Вчера, 6 сентября, принц Гарри и Меган прибыли в Дюссельдорф, чтобы принять участие в мероприятии, посвященном Invictus Games 2023, которые состоятся в Германии 9–16 сентября следующего года. По официальным сообщениям, «несмотря на то, что визит является частным, герцогов Сассекских встречали, как прибывающих с визитом первых лиц государств»: на пути из аэропорта в центр города перекрыли перекрестки и установили временные посты для беспрепятственного проезда автоколонны (в качестве компромисса колонну не сопровождали мотоциклисты, а полицейские машины не включали мигалки), а также расстелили перед ратушей красную ковровую дорожку.
Как один из организаторов и постоянный патрон Invictus Games, солировал принц Гарри — но его выступления, кажется, были ограничены «свыше» примерно 2,5-минутным лимитом времени. Первая короткая речь в ратуше, которую он начал с приветствия в адрес представителей принимающей стороны на немецком языке, прошла без накладок и имела успех — хотя даже шутку, неплохо разрядившую обстановку, он читал «с бумажки»:
[Читает по-немецки] Привет, Дюссельдорф. Мы с Меган очень рады быть здесь сегодня. [Переходит на английский] Уф. Примерно на этом и закончим... Это большая честь и большая радость для меня — быть сегодня здесь, в Дюссельдорфе, где мы строим «Дом уважения». Это наш девиз для Invictus Games 2023, которые пройдут в Германии. Но прежде чем я продолжу, мне нужно кое-что спросить. Я должен кое-что узнать. Я слышал, что пиво здесь лучше, чем в Кельне. Это правда?
[Присутствующие аплодируют]
Это правда? Мы просто обязаны выяснить это в такой жаркий день, и я не мог придумать лучшей причины. Я рад, что мы это прояснили...
По сути, Invictus — это встреча с нашими военнослужащими, мужчинами и женщинами, и проявление уважения, которого они заслуживают. Это создание не просто платформы, а дома — безопасного и поддерживающего места, чтобы показать миру, где они находятся, чем они живут и что живет в их сердцах. Слишком часто военнослужащие и ветераны платят значительную цену за нашу общую безопасность — ранами, видимыми и невидимыми, а также жизнями. Храбрость, сила и самоотверженность, проявленные ими самими и их семьями, необычайны. Я рад, что эти Игры дают возможность признавать, чествовать, благодарить и проявлять уважение к тем, кто дал всем нам так много. Поэтому обойдемся без лишних слов: для нас с женой большая честь пригласить народ Германии официально начать обратный отсчет до следующего сентября! Возьмемся за руки, будем действовать по зову сердца — и, самое главное, получим удовольствие от того, что ждет впереди! Спасибо.
После недолгого общения с собравшимися у ратуши людьми герцоги Сассекские совершили прогулку по Рейну на круизном лайнере, после чего прибыли на стадион «Меркур Шпиль-Арена», где принц Гарри произнес еще одну сольную речь, посвященную подготовке к Играм. К сожалению, здесь возникли некоторые технические сложности — выступление длилось около 5,5 минут, но примерно на середине трансляции возникли неполадки с передачей звука, так что... на данный момент все желающие могут прочитать половину речи Гарри и вольно додумать, что было сказано дальше, глядя на беззвучную видеозапись :)
Приветствую всех на этом стадионе, где в следующем году пройдут Invictus Games. Прошу прощения за то, что говорю по-английски... До начала остаются один год и три дня — да, я считаю каждый день, — и мы рады сообщить, что подготовка к Invictus Games 2023 идет полным ходом. Меня очень впечатлило все, что я уже успел увидеть. Будьте уверены: мы продемонстрируем это все в следующем году вместе с представителями 22 стран.
Статс-секретарь Меллер и генерал Лаубенталь, федеральное правительство и бундесвер с самого начала поддерживали сообщество Invictus как сильные и преданные союзники, а мэр Келлер тепло приветствовал нас в прекрасном городе Дюссельдорфе. Это чудесное место с живой атмосферой, полное удивительных людей, чему я уже стал свидетелем сегодня. Я хорошо представляю себе, как мы воплотим девиз этих игр — «Дом уважения к жизни». Я верю, что проявлять уважение и признательность так же важно, как испытывать уважение и признательность. Вот тот самый дух, который мы привозим в Дюссельдорф.
Для тех, кто рисковал жизнью, служа своей стране и защищая нас, для тех, кто испытал физические и психические травмы из-за этой службы, для семей, которые каждый день становились невидимыми жертвами этого образа жизни, — эти игры для вас. С первого дня, когда они надели форму, мужчины и женщины, которые представляют наше сообщество, были готовы к невообразимому умственному и физическому стрессу. Они боролись за свои жизни, за наши жизни, наши свободы и нашу демократию. Они — мой образец для подражания, Ничто не может остановить их — и не остановит. Они вдохновляют свои сообщества, и они вдохновляют мир. Спасибо вам за преданность великой цели.
Я всегда верил, что наше сообщество заслуживает того, чтобы его приветствовали так же, как приветствуют самые популярные профессиональные футбольные команды. Это то, что они получают от Invictus Games. Наша философия заключается в том, чтобы заполнить стадионы и арены зрелищами, фанфарами, семьями — и, конечно же, друзьями. Чтобы каждый уголок мира настроился и обратил на них внимание. Служба часто уходит в тень, и мы считаем само собой разумеющимся, что многие военнослужащие каждый день рискуют своей жизнью ради нас. Поэтому в глубине души я знаю, что мы должны отдавать им центральное место, когда только можем. А также место для соревнований. Это место, где вас приветствуют. Место, где вас по-настоящему видят и ценят...
[В трансляции пропадает звук]
Никогда не сдавайтесь! Они являются воплощением стойкости, и это урок для всех нас. Когда вы с нами...
[Звук окончательно отключается, так что следующие три минуты ценители прекрасного могут любоваться на Гарри в тишине]
Речь принца Гарри британская пресса критикует меньше — возможно, потому, что она не так эмоциональна, как вчерашняя речь Меган. Впрочем, герцога Сассекского уже неоднократно упрекнули за безразличие и неэмоциональность, за невнимание к аудитории, на которую он «лишь изредка поднимает глаза, сохраняя настороженное и неулыбчивое выражение лица», а также за то, что он отказался принять участие в пресс-конференции вместе с группой организаторов Invictus Games и ушел сразу после того, как сфотографировался с ними, не ответив ни на один вопрос со стороны.
Вечером 6 сентября герцоги Сассекские вернулись в Великобританию на правительственном самолете, предоставленном дорогим гостям Германией («обычно он используется для высокопоставленных членов правительства или вооруженных сил»). Официальных планов на сегодняшний день они не обнародовали. Завтра, 8 сентября, их ждет последнее мероприятие, «подготовка к которому велась в обстановке строжайшей секретности», — церемония награждения WellChild Awards.