Past Simple или Present Perfect? Нужно проверить контекст. Ответ, который вы уже не раз слышали от вашего учителя. Но что значит "контекст"? Сейчас разберемся.
Что такое "контекст"? Контекст -это информация, которая содержится в соседних предложениях. Чтобы расшифровать эту информацию, попробуем поиграть в Шерлока Холмса. Но сначала, посмотрим, в чем разница между Past Simple и Present Perfect?
- Past Simple - ПРОШЕДШЕЕ время. Перевод "делал/сделал". В самом предложении или в окружающем контексте могут быть другие глаголы в прошедшем времени или слова, относящие всю ситуацию к прошлому (вчера, 2 часа назад и т.д.).
- Present Perfect - НАСТОЩЕЕ время. Перевод - "имеет сделанное что-то" (результат) СЕЙЧАС. В самом предложении или в окружающем контексте будет указание на текущий момент (настоящее время).
Иногда, слов "сейчас" или "вчера" нет в предложении, тогда мы как детективы должны догадаться сами.
Попробуйте сначала сделать тест. Для любознательных в конце теста приведены примеры рассуждений и объяснения. Не забудьте просмотреть (и скачать) Мини-словарик после теста. Удачи!
Скачать PDF мини-словарик (с примерами!)
А вот и обещанные примеры, как правильно расшифровывать контекст.
________________
Ты заходил к нему в Москве? Да, заходил.
- Когда герой заходил к другу? - Тогда, когда БЫЛ в Москве. (Прошедшее время)
- Герой сейчас в Москве? - Нет. Поездка в Москву для героя в прошлом.
➡️ Это Past Simple. Did you stop by his place in Moscow? Yes, I did.
________________
Сравните следующее предложение.
Извини, я занят. Ко мне пришел друг.
- Я (есть) занят. Какое время? Настоящее время.
- Друг еще в гостях у героя? Да. Друг есть/имеется в гостях (есть пришедший).
➡️ Это Present Perfect. Sorry, I'm busy. My friend has stopped by.
________________
Пример посложнее. В чем разница между этими предложениями?
- I've lost my key. Ключ потерян. Его нет сейчас. РЕЗУЛЬТАТ в настоящем.
- I lost my key, then found it. Ключ был потерян, но сейчас он на месте. Потеря ключа - это ФАКТ в прошлом.
________________
Получилось? Вы хотите разбор и продолжение этого теста? Тогда поставьте лайк ♥️ и подпишитесь на канал ☺️. Когда наберется несколько реакций, я сделаю разбор.
#English #englishgrammar #norulesgrammar #presentperfect #pastsimple #английский #английскаяграмматика #тестпоанглийскому #тестнавремена #грамматикабезправил