12 июля 1957 года впервые была показана экранизация сказочной повести «Старик Хоттабыч»!
К этому моменту повесть Лазаря Лагина 1938 года издавалась уже три раза и каждый раз с изменениями в сюжете — появлялись и исчезали герои, менялись события и характеры главных персонажей. Фильм был снят по второму изданию, но тоже отличался от первоисточника… Например джинн Хоттабыч на экране стал гораздо добродушнее — в книгах он то и дело угрожал расправой Волькиным обидчикам, обещая превратить их в «ослов, на которых возят воду», в «бездомных собак, покрытых коростой», в «отвратительных и мерзких жаб», «облезлую крысу», «рыжего таракана, трусливо таящегося в щелях хибарки последнего нищего», в пыль, в грязную тряпку и во многое другое. И иногда слова не расходились с делом!
История сказки «Старик Хоттабыч»
Сказку «Старик Хоттабыч» писатель Лазарь Лагин написал под впечатлением от английской сказки 1900 года «Медный кувшин» о молодом архитекторе и джинне из кувшина.