, которые стали символом семейного единения. Они бывают различны по форме и цвету, могут быть расписаны иероглифами с пожеланиями счастья.
А для того, чтобы родные смогли провести побольше времени вместе, съездить к семье в другой город, например, Чжунцюцзе объявлен дополнительным выходным днём. В 2022 году китайцы будут праздновать и отдыхать с 10 по 12 сентября включительно.