⋆✩ Встретить тебя однажды - случайность.
Встретить тебя дважды - судьба ✩⋆
Рейтинг: PG-13 по ficbook (авторский рейтинг G, но буквенные обозначения и содержание на разных сайтах не совпадают)
Пэйринг: #Vjin #Taejin #Тэджины #Виджины #ДжинВи
Главные персонажи: Ким Сокджин | Ким Тэхен
Автор: rbdlm7
Ссылка на оригинал: Youniverse.
Вы удивитесь, что я выбрала непопулярный пейринг для первого перевода. Но это был первый фанфик, который я прочитала в оригинале, и который заставил меня чувствовать себя счастливо и комфортно в течении всей недели, пока я читала. Возможно... когда-нибудь я озвучу его. Но пока что предлагаю вам читать и наслаждаться. Начнём!
1.Часть 1 из 12. Встреча.
1 августа 2008 года
Судно вышло из порта Пусан в 9 утра. Там было полно подростков, которые болтали, знакомились друг с другом или задавали вопросы ответственным взрослым. Потребуется четыре часа, чтобы добраться до острова Чеджу, и еще тридцать минут, чтобы добраться до летнего лагеря. Это было довольно долго. Особенно для Тэхена, который ехал на поезде из Тэгу в Пусан. Он проснулся так рано утром, что у него уже слипались глаза. Его родители оба сопровождали его на паромную станцию. Они настояли на встрече со всеми ответственными взрослыми и руководителем летнего лагеря. Они хотели задать много вопросов и быть уверенными, что с их сыном все будет в порядке. Это был первый раз, когда Тэхен проводил так много времени вдали от своей семьи. Целый месяц. И он был их единственным ребенком. Они часто чрезмерно опекали его. Тэ было почти стыдно, когда его мама попросила руководителя лагеря позвонить ей, если он простудится, или когда его отец рассказал им обо всех своих аллергиях. Он чуть не умер от смущения. Тэхен больше не был ребенком. Он был подростком. Он мог сам о себе позаботиться. Это было то, что он хотел доказать своим родителям. Он был ответственным двенадцатилетним мальчиком. Через несколько месяцев ему исполнится тринадцать лет. Но поскольку он родился в декабре, он выглядел моложе, чем люди, родившиеся в его год. Хотя все было в порядке. Потому что Тэ все еще рос. Он наконец-то вступил в подростковый возраст. Этот новый опыт в летнем лагере стал бы прекрасным способом доказать всем, что он взрослый и способный. И он также докажет это самому себе.
✩
Когда он попросил маму поехать в летний лагерь, она отнеслась к этому скептически. Это было субботним вечером в марте, после целого дня игры в видеоигры у своего лучшего друга. Она была удивлена. Тэхен никогда не выказывал желания проводить отпуск вдали от своей семьи. Он любил посещать красивые пейзажи со своими родителями. Он действительно наслаждался своим отдыхом с ними. Здесь всегда было весело, полно музеев и красивых культурных мест. Он всегда многому учился благодаря своим родителям. Что было совсем не удивительно. Его мать была учительницей литературы. Его отец был учителем истории. Они были увлечены культурой, знаниями и новыми открытиями. И они передали эту страсть своему сыну. Тэхен никогда не жаловался на свои каникулы с родителями. Он бы с удовольствием отправился с ними исследовать юг Таиланда в августе месяце. Но у него была другая идея. Это пришло к нему как вспышка, как молния во время грома. Он хотел провести свое двенадцатое лето в одиночестве. Чтобы бросить вызов самому себе.
✩
Он был застенчивым ребенком, тихим ребенком. Он был интровертом, и это было то, что он обнаружил рано. Конечно, до недавнего времени он не знал этого слова. Это был Чимин, который научил его. По словам его лучшего друга, Тэ был интровертом. И поскольку каждый интроверт нуждался в экстраверте, Чимин вошел в его жизнь, чтобы дополнить его. Они познакомились в детском саду. Что выглядело мило для всех взрослых вокруг них. Они смотрели на них и называли милыми. Честно говоря, мне было немного неловко. Тэхен любил своего лучшего друга. Чимин был мягким светом в его жизни. Тем не менее, было так странно слышать, как люди все время называют их милыми. Они не были милыми. Может быть, так было и раньше. Но теперь они были подростками. И подростки не были милыми. Они были крутыми, бунтарскими или забавными. Не мило. Тэхен хотел показать миру, что он растет. Медленно, но верно. Он не мог дождаться, когда пойдет в среднюю школу. Оставалось больше двух лет. И это было бы потрясающе. Тэхен просто знал это. Он был бы выше и умнее. Все будут воспринимать его всерьез, он был уверен в этом.
На данный момент все видели в нем милого и застенчивого ребенка. Он ненавидел это. Он смирился с тем, что он не такой игривый и привлекательный, как Чимин. Его лучший друг был подобен солнцу. Когда он входил в комнату, у него мгновенно появлялось десять друзей. И эти друзья в конечном итоге тоже станут друзьями Тэ. Потому что Чимин и Тэхен всегда были вместе. Их родители всегда говорили, что они похожи на ручку и бумагу. Они нуждались друг в друге, чтобы иметь смысл и работать в этом мире. Чимин назвал бы их родственными душами, потому что он был романтичным ребенком и любил смотреть милые фильмы со своей старшей сестрой. Это было слишком слащаво для Тэ. Для него они были соучастниками преступления. Это было намного круче и взрослее. Конечно, Тэхен никогда не отвергал прозвища Чимина. Его лучший друг был милым. Он был милым в три года, он также был милым в десять лет, и он наверняка будет милым в пятнадцать лет. Это было прекрасно. Потому что он был экстравертом, который не был странным или которому не нужно было ни с кем заводить друзей. Не то что Тэхен, которому нужен был его лучший друг, чтобы заводить друзей, что было неубедительно.
Вот почему, проведя целый день в комнате Чимина, он попросил свою мать поехать в летний лагерь. Сам по себе. Теперь он был достаточно взрослым. И это был единственный способ для него попытаться завести друзей без Чимина. Было ли это глупо? Может быть. Но Тэ действительно хотел попробовать это. Если ему не нравилось в летнем лагере, он просто читал книгу в одиночестве и делал несколько фотографий. Это было бы прекрасно. Он знал, как повеселиться в одиночку. В конце концов, он был единственным ребенком в семье.
✩
Его мать была шокирована этой идеей. Почему ее прелестный малыш захотел поехать в летний лагерь совсем один? Он бы никого не знал. У него не было бы никаких друзей. Она даже спросила его, собирается ли Чимин тоже на один из них. Это имело бы смысл, если бы Тэ захотел поехать в летний лагерь со своим лучшим другом. Чтобы рядом с ним был друг, который мог бы ему помочь. Но Тэ сказал ей, что хочет пойти один. В этом был весь смысл его идеи. И после долгого разговора с его родителями они, наконец, согласились. После этих трудных переговоров они с матерью потратили две недели на поиски лучшего летнего лагеря. Тэхену было всего двенадцать. Он не мог принимать все решения самостоятельно. Его родители платили. У них не было никаких финансовых проблем. Тем не менее, они не могли позволить себе самый обширный лагерь. И через много дней они нашли идеальный лагерь. Он назывался Лагерем Юниверса. Это звучало идеально для Тэхена, даже несмотря на то, что он не понимал игру слов, потому что его знания английского были невелики.
В Брошюре было предложено множество мероприятий. Стрельба из лука, плавание, гребля, рисование, пешие прогулки - все это выглядело так весело. Там было много фотографий, на которых молодые люди улыбались и проводили лучшее время в своей жизни. Это был лагерь для подростков в возрасте от одиннадцати до восемнадцати лет. Мероприятия были организованы по возрасту. Что было круто, Тэхену не нужно было пытаться подружиться со старшими. По крайней мере, поначалу. Что привлекло его внимание, так это заключительное предложение в брошюре: «Летний дневной лагерь на острове Чеджудо - это больше, чем просто отдых для ваших подростков. Это поможет им завести новых друзей, почувствовать себя хорошо, обрести уверенность в себе и многое другое. » Завести новых друзей и обрести уверенность в себе. Это было именно то, чего хотел Тэхен. Его мать и отец согласились. Тэхену просто нужно было дождаться большого дня.
И сегодня был знаменательный день. Он пытался вести себя хладнокровно и по-взрослому, когда прощался со своими родителями. Он мог бы писать им письма или звонить им по телефону. Но он не хотел выглядеть как ребенок. Поэтому он только быстро обнял их, прежде чем побежать на паром. Его большая сумка на левом плече. Он сидел на палубе, засунув руки в карманы. Он чувствовал себя застенчивым и глупым. Он приехал туда, чтобы попытаться завести друзей самостоятельно. А теперь он был слишком застенчив, чтобы с кем-то разговаривать. Он вздохнул и посмотрел на свои колени. У него был план. Ему просто нужно было начать следовать ей. Он глубоко вздохнул и поднял голову.
✩
Его глаза встретились с чьим-то пристальным взглядом. Взгляд парня. Он выглядел старше. Он определенно был старше Тэ. Может быть, шестнадцать или пятнадцать. В руках он держал книгу. Его очки сидели низко на носу. Тэхен не знал почему, но он выглядел круто. Казалось, его не беспокоил весь этот шум вокруг них. Должно быть, он все это время читал. Но он выглядел удивленным, когда их взгляды встретились. И Тэхен улыбнулся ему. Это было частью его плана завести друзей. Улыбается своей самой широкой улыбкой. Чимин всегда говорил ему, что его улыбка выглядит радостной. Так что он воспользуется этим. К сожалению, это, похоже, не сработало. Другой парень нахмурился и снова начал читать. Тэ вздохнул. Может быть, он мог бы попробовать, как только они прибудут на остров. Итак, он остался один, глядя на красивое море в течение всей поездки.
✩
Когда они наконец прибыли в лагерь, было почти 4 часа дня. Взрослые рассказали им о правилах лагеря. Затем им пришлось отнести свои сумки в свои комнаты. Ну, это была не комната. Это была маленькая каюта с шестью кроватями. Это было удобно и приятно. В нем не было ванных комнат. Все санитары были общими. Существовало только разделение между девочками и мальчиками. Парням в хижине Тэ было по тринадцать-двенадцать лет, и они казались милыми. И как только Тэхен разложил свои вещи в шкафу рядом с кроватью, он решил начать свой план по приобретению друзей. Он глубоко вздохнул, изобразил на лице самую широкую улыбку и пошел к другим мальчикам. Он сделал знак V и наклонил голову. "Привет, ребята! Я так рада, что мы проведем этот месяц вместе. Ты можешь называть меня Ви, это очень легко запомнить!" И он подмигнул им. Эта простая фраза была отрепетирована в течение нескольких часов в его комнате. Он очень гордился этим. Однако он не знал, как это воспримут другие. Он подождал секунду, прежде чем другой парень со смехом похлопал его по спине, и остальные тоже засмеялись. Но не на Тэхена. Они смеялись вместе с Тэхеном. "Я Джонхан. Приятно познакомиться В." И вот так они все стали называть его В. Они даже не спросили его настоящего имени. Здесь это не имело никакого значения. Летний лагерь был совершенно новым миром, вдали от Тэгу, он мог быть кем угодно. В течение нескольких недель Тэ прощался с Тэхеном, который был застенчивым и скучным. Ви был смешнее и круче.
2 августа 2008
Прошел всего второй день с начала лагеря, а Тэхен уже знал больше половины других подростков. Даже те, кто постарше, казалось, находили его забавным. В течение этого дня он представился всем в своей возрастной группе. Их первым занятием был пеший туризм, и это был отличный способ завести друзей. Они были все вместе, гуляли, и им нечего было делать, кроме как разговаривать. И Тэ был готов поговорить со всеми. Он побежал поприветствовать всех, представившись как Ви, потому что ему так нравилось. Все бы рассмеялись, когда он это сказал. Даже взрослые и руководитель лагеря называли его В. Никто не использовал его настоящее имя, это было идеально. Ви был лучше Тэхена в том, чтобы заводить друзей.
✩
После первого занятия у них было немного свободного времени перед ужином. Тэ играл в футбол со своими друзьями по хижине. Это было так весело. Они обещали играть каждый день. Это был отличный способ провести время. Тэхен не отказался. Обычно он не увлекался футболом. Ему нравились более спокойные занятия. Он любил читать, фотографировать, слушать музыку или рисовать. Единственным видом спорта, который ему нравился, было тхэквондо, потому что он не хотел быть в команде. Но весь смысл приезда в летний лагерь состоял в том, чтобы изменить свои привычки, выйти из зоны комфорта. Так что он каждый день играл в футбол с остальными. На самом деле это было здорово. После месяца занятий всеми видами спорта и ежедневной игры в футбол, возможно, он выглядел бы более зрелым и мускулистым. Чимин был бы так ревнив.
Играя в футбол, Тэхен познакомился с группой четырнадцатилетних подростков. Это была команда, с которой они соревновались. Тэ не любил соревноваться, и он шутил со всеми, прыгал и бегал. Он даже забил гол. Люди болели за него. Они выкрикивали его новое имя V на верхней части своих кресел, и это было так приятно. В кои-то веки Тэхен был хорош в чем-то сам по себе.
✩
В какой-то момент игры мяч был выброшен за пределы примитивного футбольного поля. И Тэхен вызвался пойти и забрать его. Он исчез в кустах. Тэ искал его и медленно прошелся по всем диким растениям. Он улыбнулся, когда нашел мяч. Это было под огромным дубом. Он шел, чтобы добраться до мяча, когда заметил парня, сидящего под большим деревом. Это был тот же парень, которого Тэхен видел на лодке. Он снова читал книгу, на этот раз в очках, высоко сидящих на носу. Он выглядел симпатичным.
Тэ, должно быть, говорил громко, потому что другой мальчик удивленно поднял голову. Тэхен прикусил губу и взял мяч в руки. Затем он улыбнулся. "Мне жаль беспокоить тебя, хен. Я здесь только ради мяча". И он показал мяч с гордой улыбкой. Другой ничего не ответил. Он смотрел только на Тэ, в его глазах все еще было удивление. Тэхен немного смутился под его пристальным взглядом. Поэтому он глубоко вздохнул и помахал рукой. "Я сейчас ухожу. Я надеюсь, что вы хорошо проведете время. О, и ты можешь называть меня Ви, потому что это очень легко запомнить!" И он повернулся, чтобы вернуться на поле. В тот день он больше не видел этого парня.
✩
5 августа 2008
На следующий день он снова увидел того же мальчика. Теперь он даже знал его имя: Сокджин. Конечно, он его не спрашивал. Потому что другой человек с ним не разговаривал. Большую часть времени его даже не было видно. Он был старше Тэхена. Он был в группе пятнадцатилетних. Он даже не дружил с парнями из своей хижины. Единственное, что эти ребята, казалось, знали о нем, было его имя, которое они дали Тэ. Тэхен был рад, что смог написать имя на лице. Было скучно мысленно называть его парнем в очках. Называть его Сокджином было лучше. Но даже при том, что он знал его имя, они никогда не разговаривали. На самом деле, Сокджин ни с кем не разговаривал. Ходили слухи, что он всегда молчал во время занятий, редко улыбался и исчезал, как только у них появлялось свободное время. Это было странно. Может быть, Сокджин тоже был интровертом? Настоящий интроверт, которому не нужно было притворяться, чтобы чувствовать себя хорошо. Не так, как Тэ. И с этой мыслью Тэхен решил, что Сокджин был самым крутым в летнем лагере.
✩
И он хотел поговорить с ним. Он знал, где прячется Сокджин. За кустами, под огромным дубом. Он был там каждый день, когда Тэхен играл в футбол. Это было то, что Тэхен обнаружил, когда искал его, настолько незаметно, насколько это было возможно. На третий день после полудня было действительно жарко и невыносимо. Когда он играл в футбол с другими, Тэ не мог не пить много воды. Вот тогда-то ему и пришла в голову новая мысль. Сокджин тоже хотел пить? Его нигде не было видно. Может быть, ему понравится свежая бутылка воды. Тэ на мгновение оставил своих друзей, чтобы поискать Сокджина, потому что он хотел дружить с крутым подростком постарше.
✩
Ему не нужно было долго искать, чтобы найти его. Он был на том же самом месте, что и накануне. Он выглядел менее удивленным, когда увидел Тэхена, идущего к нему. Он даже огляделся вокруг, конечно, чтобы посмотреть, не собирается ли Тэ снова забрать мяч. Но на этот раз Тэхен пришел не за мячом. Он подошел к Сокджину с самой широкой улыбкой и протянул ему бутылку с водой. "На улице так жарко. Ты должен оставаться увлажненным, хен." Честно говоря, тень, создаваемая дубовыми листьями, охлаждала воздух. И все же это был жаркий августовский день. Питьевая вода была просто необходима. Сокджин ничего не сказал. Он только кивнул, чтобы поблагодарить Тэ. И этого было достаточно для двенадцатилетнего мальчика. Он помахал рукой, прежде чем броситься обратно на футбольное поле.
✩
Следующий день выдался жарким. Тэ чуть не сгорел, когда они занимались ежедневным занятием: греблей на каноэ. К счастью, его мать положила ему в сумку солнцезащитный крем. Когда они вернулись с мероприятия, руководитель лагеря напомнил им пить воду, чтобы сохранить гидратацию в такую жаркую погоду. И Тэ хотел убедиться, что Сокджин тоже пьет достаточно воды. Он слышал, что пятнадцатилетняя группа днем занималась стрельбой из лука. Но с ними было покончено. Тэ мог видеть членов своей группы, сидящих все вместе под верандой. Очевидно, Сокджина с ними не было. Итак, Тэ сделал то же, что и накануне. Он взял бутылку воды и снова пошел через кусты. Он чувствовал себя менее застенчивым. Теперь он привык к этому месту. Ему это вроде как нравилось. Было спокойно и прохладно. А Сокджин снова читал под деревом. Он поднял голову, когда заметил Тэхена. Младший мальчик протянул бутылку с водой с широкой улыбкой. Сокджин снова ничего не сказал. Однако он улыбнулся. Конечно, это была слабая улыбка. Но это была настоящая улыбка, которая затронула что-то глубоко в груди Тэ. Он улыбнулся еще шире и помахал рукой, оборачиваясь. "Ты такой забывчивый, хен. Для вашего здоровья важно оставаться увлажненным. Приятного чтения!" Он действительно думал об этой последней фразе. Он надеялся, что Сокджин не подумал, что он смеется над ним. Тэхен находил его таким крутым с его очками и огромными книгами. Ему даже стало интересно, о чем он читает. Романы, научные книги, философские книги, история? Может быть, Тэхен однажды наберется смелости и спросит.
✩
На пятый день пребывания в летнем лагере Тэ больше всего понравилось это занятие. Это была живопись. Спокойная и безмятежная деятельность. Некоторые из его друзей жаловались на то, что сегодня они не занимаются спортом. Но Тэхен попытался поднять им настроение, показав, что рисовать тоже круто. Своим счастливым настроением и улыбкой он сумел успокоить гнев своих друзей. И все они хорошо провели время.
✩
Но погода все еще была очень жаркой. Тэхен был уверен, что на Чеджудо было жарче, чем когда-либо в Тэгу. Он снова и снова пил воду. И было так жарко, что он и его друзья решили не играть в футбол на улице. Все они собрались в главной комнате, чтобы поиграть в Уно. Это тоже был хороший способ провести свободное время. Когда Тэ смотрел на свои карты, он подумал о Сокджине. Подростка постарше в комнате не было. Как обычно, он исчез, когда его ровесники вернулись с занятий плаванием. Что означало, что он снова был у огромного дуба. При невыносимой температуре. Тэхен был немного обеспокоен. Что, если Сокджин упадет в обморок из-за жары, и никто не узнает? Тэ был ниже и моложе Сокджина. Тем не менее, если бы он искал Сокджина и нашел его без сознания, он мог бы позвать на помощь взрослого.
✩
Итак, он встал, сказав своим друзьям, что хочет отдохнуть в их каюте, и вышел из комнаты. Он побежал к кустам, бросился к большому дереву с бутылкой воды в руке. Даже в этом прекрасном месте погода убивала его. Но Сокджин был там, сидел под деревом и читал книгу. Он улыбнулся Тэ, когда увидел его. И Тэхен подбежал к нему. "Хен. Тебе не следует оставаться здесь. На улице слишком жарко. А у тебя даже нет бутылки воды." Он протянул ему бутылку. "Тебе повезло, что у тебя есть я, чтобы поддерживать тебя в увлажненном состоянии". И он со смехом подмигнул.
✩
Сокджин тоже улыбнулся и посмотрел на бутылку с водой в своих руках. Когда он поднял голову, его улыбка стала шире и красивее. "Спасибо В." Глаза Тэ расширились от удивления, и он рассмеялся. Он обернулся и помахал Сокджину. "Все в порядке. Наслаждайся своей книгой, хен." И он выбежал из этого милого и тихого укрытия. Оказавшись перед дверью в главную комнату, он остановился. Его руки легли на грудь, посередине.
✩
Сердце Тэхена странно билось в нем. Он никогда не делал этого раньше. Он нахмурился, но улыбнулся. Голос Сокджина был таким же милым, как и его лицо.
