Или коротко о том, что русский язык - очень загадочная штука.
«Вот, раньше говорили и писали на грамотном русском языке, а сейчас кошмар с нашей речью творится. Ужас! Как жить?!” — как же часто я слышу подобное. Слышу и всем говорю: «Вы, главное, живите. А язык сам разберётся, как ему развиваться и меняться». Как раз об этих изменениях — прежде всего, в значении слов — и говорим сегодня.
- Не думала не гадала и вот, что узнала: в толковом словаре Владимира Даля слово «порно» —наречие с совершенно не привычным для нас значением: «крепко, надёжно, шибко и скоро». Даль даже приводит пример: «И не порно, да задорно». А вот пример от меня: «Ну-ка подпишись на канал “О мой русский!”. И смотри, чтоб всё порно было!»
- Продолжим странствия по прошлому и остановимся на словах «позор» и «позорище». Ничего тебе они не напоминают? Оказывается, эти слова и слова «взор», «зоркий» этимологически родственны, т.е. образованы от одного древнего корня. Раньше «позор» — это не то, из-за чего тебе хочется сквозь землю провалиться (некрасивые колготки из детства, привет!), а просто «зрелище», «то, что мы можем зреть».
Величествен и грустен был позор
Пустынных вод, лесов, долин и гор.
(Е. Баратынский)
3. Тест на возраст: что тебе приходит на ум при упоминании слова «орать»? Вспоминаешь свои дикие крики под MакSим — поздравляю, ты молод душой и телом. Если же сознание рисует поле и пахарей — пенсия уже не за горами... Для старшего поколения слово «орать» ещё может иметь значение «вспахивать землю», чего не скажешь о товарищах помоложе. Словарь Даля, тем не менее, допускает только значение «обрабатывать землю»: «В городе не орут, не пашут, а сытней нашего едят», «Взорал пашню. Доорался до глины». И моё любимое: «Поорём ещё. Проорали весь день».
Как видишь, словарь Даля — вещь занятная, в чём можно легко убедиться, просто полистав пару страниц сборника. Как раз этому я и хочу посвятить ближайшие осенние вечера, поэтому совсем скоро опубликую на канале свои самые интересные находки. Подписывайся, чтобы не пропустить!