Столь необычное решение городских властей прокомментировала пресс-аташе Ялтинского совета рабочих и солдатских депутатов Тамара Ахаркова: — План праздничных мероприятий был доведен до сведения городского руководства еще в октябре прошлого года, однако последний пункт из-за плохого качества факса оказался неразборчивым.
А буквально две недели назад в Ялту прибыла комиссия Министерства культуры и внешних сношений Крымской автономии, которая должна была принять в эксплуатацию памятник Николаю Васильевичу Гоголю. Однако из-за проблем с офисной оргтехникой о подобной разнарядке в Ялте не знали. В итоге после согласования с Комитетом по культурному наследованию было принято компромиссное решение о временном переоборудовании памятника Ленину на ялтинской Набережной в памятник Гоголю.
По заключению экспертов, этот вариант в художественном отношении более приемлемым, нежели работа с памятником Горькому у входа в Приморский парк. Подрядчиком реставрационных работ выступила компания Крым тяжлифтстрой, которая буквально в течение полутора недель наварила на голову памятника гоголевскую прическу, а на простенькое пальто — роскошный бронзовый воротник под соболя.
Помимо этого по разнарядке Ялте надлежало обеспечить уход за деревом, посаженным Николаем Гоголем проездом в Ялте. Однако, как известно, великий писатель ни разу в Ялте не был. Поэтому было решено выбрать символическое «гоголевское дерево». В споре на звание самого гоголевского дерева победил инжир, произрастающий на улице Горького, возле дома № 6.
В связи с этим исполком принял решение о переименование улицы Горького в улицу Гоголя, а улицы Гоголя, соответственно, в улицу Горького. По вопросам внесения изменений в правоустанавливающие документы на недвижимость, а также паспорта и водительские удостоверения следует обращаться в Центральное Бюро технической документации РФ.