Лучше всего использовать один основной язык для каждой веб-страницы, чтобы поисковые системы могли лучше распознать, какой язык используется на этой странице.
Для поисковых систем идеально, когда они могут легко и быстро распознать основной язык на сайте. Наличие одного языка на странице значительно упрощает рекомендацию страницы пользователям, которые выполняют поиск на этом языке.
Что делать, если на сайте Вам нужно использовать несколько языков?
Для поисковой оптимизации и, соответственно, для более высоких позиций в результатах поиска не рекомендуется использовать несколько языков на одной странице сайта.
В чем разница между многоязычными и мультирегиональными сайтами?
🔹 Многоязычный сайт содержит контент на нескольких языках. Например, сайт канадской компании может иметь две версии – английскую и французскую. Поисковая система старается найти страницы на том же языке, что и язык запроса.
🔹 Мультирегиональный сайт явным образом ориентирован на пользователей из разных стран. Например, производитель может продавать свои товары жителям России и Казахстана. Поисковая система старается найти страницу, соответствующую стране пользователя.
Как улучшить SEO для мультиязычных сайтов?
1. Используйте разные URL для разных языков
— Домен верхнего уровня (например, www.example.fr)
— Субдомен (например, www.fr.example.com)
— Подкаталог (например, www.example.com/fr/)
2. Используйте теги hreflang
Поисковые системы используют атрибуты hreflang, чтобы определить как язык страницы, так и регион, для которого она предназначена.
3. Придерживайтесь одного языка на странице
Наличие нескольких языков на странице может исказить пользовательский опыт. Старайтесь использовать только один язык на каждой отдельной странице.
4. Переведите свои метаданные
Когда вы создаете многоязычный сайт, вы также должны убедиться, что переведен не только контент на вашем сайте. Ваши метаданные также являются важным элементом, который поможет вам лучше ранжироваться в новых странах, на которые вы ориентируетесь.
Дополнительный совет: убедитесь, что ваш сайт загружается быстро
Одна из относительно простых вещей, которую вы можете сделать для своего многоязычного SEO (и SEO в целом), — это сделать ваш сайт быстрым.
С июля 2018 года время загрузки вашего сайта стало ключевым фактором ранжирования для поисковых систем. Это означает, что каждое маленькое усилие, которое вы прилагаете для ускорения загрузки вашего сайта, будет напрямую влиять на объем трафика, который получает ваш сайт, особенно если некоторые из ваших страниц медленные (дольше 3 секунд).
Есть ряд простых способов сократить время загрузки.
- Установка плагина, который включает кеширование страниц.
- Настройка кэширования браузера.
- Интеграция CDN с вашим сайтом.
- Оптимизируйте размер ваших изображений.
Понравилась публикация? Ставьте «Лайк» и делитесь с друзьями.