В повседневной жизни довольно часто можно услышать, что самые обыкновенные и банальные наручные часы люди называют почему-то котлами. Казало бы, какая тут связь? Часы показывают время, тогда как котел нужен для приготовления чего-нибудь вкусненького или для отопления, а то и вовсе используется в военной науке. Попробуем разобраться...
Вполне правдоподобных версий сразу несколько. Мы рассмотрим их все, а вы выберите ту, которая покажется наиболее интересной и заслуживающей доверия.
Итак, версия первая - репрессивная
По этой версии часы стали "котлами" в грустное время расцвета репрессий и ссылок. У многомиллионной армии каторжников той эпохи наручные часы были огромной редкостью, а соблюдать распорядок дня в лагере каким-то образом было необходимо. Созвать сидельцев на обед, к примеру, либо оповестить об окончании рабочей смены.
Специальные колокола использовались для этих целей редко, чаще применялись подручные средства. Наиболее подходящим инструментом оказались старые дырявые кухонные котлы, имевшиеся в лагерях в изобилии.
Железяки размещались по всему периметру лагерной территории и в назначенный час по ним лупили подходящими предметами, получая на выходе громкие гулкие звуки, хорошо слышимые каждым каторжным ухом.
"Котлы" стали прочно ассоциироваться с часами, а позже лагерный термин вместе с освобождающимися товарищами ушел в народ.
Версия вторая - англоязычная
Теперь обратим свои взоры на великий и могучий английский язык. В просторечном лондонском варианте английской речи - кокни - было принято заменять некоторые слова на созвучные. Часы здесь называли почему-то kettle (в английском - чайник).
Был даже специальный термин для обозначения воришки, специализирующегося исключительно на краже карманных часов. Ловкого пройдоху именовали kettle banger.
Версия третья - ассоциативная
На мой взгляд слегка притянуто за уши, но тем не менее...
Первые модели карманных и наручных часов имели вид солидный и внушительный. Ушки для ремешка по бокам вполне могли напомнить ручки кастрюли или котла, да и откидная крышечка вполне могла вызвать ассоциации с крышкой какой-нибудь кухонной утвари.
Версия четвертая - израильская
Некоторые исследователи усматривают здесь еврейские корни. На иврите словом "котель" обозначают что-то вроде стен, установленных кругом. В качестве примера можно вспомнить знаменитую на весь мир Стену Плача, имеющую и менее известное название - А-Котель.
Ну а так как самые первые механические часы часто устанавливались на высоких башнях, а любую башню можно назвать не чем иным, как возведенными в форме круга стенами, то версия тоже оказывается вполне себе стройной и жизнеспособной.
Версия пятая - почти секретная
Есть и еще одно полулегендарное объяснение. Во времена СССР, дескать, почти все было в жутком дефиците. В том числе и хорошие наручные часы.
И был тогда в Архангельской области славный городок Котлас, из глубин местного часового завода которого и развозили по Союзу дефицитный товар. От названия города и пошло собственно именование "котлы".
Эту версию в пух и прах разносят сами жители Котласа, утверждающие что никакого часового завода в их населенном пункте никогда не было. Что ж, им, пожалуй, действительно виднее.
Понравилась статья? Смело ставьте лайк и подписывайтесь! Автору будет приятно!
Хотите узнать об интересных традициях других стран и народов? Пишите в комментариях!