Найти в Дзене
Английский до С1

Наши руки не для скуки, а для on the one hand, on the other hand

С одной стороны четверг это не пятница, а с другой стороны - это ПОЧТИ пятница!

Чтобы не сильно напрягаться в конце недели, но все же получить тонну пользы

On the one hand - повторение! (Past Simple + Present Perfect)

buuuuuut

On the other hand - добавим пару очень полезных фраз!

В русском: мы рассматриваем ситуацию с двух сторон, а вот в английском: взвешиваем, как будто подержав в разных руках.

-2

(и не забывайте ON - как будто вы на горизонтальную ладошку что-то положили)

Вообразим человека, который следит за питанием
Вообразим человека, который следит за питанием

On the one hand yesterday I ate a lot of tasty food,

(уже в прошлом и НЕ влияет на настоящее - вы уже опять голодны)

but

on the other hand I haven't eaten all day and now I'm hungry.

(случилось: вы не ели весь день и это влияет на настоящее - поэтому вы хотите есть сейчас)

Вообразим: ребенок пришел домой с прогулки грязный. Разговор с мамой:
Вообразим: ребенок пришел домой с прогулки грязный. Разговор с мамой:

- I cleaned this jeans two days ago! Now you're dirty as pig!

(Я чистила эти джинсы два дня назад - прошлое, которое никак не помешало их опять испачкать)

- On the one hand I've ruined my jeans. On the other hand, mom, I have won running competition in dirt.

(С одной стороны я испортил мои джинсы - результат на лицо в настощем, и влияние не маленькое - мама ругается.

С другой стороны я выиграл забег в грязи - тоже имеет влияние и результат: сейчас ребенок - чемпион двора)