Сегодня, уважаемые подписчики, для вас мы снова углубимся в детали уже упомянутых в одном из первых материалов названий городов Черноморского побережья.
Тогда мы говорили о Мариуполе и азовских греках, а сегодня переместимся чуть западнее, к берегам Днепра.
Слово «Херсон» звучит для нас очень знакомо, а имеющие историческое образование или хотя бы послушавшие исторические передачи помнят, что средневековый Херсонес в Крыму также иногда называли Херсоном. Есть ли тут связь - будем разбираться в сегодняшнем материале.
Спойлер: есть и прямая. Основанные на берегу Чёрного моря в конце XXVIII века города имели интереснейшие истории наименований. Симферополь, например, обязан названием архиепископу Евгению Булгарису, посоветовавшему назвать "городом пользы" будущую столицу императрице и Потемкину. Вот и Херсон, основанный в 1778 году на месте укрепления Александр-шанец, имеет свою историю именования.
Херсон получил свое название благодаря Херсонесу. Есть три версии данного происхождения. Во-первых, тогда Екатерина и её окружение были уверены, что легендарное место крещения князя Владимира, Херсонес, находится в данной местности - на берегу Черного моря или поблизости, и Крым, бывший долгое время в замкнутом иноверческом государстве, не очень посещался исследователями. Во-вторых, сыграл роль так называемый Греческий проект - желание Екатерины Великой вернуть Константинополь христианам (в том числе, посадив на его престол одного из своих внуков) - построить Третий Рим. Следовательно, в новой империи было много греческих и псевдогреческих элементов. Эта версия разрабатывалась крымскими специалистами О.А. Котолуповым и П.А. Хриенко. Наконец, город могли назвать просто «в честь» южного соседа. Но почему не назвать город Херсонесом?
Дело в том, что у прекрасного Крымского полиса было много похожих названий, и их произношение зависело от особенностей языка народов, в источниках которых он упоминается. Классически считается: в античности город именовался «Херсонесом» (буквально - полуостров), в византийское время - «Херсоном», а древнерусские источники знали его как «Корсунь» (еще - «Сарсона» в генуэзский период). Был взят максимально «византийский» вариант, соответствующий времени и проекту - а еще тогдашнему произношению.
Вот так Херсон и Крым были связаны символическими узами - хотя древние греки не основывали здесь, возле Днепровского лимана, своих полисов, память о них, благодаря императрице Екатерине, сохранилась до наших дней.
Кстати, названиями и происхождением названий городов и населенных пунктов занимается такая отрасль топонимики как ойконимия. Напишите в комментариях, историю названия какого населенного пункта вы хотели бы прочесть у нас на канале!
#херсон #херсонес #ойконим #топонимика #екатеринавеликая