Медлительной чредой нисходит день осенний, Медлительно крутится жёлтый лист, И день прозрачно свеж, и воздух дивно чист — Душа не избежит невидимого тленья. Так, каждый день стареется она, И каждый год, как жёлтый лист кружится, Всё кажется, и помнится, и мнится, Что осень прошлых лет была не так грустна. Күскү элегия Шала оожум күскү хүннер шуужуп тур, Салдай аарак сарыг бүрү тоглап дүштү, Салгын сериин, агаар кылаӊ, аттыг арыг, Чаӊгыс чүгле сагыш-сеткил арай хөктүг. Сарыг күскү бүрүлер дег ээргииштелип Санныг үе барып-келир, сагыш кырыыр. Шак мындыг муӊгак эвес чораан мен деп, Шагда эрткен күстү сеткил сактып келир. Очулга Ю. Кууларныы
Медлительной чредой нисходит день осенний,
Медлительно крутится жёлтый лист,
И день прозрачно свеж, и воздух дивно чист —
Душа не избежит невидимого тленья.
Так, каждый день стареется она,
И каждый год, как жёлтый лист кружится,
Всё кажется, и помнится, и мнится,
Что осень прошлых лет была не так грустна.
Күскү элегия
Шала оожум күскү хүннер шуужуп тур,
Салдай аарак сарыг бүрү тоглап дүштү,
Салгын сериин, агаар кылаӊ, аттыг арыг,
Чаӊгыс чүгле сагыш-сеткил арай хөктүг.
Сарыг күскү бүрүлер дег ээргииштелип
Санныг үе барып-келир, сагыш кырыыр.
Шак мындыг муӊгак эвес чораан мен деп,
Шагда эрткен күстү сеткил сактып келир.
Очулга Ю. Кууларныы