Американский стриминговый сервис Netflix заключил досудебное соглашение с 81-летней шахматисткой Ноной Гаприндашвили, чтобы избежать рассмотрения в судебном порядке иска спортсменки. Гаприндашвили обвиняла сервис в распространении клеветы на нее, которая содержалась в сериале "Ход королевы".
Мини-сериал "Ход королевы" (The Queen’s Gambit), который Netflix выпустил 23 октября 2020 года, рассказывает о вымышленной героине Бет Хармон, которая стала гениальной шахматисткой. По сюжету кульминацией сериала становится в 1968 году матч Хармон, выросшей в американском приюте, против советского гроссмейстера Боргова.
Вскоре после выхода сериала юристы экс-чемпионки мира по шахматам Ноны Гаприндашвили подали иск к компании Netflix. Как сообщало издание The New York Times, представители грузинской шахматистки потребовали $5 миллионов в качестве компенсации за «разрушительную ложь, подрывающую и унижающую ее достижения перед многомиллионной аудиторией».
Возмущение Гаприндашвили вызвал эпизод, в котором комментатор матча героини сериала говорит фразу: «Единственное, что в ней необычно, — это ее пол, но даже это не является чем-то уникальным в России. Есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и никогда не играла с мужчинами».
По данным The New York Times, в иске говорится, что к 1968 году Нона Гаприндашвили уже сыграла как минимум против 59 мужчин-шахматистов, причем среди ее соперников были и сильнейшие гроссмейстеры, в том числе два чемпиона мира - Борис Спасский и Михаил Таль. Юристы реальной шахматистки выпустили заявление, в котором назвали фразу из сериала «явно ложной, а также ужасно сексистской и унизительной». Также Гаприндашвили требовала компенсации за то, что в сериале она названа русской.
Сразу после появления информации об иске, компания Netflix выпустила заявление, в котором сообщалось, "несмотря на уважение к Гаприндашвили и ее блестящей карьере", компания не согласна с иском и будет отстаивать свою правоту.
Позже компания подала ходатайство о прекращении дела, ссылаясь на то, что сериал является вымыслом, и его авторы имели право на художественное преувеличение. Однако окружной суд штата Калифорния это ходатайство отклонил:
«Тот факт, что сериал — это вымышленное произведение, не освобождает Netflix от ответственности за клевету», — говорится в постановлении окружного судьи Вирджинии Филлипс.
После этого юристы Netflix начали переговоры с представителями Ноны Гаприндашвили об урегулировании спора. И вот теперь появилось официальное сообщение о том, что эти переговоры завершены.
«Мы достигли соглашения с Netflix. Сделка конфиденциальная, однако некоторые ее детали все-таки будут опубликованы, но позже», — приводит агентство ТАСС слова представителя адвокатской конторы BLB, защищавшей интересы Гаприндашвили.
Детали соглашения не разглашаются, однако, по данным СМИ, сервис Netflix согласился на выплату крупной компенсации и внесение изменений в сериал, откуда будут исключены слова, вызвавшие возмущение Гаприндашвили.
Сериал «Ход королевы» был самым популярным мини-сериалом в истории Netflix: за первый месяц показа его посмотрели 62 млн человек. Проект завоевал две премии «Золотой глобус» в номинациях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме» (награду получила Аня Тейлор-Джой, сыгравшая Бет Хармон).
Нона Гаприндашвили родилась 3 мая 1941 года в Зугдиди (Грузия). С 12 лет занималась шахматами, в 15 стала чемпионкой Грузии, в 19 выиграла турнир претендентов. В 1962 году 21-летняя Гаприндашвили стала чемпионом мира среди женщин, обыграв Елизавету Быкову, этот титул она удерживала до 1978 года, когда проиграла в матче за первенство мира другой грузинской шахматистке - Майе Чибурданидзе. Нона Гаприндашвили регулярно выступала в мужских турнирах - в том числе на Открытом чемпионате США, после победы в котором в 1978 году она стала первой женщиной-шахматисткой, получившей звание международного гроссмейстера среди мужчин.
Автор: Ольга Лукина