Я и так предпочитаю смотреть дорамы с субтитрами (и не только дорамы, но и фильмы, и сериалы производства других стран). Даже, если не знаешь языка, интересно послушать настоящую интонацию актёров. А уж когда в касте заявлены эти мужчины, смотреть их работы с озвучкой я считаю настоящим преступлением.
Ли Сон Гюн
Обладатель весьма запоминающегося низкого голоса. Впервые я познакомилась с этим актёром в дораме «Первое кафе Принц». Отчасти его персонаж, отчасти и голос Ли Сон Гюна побудили меня и дальше смотреть дорамы с ним, выбирая их уже целенаправленно. Когда на экраны вышли оскороносные «Паразиты», я специально дождалась версии с субтитрами, и только тогда посмотрела фильм. Конечно, голос Ли Сон Гюна – это не единственное его достоинство. Он профессионал своего дела. А голос лишь ещё одна изюминка актёра.
Работы, мною виденные: «Первое кафе Принц», «Паста», «Мой аджосси», «Доктор Брэйн», «Война прокуроров», «Паразиты»
Чхве Джин Хёк
Одной из самых ярких работ Чхве Джин Хёка я считаю роль древнего кумихо Воль Рёна. Необычная внешность мистического существа вкупе с голосом актёра породили одного из наиболее запоминающихся дорамных персонажей. Впрочем, и в роли простого, немного грубоватого детектива в «Туннеле» он не менее хорош. Кроме того, Чхве Джин Хёк не раз принимал участие в записи саундтреков к проектам со своим участием, и, надо отметить, как певец он также необычайно приятен.
Работы, мною виденные: «Книга семьи Гу», «Паста», «Наследники», «Туннель», «Зомби-детектив», «Дьявольское удовольствие», «Королева Чхорин»
Ли Су Хёк
Актёр, вызвавший у меня лёгкий когнитивный диссонанс. Потому как тонкий, звонкий молодой человек просто не мог говорить таким низким голосом. Прошло десять лет с выхода «Белого рождества», актёр утратил тонкость, исправил кривоватый нос (напрасно или нет, судить не мне), вырос в профессиональной сфере. Но его голос остался таким же загадочным и чарующим.
Работы, мною виденные: «Белое рождество», «Рождённые вновь», «Однажды разрушение вошло в дверь моего дома», «Завтра», «Нефтепровод»
Ким Мён Мин
Несмотря на то, что с Ким Мён Мином я видела всего лишь одну дораму – «Юридическая школа», но не отметить его не могу. Ещё один мужчина с шикарным низким голосом, отлично подходящий к образу преподавателя. На лекции такого харизматичного профессора хотелось бы, думаю, многим побывать.