Иссиня-черное оперение, пронзительный крик и слишком осмысленный для птицы взгляд - было бы сложно представить более подходящих пернатых компаньонов для Одина. Пирующие на полях сражений, первые гости висельников - вороны всегда были неразрывно связаны со смертью и миром мертвых; неудивительно, что эти птицы являются частью одинской свиты. В Эддах (Речах Гримнира) Один говорит о своих спутниках:
Huginn ok Muninn - Хугин и Мунин
fljúga hverjan dag - летают каждый день
Jörmungrund yfir; - над необъятной землей
óumk ek of Hugin, - боюсь я за Хугина
at hann aftr né komi-t, - что он не вернется
þó sjámk meir of Munin. - но о Мунине больше тревожусь.
Grímnismál, 20
Имена воронов принято переводить как "Мысль" ("Мыслящий") и "Память" ("Помнящий"). Казалось бы, такая трактовка хорошо ложится на строки Гримнисмала - чего может страшиться Один, бог мудрости, как не потери памяти? Но почему тогда именно память превозносится над способностью мыслить?Чего стоят воспоминания в голове глупца?
Чувствуется явная несостыковка, и действительно, стоит нам пристальнее изучить корень "mun-", как мы видим следующее:
ok vætta'k míns munar - и я ждал мою желанную
Havamal, 96
af munar grunni - со дна души
Egil's Saga, Höfuðlausn
На примере этих строф видно - семантически корень "mun-" имеет значения, отличные от привычной нам "памяти". Это и способность испытывать страсть, и сам объект страсти, и намерение (что-либо сделать), и условная "душа". Можно сказать, "Munin" - это во многом не только про память и способность помнить, это про страсть к жизни.
В то же время, с корнем "hug-" все тоже не так однозначно: ряд семантических значений этого корня не ограничивается только "способностью мыслить", "тем (органом), который мыслит" (будь то сердце, мозг или душа) и самой "мыслью". Он также имеет смысл храбрости и силы воли.
Что же мы имеем в итоге? Один говорит: боюсь я за Хугина, что он не вернется, но о Мунине больше тревожусь - я боюсь, что меня покинет храбрость, что меня покинет разум, но больше тревожусь о том, что ко мне не вернется страсть, воля к жизни.
Задумайтесь - чего на самом деле мог бы страшиться великомудрый, обремененный знанием всего обо всём бог? Потери памяти ли? Нет, в какой-то мере, это было бы облегчением. Но потерять желание жить, потерять вкус к жизни - это действительно жутко. Когда все в мире приелось, когда ничто не задевает душу, и меланхолия веревкой сдавливает шею - вот что значит потерять Мунина.
Быть может, это - самый важный совет, который передает нам Один через своих воронов: в погоне за знаниями следи, чтобы огонь твоей души не погас, и страсть твоя не утихла.
Иначе, какая мудрость принесет тебе счастье?
Лингвистическая часть статьи написана с опорой на работы доктора Джексона Кроуфорда
https://m.youtube.com/watch?v=7NrQpEn61n0
#Один #язычество #боги #руны