Прочь тоску и заумные фильмы! Мы пришли в этот мир чтобы смеяться и развлекаться. Так и должно быть, а иначе и жить не стоит. Жизнь одна, и надо прожить её весело и без страданий. Не это ли суть эпикурейства! Так возрадуемся братья и сестры! Именно так мы ходили в начале 80-х в кинотеатры и в голос хохотали над выкрутсами Бельмондо. "Чудовище" был один из любимых фильмов. Наш любимый Жан-Поль так органично разговаривал голосом Караченцова, что казалось иначе и быть не может. (Какое было удивление спустя годы, когда мы узнали что у Бельмондо голос гораздо выше по тону). Великолепная комедия. В 70-х режиссер Клод Зиди других и не снимал. Его имя в титрах было уже успехом. Это потом он поменялся. То, что стал снимать Зиди после 90-х смотреть трудно, как фильмы нашего Гайдая после 80-х.
Но это всё будет после, а теперь великолепный Бельмондо (Мишель Гоше) зарядил нас (меня) на годы такой энергетикой, что у меня потом долго мелодия из фильма на звонке стояла. У Бельмондо множество отличных фильмов смешных, грустных и серьезных, но последнее время этот включаю чаще других. И непременно с залихватским дубляжом Караченцева. А красавица Рокуэл Уэлч (Джейн Гарднер) особая изюминка фильма. Лёд и пламя. Кроме того замечательные роли мастеров эпизодов. Любители французского кино знают всех их в лицо, но по именам не весьма. Жюльен Гийомар, Альдо Маччионе, Шарль Жерар.
"-Привет Дорис! А эта кривоногая старушенция рядом с тобой, твоя мамаша?" За точность цитаты не ручаюсь, но как-то так..