Traduzione simultanea in italiano.
Cari ospiti! Caro signor Min Aung Hlaing! Caro signor Pašinjan! Caro signor Oyun-Erdene! Caro signor Li Zhanshu! Signore e signori!
Saluto tutti i partecipanti e gli ospiti del Forum Economico Orientale. La Russia, Vladivostok ospita ancora una volta importanti uomini d’affari, esperti, politici, personaggi pubblici e funzionari governativi di dozzine di Paesi da tutto il mondo.
Il Primo Ministro indiano, Narendra Modi, il Primo Ministro della Malesia, Ismail Sabri Yaakob, e il Primo Ministro del Vietnam, Phạm Minh Chính, hanno inviato i loro messaggi video. Sono lieto che abbiano trovato l’opportunità di partecipare ai lavori della sessione plenaria.
Tradizionalmente, il Forum Orientale discute progetti e iniziative di grande importanza per lo sviluppo delle regioni dell’Estremo Oriente del nostro Paese, per il rafforzamento della cooperazione, dei legami industriali tra la Russia e i Paesi della regione Asia-Pacifico, sia con i nostri storici partner tradizionali, sia con quegli Stati che stanno solo iniziando ad instaurare un dialogo con la Russia in un’ampia gamma di aree e progetti commerciali.
E, naturalmente, l’incontro di Vladivostok è una buona occasione per valutare ancora una volta la situazione dell’economia globale e scambiarsi opinioni sulle sue principali tendenze e principali rischi.
L’anno scorso, il Forum Economico Orientale si è svolto dopo una pausa forzata a causa dell’epidemia da coronavirus. A quel tempo, la maggior parte degli esperti ha convenuto che la vita lavorativa nel mondo ha iniziato a riprendersi e, con la rimozione delle restrizioni Covid, tornerà presto alla normalità. Tuttavia, l’epidemia è stata sostituita da altre sfide, anche di natura globale, che minacciano il mondo intero. Intendo la febbre sanzionatoria dell’Occidente, i suoi tentativi non mascherati e aggressivi di imporre modelli di comportamento ad altri Paesi, privarli della loro sovranità e soggiogarli alla loro volontà. A rigor di termini, non c’è niente di insolito in questo, questa è una politica che è stata perseguita dall’”Occidente collettivo” per decenni.
Il catalizzatore di questi processi è stato l’elusivo predominio degli Stati Uniti d’America nell’economia e nella politica globali, così come l’ostinata riluttanza o addirittura incapacità delle élite occidentali di vedere e riconoscere i fatti oggettivi.
Ho già detto che recentemente si sono verificati cambiamenti tettonici irreversibili, si potrebbe dire, nell’intero sistema delle relazioni internazionali. Il ruolo di Stati e regioni del mondo dinamici e promettenti, e soprattutto, naturalmente, della regione Asia-Pacifico, è cresciuto in modo significativo. I suoi Paesi sono diventati nuovi centri di crescita economica e tecnologica, punti di attrazione per il personale, i capitali e le industrie.
Nonostante ciò, i Paesi occidentali si sforzano di mantenere il vecchio ordine mondiale che è benefico solo per loro, per costringere tutti a vivere secondo le famigerate “regole” che loro stessi hanno inventato e violano regolarmente, cambiandole costantemente per se stessi, a seconda della situazione attuale. Allo stesso tempo, la riluttanza di altri Paesi a sottomettersi a tali diktat e arbitrarietà sta costringendo le élite occidentali, per dirla semplicemente, a scatenarsi, a prendere decisioni miopi e avventurose sia dal punto di vista della sicurezza mondiale, sia della politica e dal punto di vista economico. Tutte queste decisioni sono contrarie agli interessi di Paesi e popoli – tra l’altro, compresi gli stessi cittadini degli Stati occidentali. Il divario tra le élite occidentali e gli interessi dei propri cittadini è in aumento.
Pertanto, il livello di sviluppo industriale raggiunto in Europa, la qualità della vita delle persone, la stabilità socioeconomica: tutto questo viene gettato nella fornace delle sanzioni, spesso per ordini da Washington in nome della famigerata “unità euroatlantica”, e, di fatto, viene sacrificato per preservare la dittatura degli Stati Uniti negli affari mondiali.
In primavera, molte Società straniere si sono affrettate ad annunciare il loro ritiro dalla Russia, credendo che fosse il nostro Paese a soffrirne più di altri. Ma ora vediamo come, uno dopo l’altro, produzione e posti di lavoro vengono chiusi nella stessa Europa. E uno dei motivi principali è, ovviamente, la rottura dei rapporti commerciali con la Russia.
La competitività delle imprese europee è in declino, perché le stesse autorità dell’UE le stanno di fatto privando di materie prime, risorse energetiche e mercati di vendita a prezzi accessibili. E non sorprende se, di conseguenza, la nicchia del business europeo, sia nel continente che nel mercato globale, nel suo insieme e di conseguenza, sarà occupata dai loro mecenati americani: loro, perseguendo i loro interessi, non si limitano e non si imbarazzano per raggiungere i loro obiettivi.
Inoltre, nel tentativo di resistere al corso della storia, i Paesi dell’Occidente hanno minato i pilastri fondamentali del sistema economico mondiale, che si è costruito nei secoli. Abbiamo perso la fiducia nel dollaro, nell’euro e nella sterlina come valute in cui possiamo effettuare accordi, mantenere riserve e nominare attività, e passo dopo passo ci stiamo allontanando dall’uso di tali valute inaffidabili e compromesse. A proposito, anche gli alleati degli Stati Uniti stanno gradualmente riducendo le loro disponibilità in dollari, come si può vedere dalle statistiche. A poco a poco, ma il volume degli insediamenti si riduce in dollari e il risparmio è in calo.
Vorrei qui notare che ieri Gazprom e i suoi partner cinesi hanno deciso di passare al rublo e allo yuan in una proporzione del cinquanta percento per pagare le forniture di gas.
Aggiungo che le azioni miopi delle autorità occidentali hanno stimolato l’inflazione globale: ha già superato i record a lungo termine nelle economie sviluppate.
Lo sanno tutti, ma lo ripeto ancora: a luglio l’inflazione negli Stati Uniti era dell’8,5 per cento. Noi abbiamo circa il 14 percento, ne parlerò più avanti, ma la tendenza, a differenza delle economie occidentali, è in declino. Là l’inflazione è in aumento, qui in calo. Penso che secondo i risultati dell’anno avremo circa il 12 percento e, secondo molti dei nostri esperti, nel primo trimestre, entro il secondo trimestre del prossimo anno, molto probabilmente raggiungeremo gli indicatori target. Qualcuno dice che sarà il 5-6%, qualcun altro che verrà raggiunto un livello del quattro per cento. Vedremo. In ogni caso, le tendenze in questo senso sono positive. Cosa succede ai nostri vicini? In Germania, il 7,9 oggi, in Belgio il 9,9, in Olanda il 12, in Lettonia il 20,8 per cento di inflazione, in Lituania il 21,1, in Estonia il 25,2. E la tendenza è al rialzo.
L’aumento dei prezzi sui mercati globali può essere una vera tragedia per la maggior parte dei Paesi più poveri che devono far fronte alla carenza di cibo, risorse energetiche e altri beni vitali. Citerò i numeri che sottolineano la pericolosità del problema: se nel 2019, secondo l’ONU, 135 milioni di persone nel mondo hanno sofferto di una grave carenza di cibo, ora il loro numero è aumentato di due volte e mezzo e ammonta a 345 milioni di persone, è terribilmente semplice. Inoltre, i Paesi più poveri stanno perdendo completamente l’accesso ai prodotti alimentari più importanti, poiché l’acquisto da parte dei Paesi sviluppati provoca un forte aumento dei prezzi.
Faccio un esempio. La maggior parte delle imbarcazioni – sapete tutti benissimo quante lance siano state spezzate, quanto si sia parlato della necessità di garantire l’esportazione di grano ucraino a tutti i costi per sostenere i Paesi più poveri. E noi, ovviamente, non abbiamo potuto fare a meno di rispondere a questo, nonostante tutte le difficoltà degli eventi che si stanno verificando in merito all’Ucraina. Abbiamo fatto di tutto per garantire che il grano ucraino venisse esportato e, ovviamente, ho incontrato i leader dell’Unione africana, i leader degli Stati africani e ho promesso loro che avremmo fatto di tutto per garantire i loro interessi e vorremmo facilitare l’esportazione di grano ucraino.
Lo abbiamo fatto insieme alla Turchia. Fatto. Di conseguenza, vi segnalo, cari colleghi: se viene esclusa la Turchia come Paese intermediario, allora quasi tutto il grano esportato dall’Ucraina viene inviato non ai Paesi in via di sviluppo e più poveri, ma ai Paesi dell’UE. Nell’ambito del Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite, che significa aiutare solo i Paesi più bisognosi, invece sono state caricate solo due navi – sottolineo – solo due su 87 e su di esse sono state trasportate 60.000 tonnellate di cibo su due milioni di tonnellate. Questo è solo il tre per cento, che viene inviato ai Paesi in via di sviluppo.
Voglio dire che molti Paesi europei hanno agito come colonialisti nei decenni e nei secoli precedenti, e continuano ad agire oggi. Ancora una volta, hanno semplicemente ingannato i Paesi in via di sviluppo e continuano ad ingannarli.
E’ ovvio che con questo approccio l’entità dei problemi alimentari nel mondo non farà che aumentare – purtroppo, con nostro grande rammarico – il che può portare a una catastrofe umanitaria senza precedenti, e potrebbe valere la pena considerare come limitare l’esportazione di grano e altro cibo lungo questo percorso. Mi consulterò sicuramente su questo argomento con il Presidente della Turchia Erdogan, perché siamo stati lui ed io ad elaborare un meccanismo per l’esportazione del grano ucraino, in primo luogo, lo ripeto, per aiutare i Paesi più poveri. Cosa succede in pratica?
Vorrei sottolineare ancora: i passi sconsiderati di Stati Uniti, Gran Bretagna e Unione Europea, ossessionati da idee politiche illusorie, hanno portato a questa situazione, e spingono il benessere dei propri cittadini, e ancor di più delle persone al di fuori del cosiddetto miliardo d’oro, sullo sfondo, che porterà inevitabilmente i Paesi occidentali in un vicolo cieco della crisi economica e sociale, comporterà conseguenze imprevedibili per il mondo intero.
Cari colleghi!
La Russia sta affrontando l’aggressione economica, finanziaria e tecnologica dell’Occidente. Parlo nello specifico di aggressività, non c’è altro modo per chiamarla. I mercati valutari e finanziari russi si sono stabilizzati, l’inflazione è in calo, come ho già detto, e il tasso di disoccupazione è al minimo storico del meno del quattro per cento. Le stime e le previsioni sulla dinamica economica, anche da parte degli imprenditori, sono ora molto più ottimistiche di quanto non fossero all’inizio della primavera.
Quello che vorrei sottolineare è che, in generale, la situazione economica si è stabilizzata, ma, ovviamente, vediamo problemi anche in diversi settori e regioni, in singole imprese del Paese, soprattutto quelle legate alle forniture dall’Europa o che fornivano i loro prodotti lì.
E’ importante continuare a prendere decisioni tempestive insieme alle imprese e avviare meccanismi di supporto efficaci e mirati. Chiedo alla Commissione governativa per il miglioramento della stabilità dell’economia russa di tenere costantemente sotto controllo la questione. E’ vero, siamo con loro in modalità operativa quasi ogni giorno e lo facciamo. Tuttavia, nonostante i ben noti elementi di stabilizzazione, che ho appena menzionato, comprendiamo anche i rischi e dobbiamo mantenerli costantemente nel nostro campo di attenzione.
La Russia è uno Stato sovrano. Proteggeremo sempre i nostri interessi nazionali perseguendo una politica indipendente e apprezziamo le stesse qualità nei partner che hanno dimostrato affidabilità e responsabilità nel corso di scambi commerciali, investimenti e altre cooperazioni per molti anni. Intendo, ovviamente, i nostri colleghi dei Paesi della regione Asia-Pacifico.
La stragrande maggioranza degli Stati dell’Asia-Pacifico non accetta la logica distruttiva delle sanzioni. Qui al centro delle relazioni d’affari ci sono i principi del reciproco vantaggio, della cooperazione, dell’integrazione delle potenzialità delle economie a beneficio dei cittadini dei nostri Paesi. Ed è questo l’enorme vantaggio competitivo della regione, la garanzia del suo sviluppo dinamico e di lungo periodo, il cui ritmo supera da tempo costantemente i tassi globali.
Lo sapete bene, ma lasciatemi ricordarvelo: negli ultimi dieci anni, il PIL dei Paesi asiatici è cresciuto ogni anno di circa il cinque per cento, mentre il PIL mondiale è cresciuto del tre per cento, negli Stati Uniti del due per cento e nell’UE dell’1,2 per cento. Ma anche questo non è importante. E’ importante che questa tendenza continui. A cosa porterà inevitabilmente questo? Come conseguenza, la quota delle economie asiatiche sul PIL globale crescerà dal 37,1% del 2015 al 45% nel 2027 e molto probabilmente questa tendenza continuerà ulteriormente.
E’ importante per la Russia che, insieme alle economie della regione Asia-Pacifico, cresca anche l’economia dell’Estremo Oriente del nostro Paese, che questa regione abbia condizioni moderne per la vita delle persone, i loro redditi crescano, il loro benessere aumenti, vengono creati posti di lavoro di alta qualità e una produzione efficiente.
Le preferenze fiscali, amministrative e doganali uniche per il nostro Paese sono già state testate in Estremo Oriente. Con il loro aiuto, vengono implementati progetti storici, anche secondo gli standard mondiali, in settori quali la chimica del gas e la costruzione navale, la biotecnologia e l’energia pulita.
Negli ultimi sette anni, il volume della produzione industriale nell’Estremo Oriente è cresciuto di circa un quarto, cifra superiore di un terzo a quella dell’intero Paese. Vorrei sottolinearlo: i tassi di crescita della produzione industriale in Estremo Oriente stanno superando con sicurezza i tassi di crescita della produzione industriale del Paese nel suo insieme.
Continueremo a stimolare il rapido sviluppo delle regioni dell’Estremo Oriente, utilizzando nuove misure avanzate di sostegno statale, creando le migliori condizioni competitive a livello globale per fare affari. Tra l’altro, intendiamo mettere a punto il meccanismo dei territori di sviluppo avanzato per progetti moderni e congiunti con altri Paesi, creare il clima imprenditoriale più favorevole per attrarre le più moderne tecnologie e la produzione di prodotti ad alto valore aggiunto nell’Estremo Oriente.
Allo stesso tempo, gli eventi dell’anno in corso hanno confermato il significato speciale di un fattore come la disponibilità di materie prime, senza la quale è impossibile organizzare qualsiasi produzione, stabilire filiere di cooperazione. La Russia è forse l’unico Paese al mondo in grado di dotarsi completamente di risorse naturali e l’Estremo Oriente gioca un ruolo significativo qui. Petrolio e gas naturale, carbone, metalli, legname, biorisorse acquatiche: in tutte queste posizioni, la regione è il fornitore più importante sia per il mercato interno che per i nostri partner esteri.
Facciamo affidamento su uno sviluppo prudente ed economicamente intelligente delle risorse naturali della Russia sulla base degli standard ambientali più severi. E utilizzeremo principalmente le materie prime estratte per una profonda ridistribuzione all’interno del Paese, per rafforzare la sovranità del nostro Paese, garantire la sicurezza industriale, aumentare il reddito dei cittadini e sviluppare le regioni.
Abbiamo già protetto il settore minerario da azioni ostili, ora solo un’azienda nella giurisdizione russa ha il diritto di sviluppare le nostre risorse naturali.
Il Ministero delle Risorse Naturali, insieme al Ministero dell’Industria e del Commercio e alle principali associazioni imprenditoriali, ha determinato il fabbisogno dell’economia nazionale di materie prime strategiche. Queste informazioni costituiranno la base della strategia aggiornata per lo sviluppo della base di risorse minerarie della Russia con un orizzonte di pianificazione esteso fino al 2050.
Allo stesso tempo, dovrebbe essere prestata particolare attenzione alla prospezione geologica e alla lavorazione di materie prime scarse (ad esempio titanio, manganese, litio, niobio), che vengono utilizzate nella metallurgia, nelle industrie mediche e chimiche, nella microelettronica, nella produzione di aeromobili e in altre industrie, nelle nuove tecnologie per lo stoccaggio e la trasmissione dell’energia.
Separatamente, chiedo al governo di esaminare la situazione nel campo dell’estrazione di biorisorse, dove abbiamo un meccanismo di quote di investimento. Qui è importante raggiungere una crescita equilibrata, il pieno utilizzo delle capacità di produzione, nonché garantire lo sviluppo armonioso delle infrastrutture delle regioni.
Voglio sottolineare che i fondi che lo Stato riceve dall’uso delle risorse biologiche acquatiche dovrebbero, in via prioritaria, essere utilizzati per sviluppare le infrastrutture delle aree rurali, per sostenere l’occupazione e aumentare i redditi dei cittadini locali. E chiedo al Governo di prendere misure concrete in tal senso. Ne abbiamo discusso molte volte.
Dirò di più. Negli ultimi anni, la Russia ha attuato grandi piani per lo sviluppo di infrastrutture di trasporto, ferrovie e strade, porti marittimi e oleodotti. Queste decisioni tempestive hanno consentito alle aziende nelle condizioni odierne di ricostruire rapidamente la logistica, distribuire flussi di merci in quei Paesi che sono pronti e disposti a commerciare con il nostro Paese, preferiscono relazioni commerciali civili e predicibili.
Un fatto indicativo è che, nonostante i tentativi di pressione esterna, il fatturato totale del carico sui porti marittimi russi praticamente non è diminuito nei primi sette mesi di quest’anno, è rimasto allo stesso livello dell’anno precedente, ovvero circa 482 milioni di tonnellate di carico. L’anno scorso erano 483, praticamente uguale.
Allo stesso tempo, qui, nei porti dell’Estremo Oriente, c’è ora un vero boom logistico. I volumi di trasbordo di merci, movimentazione di container sono tali che gli specialisti lavorano senza interruzioni per i fine settimana, giorno e notte. In una parola, per quanto qualcuno vorrebbe isolare la Russia, è impossibile farlo, come abbiamo sempre detto a riguardo. Basta guardare la mappa.
Utilizzando i nostri naturali vantaggi competitivi, continueremo ad aumentare il nostro potenziale di trasporto, espandere la rete di strade e ferrovie, costruire nuovi accessi ai terminal marittimi e aumentare la loro capacità.
Come ho già detto, il fulcro dell’attenzione oggi è senza dubbio la direzione orientale delle infrastrutture, nonché lo sviluppo del corridoio internazionale nord-sud e dei porti del bacino Azov-Mar Nero – anche questo non intendiamo dimenticarlo – che aprirà nuove opportunità per le aziende russe di entrare nei mercati dell’Iran, dell’India, dei paesi del Medio Oriente, dell’Africa e, naturalmente, per le consegne al banco da questi Paesi.
In generale, all’orizzonte del 2030, il volume totale del trasporto merci lungo queste rotte e arterie può crescere di circa il 60%. Valutiamo queste possibilità in modo assolutamente realistico, e sarà così. Per raggiungere questi valori, il Governo ha predisposto delle “road map” tematiche in tre aree, come le ho già delineate, che ci permetteranno di organizzare il lavoro in modo sistematico, legarlo insieme, abbinarlo in termini di tempo e produttività, eliminare le strozzature, modernizzare i posti di blocco alle frontiere e le relative infrastrutture.
Insieme ai piani per lo sviluppo dei corridoi di trasporto, è importante aggiornare il materiale rotabile e di trazione delle ferrovie nazionali, per caricare i cantieri navali russi con ordini per navi cisterna moderne e di alta qualità, navi da carico secco e navi portacontainer, inclusa la classe “da ghiaccio”, per l’ulteriore sviluppo della Rotta del Mare del Nord quale potente arteria di trasporto nazionale e mondiale di importanza internazionale, sottolineo, con navigazione tutto l’anno. I moderni rompighiaccio che progettiamo e costruiamo ci consentono di farlo in questo momento.
Quest’anno, il primo viaggio in container tra Murmansk e la Kamčatka ha avuto luogo sulla rotta del Mare del Nord. Ha confermato ancora una volta l’affidabilità delle navi di scorta nella zona artica e la sua sicurezza.
Tuttavia, noto che il punto non è solo quello di consentire il passaggio delle navi nell’Artico o semplicemente di collegare tra loro due punti terminali. Dobbiamo assicurarci che le navi siano sottoposte a manutenzione e che il carico sia gestito in ogni porto lungo la rotta e che il programma del traffico sia ritmato, prevedibile e affidabile. In questo caso, tutti i punti della rotta e tutte le regioni della rotta del Mare del Nord beneficeranno del funzionamento del corridoio logistico. Questo è ciò per cui dovremmo lottare.
Il governo ha già approvato un piano per lo sviluppo della rotta del Mare del Nord fino al 2035. Si prevede di destinare 1,8 trilioni di rubli da varie fonti per la sua attuazione. Secondo le previsioni, il flusso di merci di questo corridoio può crescere dagli attuali 35 milioni di tonnellate a un obiettivo di 220 milioni di tonnellate all’anno.
Naturalmente, la questione chiave è la base di carico sia per il trasporto dall’Estremo Oriente che nella direzione opposta. Per fare ciò, è necessario offrire una tariffa economicamente giustificata e competitiva. Chiedo al governo di elaborare attentamente tutte queste questioni.
Un argomento speciale per l’Estremo Oriente è l’aviazione. Qui è importante non solo la disponibilità di voli dalla parte europea della Russia, ma anche la connettività delle stesse regioni dell’Estremo Oriente, la copertura del traffico aereo dal maggior numero possibile di direzioni, città e regioni dell’Estremo Oriente.
Ecco perché abbiamo creato un’unica compagnia aerea dell’Estremo Oriente. Oggi ci sono già quasi 390 rotte nel suo programma, alcune delle quali sono sovvenzionate dallo Stato. Nel prossimo triennio i volumi di traffico della compagnia aerea unificata dell’Estremo Oriente dovrebbero aumentare, il numero delle rotte supererà le 530. E dal fatto di quanto sta accadendo ora nella pratica dopo l’introduzione di queste rotte, che sono in grande richiesta.
In base a questi piani, è necessario ampliare la flotta dell’azienda, dotarla di aeromobili moderni, compresi i piccoli velivoli. La decisione in merito è stata presa e chiedo al Governo di attuarla rigorosamente.
Vorrei sottolineare che, in generale, l’industria del trasporto aereo russo è in attesa di un sistematico riequipaggiamento. Le nostre compagnie aeree, inclusa Aeroflot, hanno formato il più grande pacchetto di ordini nella storia moderna per circa 500 aeromobili a lungo raggio di fabbricazione nazionale. A proposito, l’accordo tra la Corporazione Aerea Unita e Aeroflot, per quanto ne so, è stato firmato a margine di questo Forum Economico Orientale, e le cifre sono impressionanti: oltre un trilione, se non erro.
Tale domanda dovrebbe diventare un potente stimolo per le fabbriche di aeromobili e gli uffici di progettazione, per molti settori correlati, tra cui l’elettronica e la produzione di componenti per aeromobili e, naturalmente, per il sistema di formazione per personale professionale, ingegneri e lavoratori qualificati nell’industria aeronautica.
Vorrei qui aggiungere che è stata presa una decisione su un’altra questione delicata per l’Estremo Oriente. Intendo lo sviluppo dell’aeroambulanza, aumentando la disponibilità di cure mediche per i residenti in aree remote. A partire dal prossimo anno, raddoppieremo i finanziamenti federali per questi scopi, il che significa che aumenterà anche il numero di voli e le cure mediche nella regione saranno fornite più velocemente e meglio.
Cari amici e colleghi!
Tutte le nostre decisioni nell’economia, nella sfera sociale, tutti i meccanismi che stiamo implementando in Estremo Oriente mirano alla cosa principale: rendere questa regione un luogo davvero attraente in cui vivere, studiare, lavorare, creare nuove famiglie qui, avere più figli.
Diverse importanti iniziative in tal senso sono inserite nel pacchetto di misure che il Governo sta valutando. Tra questi c’è la creazione di un ambiente moderno per la vita, il miglioramento degli insediamenti.
Permettetemi di ricordarvi che all’ultimo forum il compito era quello di sviluppare piani generali per lo sviluppo delle più grandi città dell’Estremo Oriente. Questi sono tutti i centri amministrativi delle entità costituenti della Federazione e città con una popolazione di oltre 50 mila persone, come Tynda e Severobajkal’sk, punti chiave sulla linea principale del Bajkal-Amur.
Si tratta di un approccio integrato allo sviluppo degli insediamenti, in cui i piani per la modernizzazione delle infrastrutture, la sfera sociale, la creazione di spazi pubblici e così via sono combinati in modo competente e conveniente per le persone, e i progetti nell’economia e nell’industria sono sulla base di modelli di business calcolati.
In tutte le città sono iniziati i lavori con la predisposizione di piani di sviluppo strategico. Parallelamente, in 17 città e agglomerati si stanno già sviluppando attivamente piani generali di base. Uno di questi è lo sviluppo dell’agglomerato Petropavlovsk-Kamčatka e l’altro ieri abbiamo discusso di questo problema con i colleghi sul posto. Ancora una volta chiedo al Governo di fornire la massima assistenza nell’attuazione di questo e di altri piani generali per dar loro vita incondizionatamente.
Qui, tra l’altro, è importante utilizzare gli strumenti della concessione dell’Estremo Oriente, i prestiti di bilancio e i buoni per le infrastrutture. Per questi programmi è necessario determinare i limiti di destinazione per l’Estremo Oriente. I fondi dovrebbero andare allo sviluppo degli insediamenti urbani, paesaggistica e, ovviamente, supporto infrastrutturale, compreso il rinnovamento delle reti e delle comunicazioni esistenti.
Aggiungo che al recente Forum economico di San Pietroburgo ho dato istruzioni di stanziare altri dieci miliardi di rubli all’anno per progetti di miglioramento nelle città russe. Penso che sia giusto se la metà di questi fondi, cioè cinque miliardi all’anno, verranno ulteriormente utilizzati per rinnovare gli insediamenti dell’Estremo Oriente con una popolazione fino a 250.000 persone.
Inoltre, nell’ambito di tutti i nostri principali programmi di sviluppo infrastrutturale, dovrebbero essere stanziate risorse separate per progetti di modernizzazione delle città dell’Estremo Oriente. Ho già dato tali istruzioni e vi chiedo di assicurarne l’attuazione il più rapidamente possibile. I limiti obiettivi dovrebbero essere fissati nel bilancio federale per i prossimi tre anni.
Cos’altro vorrei sottolineare? E’ necessario aumentare il volume della costruzione di alloggi in Estremo Oriente, utilizzando ampiamente tecnologie di costruzione avanzate, “verdi” ed efficienti dal punto di vista energetico.
Quest’anno è stato lanciato il programma dei Quartieri dell’Estremo Oriente. All’interno di questo quadro, gli sviluppatori saranno in grado di utilizzare i vantaggi delle aree di sviluppo prioritarie, compresi i vantaggi fiscali e infrastrutturali, che ridurranno il costo degli appartamenti e il prezzo degli alloggi finiti, il che significa aumentare l’accessibilità degli alloggi per i cittadini. Con l’aiuto di questo meccanismo, si prevede di mettere in funzione circa 2,5 milioni di metri quadrati entro il 2030. Chiedo alle autorità regionali e al Ministero dell’Estremo Oriente di indire i primi concorsi entro la fine dell’anno, selezionare i costruttori e iniziare a progettare e realizzare edifici residenziali.
Inoltre, per l’Estremo Oriente ci sono condizioni speciali e preferenziali per i mutui. Con l’aiuto di un prestito al tasso del due per cento, 48.000 famiglie hanno già acquistato nuove abitazioni. Quest’anno abbiamo ampliato il programma ipotecario dell’Estremo Oriente: ora non solo i giovani residenti dell’Estremo Oriente, ma anche medici e insegnanti, indipendentemente dall’età, possono ottenerlo.
Vi ricordo che il programma è progettato fino al 2024. E data la pertinenza e l’efficacia – e questo programma sta funzionando efficacemente – propongo di estenderlo almeno fino al 2030. Spero che anche l’Estremo Oriente lo apprezzerà.
Una decisione a parte riguarda il sostegno ai giovani professionisti che vengono in Estremo Oriente o si diplomano negli istituti di istruzione qui, trovano un lavoro e cercano un alloggio. Per loro verranno costruiti 10.000 appartamenti in affitto. Il canone di locazione sarà significativamente inferiore al tasso di mercato grazie ai sussidi dai bilanci regionale e federale. Tale provvedimento è già stato previsto dal Governo. Vi chiedo di elaborare tutti i dettagli in modo che, senza indugio, possiate iniziare a costruire alloggi in affitto per giovani professionisti. E attiro la vostra attenzione sul fatto che l’ubicazione di questi alloggi dovrebbe essere collegata ai piani generali per lo sviluppo delle città dell’Estremo Oriente, in modo che tutte le infrastrutture necessarie siano disponibili, in altre parole, affinché tali alloggi siano richiesti, in modo che sia conveniente viverci.
Ci tengo a far notare che le regioni dell’Estremo Oriente, come molti altri soggetti della Federazione, stanno attualmente vivendo una carenza di forza lavoro. Adotteremo anche diverse misure importanti per intensificare la formazione del personale nelle competenze chiave. Quindi, entro il 2030, verranno aperti oltre 900 moderni laboratori nei college dell’Estremo Oriente, a breve termine, entro la fine del 2025, lanceremo 29 cluster di produzione e formazione. Inoltre, al momento dell’assunzione di giovani lavoratori, le imprese riceveranno un compenso per il loro impiego.
Un’area separata sta migliorando la qualità dell’istruzione superiore in Estremo Oriente. Il compito è attirare qui insegnanti qualificati, rafforzare la base materiale e tecnica dell’istruzione superiore, stimolare la scienza universitaria regionale e sviluppi promettenti nelle aree più importanti dell’agenda tecnologica con borse di studio.
Sono in corso di attuazione programmi di rete delle università dell’Estremo Oriente. Questi programmi collegano le istituzioni educative della regione con le principali università del Paese, come l’Università tecnica marina statale di San Pietroburgo, l’Istituto di Aviazione di Mosca e altri. Sosterremo sicuramente quest’area di cooperazione.
Infine, nel 2025 verranno aperte filiali dell’Università russa di arti teatrali GITIS, dell’Università statale pan-russa di cinematografia VGIK e dell’Istituto di Arti Drammatiche Ščukin in Estremo Oriente per formare i lavoratori nella cultura e nell’arte. Chiedo anche al Governo di fornire qui tutta l’assistenza necessaria.
Prendo atto che le regioni dell’Estremo Oriente propongono le proprie iniziative per lo sviluppo delle carriere professionali. Così, con il supporto dell’Agenzia per le iniziative strategiche nella regione di Sachalin, viene avviato un progetto pilota “Guadagniamo insieme”, all’interno del quale i partecipanti potranno seguire gratuitamente una formazione aggiuntiva e un orientamento professionale e ricevere assistenza per avviare la propria attività commerciale. Sulla base dei risultati del progetto pilota, penseremo a replicarlo.
Vorrei anche parlare del programma di formazione per una nuova generazione di dirigenti dell’Estremo Oriente, dove l’enfasi è sulla formazione del personale locale, sulla combinazione di programmi educativi e tirocini presso le autorità statali e altri istituzioni di sviluppo. Il programma è già stato lanciato e chiedo ai leader di tutti i soggetti del Distretto Federale dell’Estremo Oriente di parteciparvi attivamente.
Cari colleghi, in conclusione, vorrei sottolineare ancora. La moderna economia globale, l’intero sistema delle relazioni internazionali sta attraversando un periodo difficile, ma sono certo che le logiche di cooperazione, coniugazione delle potenzialità e reciproco vantaggio, a cui aderiscono i nostri Paesi e i nostri amici della regione, sono qui rappresentate, prevarrà sicuramente. L’uso giudizioso dei punti di forza e dei vantaggi competitivi degli Stati dell’Asia-Pacifico e il partenariato costruttivo apriranno nuove colossali opportunità per i nostri popoli. Siamo pronti a lavorare insieme per un futuro di successo e siamo grati ai nostri partner per aver preso parte a questi lavori.
Traduzione simultanea in italiano: Mark Bernardini
Fonte (originale in russo): Cremlino