В течение трех дней обвинения Сассексов были одной из самых обсуждаемых тем в мире. Большинство американцев и большинство небелых британцев поверили Меган: королевская семья была расисткой.
Продолжаю перевод книги Тома Бауэра "Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами". Глава 38. Интервью. Начало книги здесь.
У большинства британцев также сложилось впечатление, что интервью было лишь предварительным. Сассексы пригрозили рассказать еще, если понадобится.
Немедленная реакция была предсказуема. Букингемский дворец был на мгновение парализован; британские СМИ были настроены враждебно; а американские СМИ выразили эйфорическую поддержку. Меган и Гарри убедили многих в Содружестве, что вся королевская семья - расисты. Непоправимые последствия были поистине ужасны.
Согласно опросам общественного мнения, Великобритания разделилась по возрасту: 83 процента людей старше 65 лет отрицательно относились к этой паре, а 95 процентов людей в возрасте от 18 до 24 лет относились к ним положительно. Молодежь и представители этнических меньшинств обрадовались тому, что Меган рассказала их мысли. В целом, оба получили негативные оценки: 48% отрицательных для Гарри, 56% отрицательных для Меган.
Поддержку Меган и Гарри красноречиво аргументировала американский профессор истории смешанной расы Кристи Пичичеро.
Предвзятые обидчики Меган во дворце, - писала она, - ставили под сомнение достоверность ее воспоминаний, чтобы психологически манипулировать и подорвать ее уверенность в себе. Короче говоря, поскольку Дворец не извинился за свой список грехов, Пичичеро признала Дворец виновным в «расизме и других формах фанатизма».
Джанина Гаванкар, актриса и подруга Меган на протяжении 17 лет, рассказала, что после интервью Меган чувствует себя «свободной». Несмотря на ее преданность королевской семье и ее самопожертвованию, «они просто не хотели слушать».
Самыми важными сторонниками Меган были аристократы Демократической партии. Пресс-секретарь президента Джо Байдена похвалила Меган за «мужество», назвав королевскую семью отсталыми расистами. Мишель Обама сочувствовала Меган как жертве расизма: «Раса не является чем-то новым в этом мире для цветных людей, поэтому не было полной неожиданностью услышать ее чувства». Тем не менее, поразмыслив над обвинениями Меган, Обама не пригласили Сассексов на вечеринку по случаю шестидесятилетия Барака Обамы в Martha's Vineyard, где было более четырехсот гостей.
Хиллари Клинтон, в семье которой также были серьезные скандалы, заметила: «Было душераздирающе видеть, как они вдвоем сидят там и описывают, как трудно было быть принятым, интегрироваться. Не только в королевскую семью, как они описали, но и, что более болезненно, в общество в целом, чье повествование ведется таблоидами, живущими прошлым». Уверенная в том, что таблоиды жестоко обращались с Меган, а Дворец подавлял, Клинтон сказала: «Эта молодая женщина не собиралась опускать голову. Вы знаете, сейчас 2021 год, и она хотела жить своей жизнью. Она хотела быть полностью вовлеченной и имела полное право на это надеяться».
Ни один сторонник не был более красноречивым, чем Аманда Горман, молодая чернокожая американская поэтесса, всемирно известная тем, что прочитала «Холм, на который мы взбираемся» на инаугурации Джо Байдена, стихотворение, в котором содержится послание надежды об американском расизме. «Меган, — написала она в Твиттере 8 марта, — была для Короны величайшей возможностью измениться, возродиться и примириться в новую эпоху. Они не просто плохо обращались с ней — они упустили эту возможность». Позже в тот же день Горман сказала своим подписчикам: «Меган живет той жизнью, которой должна была жить Диана, если бы только окружающие ее люди были такими же смелыми, как она. Меган живет не жизнью без боли, а жизнью без тюрьмы».
Сторонники Меган проигнорировали сообщения из Лондона, в которых перечислялись 17 неточностей и противоречий в ответах Меган Опре Уинфри. Никто не ставил под сомнение неспособность Меган до замужества подумать о том, сможет ли она адаптироваться к культуре королевской семьи. Для многих американцев сила Меган определяла их борьбу против королевской семьи. Жертва всегда была безупречна.
В Америке был только один несогласный громкий голос. «Ее ложь почти психопатична», — сказал Томас Маркл, повторяя гнев в Британии по поводу вопиющей лжи Меган. «Бредовый бред пары, опьяненной собственной драмой», — писала Сара Вайн. Многие британцы хотели, чтобы Сассексы были лишены титулов за то, что они назвали королевскую семью и страну расистами.
Британское чернокожее сообщество разделилось. Многие откровенно сочувствовали Меган, гневно отождествляя себя с ней. Другие, такие как доктор Рем Адекойя, академик Йоркского университета, утверждали, что многие чернокожие считают Меган белой и не будут объединяться вокруг нее. Венделл Пирс, ее «отец» в «Форс-мажорах», осудил интервью как «весьма бесчувственное и оскорбительное», в то время как в Америке от Covid каждый день умирает 3000 человек.
Вскоре после трансляции представитель Меган поспешил с разъяснениями. Человек, задавший вопрос о цвете кожи еще даже не зачатого ребенка, не был ни королевой, ни Филиппом. Оставались Чарльз, Уильям и Кейт. Дворцовые чиновники не хотели реагировать необдуманно. После тщательного размышления их заявление было взвешенным: «Вся семья опечалена, узнав в полной мере, насколько сложными были последние несколько лет для Гарри и Меган. Поднятые вопросы, особенно расовые, вызывают беспокойство. Хотя некоторые воспоминания могут отличаться, они воспринимаются очень серьезно и будут рассмотрены семьей в частном порядке. Гарри, Меган и Арчи всегда будут горячо любимыми членами семьи».
Большинство британцев назвали это заявление гениальным. Омид Скоби сообщил, что Сассексы посмеялись и «не были удивлены тем, что королевская семья не взяла на себя полную собственность». По его словам, Сассексы, по-видимому, спросили: «Как вы можете дальше с этим жить?»
От имени Сассексов Скоби также осудил Кейт Робертсон, основательницу One Young World и одну из первых сторонниц Меган. «У Сассексов есть претензии, — написала Робертсон в Твиттере, — но они должны разобраться в них лично в частном порядке. Обижать королеву на публике — это очень низко». Она похвалила королеву за то, что та является «самым потрясающим примером государственной службы в мире». Критика Омида Скоби спровоцировала нападение Sussex Squad на Робертсон. Она быстро сдалась троллям. «Каждый имеет право рассказать свою историю, — отступила Робинсон. — Комментировать жизнь людей неправильно. Мне искренне жаль».
Пирс Морган был не таким сдержанным в программе ITV «Доброе утро, Британия». Журналист, чья карьера была построена на провоцировании возмущения, вел программу в 6:32 утра 8 марта. «Сегодня я зол до предела», — сказал он своей аудитории. «Меня тошнит от того, что мне пришлось смотреть... Двухчасовой трэшатон нашей королевской семьи».
Мгновенно ему бросила вызов соведущая Сюзанна Рид. Следуя редакционным правилам ITV, Рид защищала Меган. Глядя в камеру, она заявила, что заявление Меган о самоубийстве было серьезным. От него нельзя было «отмахиваться». Ей следует верить. Морган прервал ее. Он потребовал, чтобы Меган сообщила подробности и имена тех, кто избегал ее. «Я не верю ни единому ее слову, — сказал он. — Я бы не поверил ей, даже если бы она прочитала сводку погоды». Рид снова отвергла скептицизм Моргана. Реакция Америки на обвинения в расизме, возразил Морган, будет использована против монархии.
В этот переломный момент аудитория программы «Доброе утро, Британия» разделилась так же, как и другие ведущие программы. Некоторые называли Меган злодейкой, которая солгала о королевской семье и расе. Другие поверили ее обвинениям. Телевизионный регулятор Ofcom зарегистрировал не менее 41 500 жалоб на Моргана. Вдобавок к этому адвокат Меган официально пожаловался ITV на предвзятое отношение Моргана.
На следующее утро градус дискуссии повысился. Осуждение Морганом "обличительной речи" Меган привело в ярость ведущего программы "Погода" Алекса Бересфорда. Его, явно поддерживающего Меган, пригласили обсудить их разногласия. Впервые участвуя в теледебатах, Бересфорд неоднократно восхвалял смелость Меган. Он сослался на свой собственный опыт человека смешанной расы, чтобы поддержать ее.
Он жаловался, что нападение Моргана на Меган было «невероятно тяжело смотреть». Он сказал, что ее раса — это не только цвет ее кожи, но и ее личность и ее идеи. Он считал, что Морган не может понять расизма, с которым сталкиваются небелые. Как женщина смешанной расы, продолжал он, Меган автоматически причисляется к угнетенным, а, как белый мужчина Пирс Морган, несомненно, был угнетателем.
«Если Меган говорит вам, что страдала от расизма во дворце, — сказал Бересфорд, — значит, так и было. Любой, кто это отрицает, не является черным».
Даже ожидать, что Меган докажет свои обвинения, считалось расизмом. По словам Бересфорда, как человек смешанной расы, она имеет право «говорить свою правду», даже если какая-либо неточность порочит членов королевской семьи. Бересфорд отрицал, что настоящие «факты» отличались от личного «опыта» или «восприятия» Меган.
«С меня хватит!», — сказал Морган и ушел со съемочной площадки. Через несколько секунд после его драматического ухода Бересфорд выразил свою ярость по поводу того, что Морган раскритиковал Меган.
В уходе Моргана была ирония. В течение нескольких месяцев язвительный журналист безжалостно разглагольствовал перед правительственными министрами о Covid. Неоднократно он унижал политиков по поводу их предполагаемых ошибок. Но столкнувшись с той же тактикой, он сбежал.
В обычное время жаркие телеконфронтации заслуживают мимолетного упоминания. Но столкновение Моргана с Бересфордом отражало не только острые расовые разногласия в Британии и Америке, но и тот необратимый ущерб, который Сассексы нанесли монархии. Спор поднял фундаментальный вопрос в дебатах по всему миру: имеет ли самопровозглашенная «жертва» неоспоримое право на то, чтобы ее «истина» принималась без возражений? К тому времени правда Меган, или ложь, по мнению ее критиков, была раскрыта и объяснена в передачах.
Кэролин МакКолл, исполнительный директор ITV, оспорила право Моргана не соглашаться с Меган. Особенно она критиковала Моргана за то, что он сомневался в ее словах о самоубийстве. Морган, как заявила бывший исполнительный директор Guardian, не имел права подвергать сомнению «правду» Маркл. Получив протест от Меган, как от женщины и матери, МакКолл потребовала от Моргана извинений в прямом эфире. По ее указу Моргану не разрешалось сомневаться в суицидальных мыслях Меган. Морган отказался «приносить унижающие извинения».
По мнению Моргана, самодиагностика проблем с психическим здоровьем служила для знаменитостей оправданием их оплошностей. Даже принц Эндрю упомянул о своих «проблемах с психическим здоровьем» в качестве защитного щита от обвинений за его противоправное поведение. Макколл, однако, не хотела вступать в эти дебаты. Пойдя на поводу у Меган, она немедленно прекратила уволила Моргана.
«Итак, я стал очередной жертвой культуры отмены», — хвастался Морган, наслаждаясь заголовками о себе на первых полосах газет. «Если мне придется пасть на свой меч за то, что я выразил честное мнение о Меган Маркл и той обличительной речи, с которой она выступила в том интервью, пусть будет так», — пыхтел мученик возле своего дома. Походя он упомянул, что только что выпил бутылку Krug за 400 фунтов стерлингов и выкурил сигару.
Многие подозревали, что Морган искал предлог, чтобы с треском покинуть ITV. В одночасье рекордная аудитория программы в 1,89 миллиона человек упала до менее 500 000 человек.
МакКолл в качестве замены Моргану решила прослушать Аластера Кэмпбелла, бывшего пресс-секретаря Тони Блэра на Даунинг-стрит. По сообщениям, Кэмпбелл был лжецом и хулиганом, и в репортаже ВВС его обвиняли не только в "подтасовке" тенденциозного иракского досье, но и в том, что он, несмотря на серьезные предупреждения, выдал Дэвида Келли, государственного ученого, в качестве конфиденциального источника новостей ВВС о досье иракской разведки. Это спровоцировало самоубийство Келли. Несмотря на эти серьезные обвинения, Кэмпбелл сел в студийное кресло Моргана.
Шесть месяцев спустя Ofcom отклонил 58 000 жалоб на работу Моргана. Среди отклоненных жалоб была и жалоба Меган. «Мистер Морган, — заявил Ofcom, — имел право заявить, что не верит обвинениям герцога и герцогини Сассекских». Заставить Моргана замолчать, продолжил Ofcom, было бы «необоснованным и пугающим ограничением свободы выражения мнений». Морган был оправдан.
«Блестящая победа свободы слова, — сказал он, — и громкое поражение принцессы Пиноккио».
Кэролин МакКолл хранила молчание. Кто-то пробормотал, что все дело в неудобстве правды и удобстве обвинения.
В Монтесито Меган как никогда была уверена, что она стала жертвой, но с определенной целью. Ее триумф в шоу Опры Уинфри доказал способность Сассексов манипулировать средствами массовой информации, чтобы транслировать свои сообщения на своих условиях.
Меган не предвидела одного: наблюдая за событиями, разворачивающимися в Лондоне, Джейсон Кнауф, Сара Лэтем, Саманта Коэн и другие бывшие сотрудники были в шоке. Они неустанно работали, чтобы помочь паре. И Меган признала правду в своем заявлении в суде: «Я выдержала натиск СМИ, окружавших моего отца, при поддержке мистера Кнауфа». Однако на шоу Опры она рассказала миру другую историю: Кнауф и его команда не только ничего не сделали, но и устроили заговор против нее и Гарри. В Калифорнии она ошибочно почувствовала, что защищена от разоблачения.
Следующая часть
Все о жизни королевских семей мира читайте на сайте ♕Жизнь по-королевски. А пообщаться с единомышленниками теперь можно на форуме ♕Жизнь по-королевски.
