После смерти Елизаветы II новым королем Великобритании стал ее старший сын Чарльз. Однако со вступлением на престол принц Чарльз будет известен не как король Чарльз, а как король Карл III. Как объясняет "Пятый канал", при рождении принц Чарльз как ребенок королевских кровей получил по традиции три дополнительных имени: Филип, Артур и Георг, поэтому имел право выбрать одно из них в качестве будущего титула. Изначально предполагалось, что Чарльз возьмет себе имя Георга VII — в знак уважения к отцу Елизаветы II. Однако Чарльз выбрал себе имя Карл III. Почему же он не остался Чарльзом? Все дело в том, что по-английски имя нового короля Великобритании пишется так же, как его уже знают во всем мире — Charles III. А вот при переводе на русский произносится иначе — не Чарльз, а Карл. Так сложилось исторически, что королей называют германским вариантом имени: не Джордж, а Георг, не Вильям, а Вильгельм. Поэтому получив трон Великобритании, старший сын Елизаветы II уже стал именоваться не Чарльз,
Почему принц Чарльз стал Карлом III, а Уильям и Кейт Миддлтон стали Корнуолльскими
9 сентября 20229 сен 2022
102
1 мин