«Детство», «Юность», «Зависимость» Тове Дитлевсен или как их еще называют - Копенгагенская трилогия – это автобиографичные книги, которые надо воспринимать, как единое произведение (настолько единое, что я посоветовал бы читать их одну за другой, без перерывов). Очень личное и проникновенное, с помощью которого можно хоть слегка "прикоснуться" к этой одаренной и необычной девочке/девушке/женщине. Но еще это и весьма увлекательная история нетривиальной, событийной жизни, написанная просто восхитительным языком: понятным, лаконичным и ничуть не вычурным, но при этом крайне поэтичным. Я благодарен создателям сериала «Разговоры с друзьями» (снятом по одноименной книге Салли Руни), что они упомянули эту писательницу и ее «Детство» в одном из эпизодов (в отличие от Руни в книге), тем самым подтолкнув меня к покупке всей трилогии. Однозначно рекомендую!
Приведу несколько отрывков/цитат (которые мне приглянулись в процессе чтения), чтобы вам было понятнее, что это за волшебный текст:
«Теперь Эдвин нравится мне больше, чем в другие годы, когда он казался таким далеким и чудесным, красивым и веселым. Тогда его никогда и ничто не расстраивало, и это было не по-человечески»
«Видя женщину с большим животом, я изо всех сил вглядываюсь в ее лицо в тщетных поисках знаков неземного счастья <…> Ни у кого из них нет этого выражения в глазах, которое, я уверена, появится у меня, когда я буду ждать ребенка»
«Болтаю о моей книге, которую из «Гюлендаль» вернули со странным замечанием, что я начиталась Фрейда, а я даже не знаю, кто он такой»
«О сделанном я не сожалею, но в темных лабиринтах разума все равно остаются слабые следы, словно от детских ножек по мокрому песку»
«Он выглядит счастливым и в этот момент кажется мне красивым. Его лицо, солидное и стойкое, похоже, прослужит ему всю жизнь. У Эббе лицо хрупкое и уже изношенное во многих местах – возможно, не дотянет и до сорока лет. Это странная мысль, и у меня не получается ее правильно выразить»