В этом блоге я рассказываю о разных сторонах своей жизни и работы. Одна из них - это то, что наша семья являлась принимающей семьей для иностранных школьников.
В 2014-15 учебном году у нас дома жила итальянская школьница Глория, она ходила в ту же школу, что и моя дочь, учила русский язык и жила обычной жизнью российского подростка.
Годом позже у нас жила школьница из Гонконга. С ней не так всё было гладко, об этом я писала в отдельной статье, ссылка в конце.
Моя дочь по той же программе целый год жила в Китае, провинция Ланджоу (2013-2014 г.г.)
О приключениях иностранцев в России пишу вот в этой подборке:
Итак. после года жизни у нас, в России, летом 2015 года Глория уехала к себе домой, в Италию. Наша жизнь потекла своим чередом. Мы собрались в путешествие в Европу. А конкретнее, запланировали отметить новый, 2016 год, в Вене - столице Австрии. Как раз были дешевые билеты у авиакомпании "Трансаэро", и мы успели их купить.
Правда, вскоре "Трансаэро" обанкротился, и наши билеты пропали. Пришлось покупать новые, дороже. Но это уже другая история))
И так получилось, что в это же самое время в Вену собралась Глория с родителями. С ее родителями мы были уже знакомы - в 2014 году мы были в Италии, в Милане, в 50 км от которого живет Глория, и тогда произошло наше знакомство и с ними, и с ней.
Конечно же, мы договорились в Вене встретиться с семьёй Коломбо.
В столице Австрии мы сняли квартиру (апартаменты), и через пару дней к нам из Германии приехала еще одна иностранка - немка Вэра, которая была с моей дочерью по обменной программе в Китае.
И тут произошел один случай, о котором я и хочу рассказать.
Итак, все вместе: мы с мужем, наша дочь, Глория с родителями и немка Вэра поехали на венском метро.
В день приезда мы купили Вохен карт (Wochenkarte) – недельную карту, которая действует с 00:00 часов понедельника до 09:00 часов следующего понедельника. На карте написан номер недели. На нашей был такой номер: 53/2015 - то есть последняя неделя 2015 года, переходящая на 2016 год. Такая же карта была у Вэры.
Wochenkarte- карточка для оплаты общественного транспорта, действующая неделю и позволяющая сэкономить. В описываемое время одна поездка на транспорте стоила 2.20 евро. А по этой карте можно было за 16.20 евро можно было кататься целую неделю.
Такую же карту, но уже на следующую неделю, купили Глория и ее родители, я подсмотрела у Глории и отметила для себя, что на ней написано 1/2016.
В тот день, о котором идет речь, наша карта действовала, а карта Глории - нет. И мы, заходя в метро, обратили внимание родителей Глории на этот факт и обсудили этот вопрос. Однако отметили, что за все время, сколько мы тут ездим, проверки билетов не было ни разу! (а ездили мы постоянно, раз по 10-20 в день совершая различные пересадки).
Так что, по общему мнению (нашему и Глории) ехать с недействительной картой, мол, безопасно, «проканает»! Ну что ж, сели и едем.
И вдруг в вагон метро заходит проверка!
У нас округлились глаза от страха за Глорию)). Мы свои вохен-карты показали, а вот Вэра замешкалась, стала рыться в сумочке и не могла найти карту. Внимание контролеров было отвлечено на неё. Так и не добившись от нее билета, контролеры велели выйти из вагона, мы все вышли.
И тут Вэра нашла (естественно!) свою карточку, изрядно помятую, в недрах сумочки.
Благодаря Вэре, на которую контролеры отвлеклись, Глория с родителями обошлись без штрафа. А штраф-то, товарищи, был нехилым: 60 евро с человека.
Пока Глория жила у нас в России, она стала совсем "нашей". Итальянцы - они вообще очень похожи на русских)) Такие же безбашенные и пофигистичные))
Итак, Глория предлагает своим родителям "идеальный" план: "Сейчас мы дожидаемся, пока контролеры уезжают на следующем поезде метро, а затем уже садимся и едем. Ведь больше уже не проверят!"
Но родители Глории решили не рисковать и отправили её покупать 24-часовой билет.
И не зря! Когда мы зашли в вагон, нас СНОВА проверили! Но теперь–то уже мы были спокойны, поскольку как порядочные граждане, были обилечены:).
Вот такая забавная история случилась с нами 6 с лишним лет назад!
На фото итальянская семья (слева) и русская (наша) семья (справа). Берег реки Дунай, Вена, 2016 год, январь
▼▼▼
И Европа сегодня закрыта для нас, и в Вену навряд ли мы попадем в обозримом будущем... Но наша итальянка Глория по-прежнему с нами на связи, и ждёт-не дождётся, когда будет возможность снова приехать "в любимую Россию, в любимый Екатеринбург".
Статьи в тему:
#иностранцывроссии #итальянцы #историиизжини #поездкизаграницу #вена
Если вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь на канал и пишите комментарии, обещаю ответить!
