Нет ничего невозможного, если есть цель! А если Вы еще и самодисциплинированы и ответственны, то успех явно не за горами! Итак, начнем.
Главное правило – не распыляться. Нужно определиться, сколько времени в день Вы можете и готовы посвящать изучению языка. Это может быть и 20 минут в день, может и 2 часа. Главное – регулярность. Приветствуется расписание.
1. Выбираем хороший самоучитель. Во многих книжных магазинах есть выбор самоучителей. Мне, например, нравятся самоучители Томмазо Буэно. Пролистываем, знакомимся, можно заранее почитать отзывы. Главное, чтобы к самоучителю прилагались аудио и ключи к упражнениям. И делаем ВСЁ, что предлагается сделать, шаг за шагом, каждый день, даже если кажется, что и так понятно, даже если кажется, что это можно пропустить и скорее идти дальше.
Хотела бы обратить внимание на самый скучный, но очень необходимый шаг – не пропускаем! Переучиваться гораздо сложнее!
С самого начала нужно познакомиться с правилами чтения: как произносятся те или иные буквы, сочетания букв, дифтонги, трифтонги, разобраться куда обычно ставится ударение.
Здесь нам повезло – итальянский язык не сложен для произношения для русскоязычного человека, не забываем только, что в безударной позиции гласные не редуцируются как в русском языке (пишем «корова», говорим «карова»), а произносятся четко, от этого зависит поймут ли вас правильно, одна буква имеет значение!
Также не забываем, что если в слове есть двойные согласные, произносим их четко, иначе слово может полностью изменить свое значение (nonno – дедушка, nono - девятый).
2. Параллельно с самоучителем - пополняем словарный запас. Тут могут помочь блогеры-преподаватели в соцсетях, которые публикуют интересный контент на языке каждый день (например, каждый день – 5 новых слов). Выбирайте несколько (НЕ много!) интересных и приятных для вас блогеров, как русскоязычных, преподающих итальянский (на первом этапе это особенно важно), так и преподавателей – итальянцев для начинающих.
Как вариант, можно расклеить бумажки со словами по дому, которые будут всегда у вас на глазах. Есть хорошее приложение для телефона Quizlet, где Вы сможете составлять себе минисловарики по теме. Зависит от Вашего способа восприятия.
3. Слушаем и смотрим на изучаемом языке! На первом этапе это могут быть мультфильмы, такие как «Маша и медведь» (можно включить субтитры), песни любимых исполнителей, тексты которых можно найти и самостоятельно разобрать шаг за шагом. По песням есть нюанс – тексты должны быть простые, без сленга. Читаем, переводим, поём вместе с исполнителем, стараемся копировать интонацию и произношение.
Отрабатываем, и только потом приступаем к новой. Сложно? Сложно, но зато как увлекательно! И Вы сможете удивить своих родных, спев любимую песню на итальянском языке! Это не говоря уже про шикарный запас слов и целых фраз в Вашей копилочке итальянского!))
Многие рекомендуют слушать радио, смотреть все фильмы подряд на языке, чтобы привыкнуть к речи. Я не разделяю это мнение. Сколько бы я не слушала подкасты, например, на венгерском, так ничего и не поняла. Изначально нужно слушать то, что примерно соответствует вашему уровню изучаемого языка, тогда будет интересно и будет мотивация. Но этого сугубо мое личное мнение))
4. Записывайте себя на диктофон и прослушивайте, как Вы произносите слова, не проглатываете ли Вы окончания. Как в целом звучит Ваша речь.
5. Купите отдельный учебник по грамматике – да, без грамматики никуда. В самоучителе Вы разберете определенные темы и грамматические конструкции, но этого не всегда достаточно, чтобы полностью понять тему.
6. Пишите. Пишите. Пишите.
Письма или ведите дневник на итальянском, хоть что, главное – пишите))
7. Читайте вслух, обращая внимание на произнесение слов и интонацию. Есть специальные книги, адаптированные под уровень изучаемого языка. Здесь тоже может помочь запись на диктофон, чтобы услышать себя со стороны.
8. Вот Вы уже можете писать и понимать, что написано, на определенные темы, прошли почти весь самоучитель. Начинайте «выходить в свет»)) А именно, зарегистрируйтесь на сайтах по языковому обмену. Это действительно работает. Начинайте с переписки, когда всегда есть время подумать, что написать, потом появится уверенность, и с некоторыми собеседниками можно перейти, например, в скайп.
Сайтов по языковому обмену много, вот некоторые из них:
Italki.com
Conversationexchange.com
Speaky.com и другие.
9. Самое главное! Говорите, пересказывайте, называйте предметы, составляйте небольшие фразы, повторяйте за носителем… Главное – не молчите. Невозможно научиться говорить, не говоря. Пассивный запас слов - это тоже хорошо, но мы не к этому стремимся, правда ведь?
ВСЁ В НАШИХ РУКАХ! Можно изучать язык самостоятельно, можно в группах, можно брать определенные уроки-консультации и идти самостоятельно, опираясь на них, можно заниматься отдельно с преподавателем – по моему опыту, это действительно самый быстрый путь к достижению цели. Все вышеуказанные шаги поиска и предоставления материала берет на себя преподаватель.
И тут я Вам могу помочь.
И да, волшебной палочки не существует. Невозможно выучить язык «в совершенстве» за один месяц. Изучение итальянского языка – это хоть и очень приятный, но труд.
