У каждой песни – своя судьба. Некоторые остаются в забвении, некоторые становятся хитами десятилетия, а некоторые получают «вторую жизнь» спустя много лет, обретая популярность благодаря модным фильмам. Именно так сложилось у песни «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)».
«Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» была написана Сонни Боно для его жены Шер и вышла в 1966 году.
Сюжет у песни симпатичный: это история детской любви, которая ничем не закончилась. Мальчик и девочка дружили с детства, месте играли, потом случилась первая любовь, но играли в «стрелялки» длиною в жизнь. Герои повстречались в раннем детстве, играя друг с другом, затем назвались возлюбленными, но всё закончилось, парень девушку разлюбил, и она, расстроенная, поет эту песню… В США в Billboard Hot 100 песня достигла 2 места, а в Великобритании поднялась до третьего 3 места. Успех! Спустя много лет, в конце 80-х, Шер перезаписала этот хит, сделав ее роковой. Бэк-вокальные партии исполнили продюсировавший альбом Джон Бон Джови и Майкл Болтон.
В том же году свою версию Bang Bang выпустила другая популярная певица – Нэнси Синатра. Её вариант отличался от исполнения Шер, Нэнси сделала ее по-своему, интимно, завораживающе, с другим настроением. Именно эта версия прозвучала в титрах фильма Квентина Тарантино «Убить Билла. Фильм 1». Песня обрела «второе дыханье» и с начала 2000-х ее помнят и любят не только поклонники музыки 60х.
Третий интересный вариант предложила певица Далида. В том же 1966-м году она исполнила песню на итальянском языке. В 2010-м она вошла в саундтрек канадской драмы "Воображаемая любовь".
В 2017 году песня «Bang Bang» была записана в современной версии. Английская певица Дуа Липа записала ее специально для итальянского бренда одежды "Patrizia Pepe". Звучит в духе времени. Но мне такая версия не близка.
Не так давно я нашла французскую версию этой песни, и мы с нашей группой «Елисейские поля» решили ее взять в репертуар. Публикую запись репетиции.
Как вам наша версия?)
Паблик группы: https://vk.com/eliseiskiepolya