Фердинанд – самый добродушный бык во всей Испании. Несмотря на внушительные размеры и недюжинную силу, он с детства предпочитал сидеть на лужайке и любоваться цветами вместо того, чтобы бодаться с другими быками. По нелепой случайности Фердинанд был выбран среди других соплеменников для участия в бое быков в Мадриде.
Кто озвучил м/ф Фердинанд на русском
Фердинанд (Джон Сина) — Юрий Колокольников
Озвучивать главного героя — добродушного и забавного быка Фердинанда — посчастливилось талантливому актёру.
Лупе (Кейт МакКиннон) — Ирина Киреева
Ирина Киреева бесспорно талантливая актриса, причём всю мощь её таланта можно заметить даже в такой роли.
Ангус (Дэвид Теннант) — Андрей Вальц
Роль Ангуса в этом мультфильме досталась актёру Дэвиду Теннанту, а вот дублировать персонажа довелось талантливому Андрею Вальцу.
Вальенте (Бобби Каннавале) — Александр Хошабаев
Голос Шазама из «Шазама» и голос Ченнинга Татума в нескольких фильмах. Впечатляет? А вот всё это Александр Хошабаев!
Боунс (Энтони Андерсон) — Антон Эльдаров
Голосом Человека-муравья из киновселенной Marvel посчастливилось говорить персонажу Энтони Андерсона.
Юный Вальенте (Джек Гор) — Владимир Войтюк
Если Джека Гора — актёра, озвучившего юного Вальенте в оригинале — вы видеть нигде раньше и впрямь не могли, то не слышать Владимира Войтюка — сына того самого Алексея Войтюка — вы попросту не могли!
Юный Гуапо (Джет Юргенсмейер) — Степан Студилов
Юный Гуапо в исполнении Джета Юргенсмейера — это, безусловно, отличный выбор кастинг-директоров. А хороший выбор в локализации — сын актрисы Анастасии Лапиной.
Юный Фердинанд (Колин Х. Мерфи) — Марк Попов
Юный и талантливый Марк Попов, уже озвучивший какое-то количество проектов, в 2017 поговорил за персонажа Колина Х. Мерфи.
Нина (Лили Дэй / Джулия Скарпа Салдана) — Василиса Эльдарова
Нина говорит голосом Василисы Эльдровой, которая, в свою очередь, является дочерью известного Даниила Эльдарова.
Гуапо (Пейтон Мэннинг) — Михаил Данилюк
Голос главного персонажа из фильма «Терминатор: Генезис» теперь голос Гуапо в оригинальном исполнении актёра Пейтона Мэннинга.
Уна (Джина Родригез) — Дарья Фролова
Голсом Уны в русском дубляже говорит потрясающая актриса театра, кино и дубляжа, которая также является и переводчицей многих крупных кино-новинок.
Ханс (Флула Борг) — Сергей Смирнов
Конь Ханс в исполнении Флулы Борга в оригинале получился на славу, но и капельку очарования добавил некогда известный Сергей Смирнов.
Грета (Сэлли Филлипс) — Анастасия Лапина
Надо признать, что Анастасия Лапина является идеальным вариантом для актрис Мелиссы МакКарти, Ребел Уилсон и Рози Перес. Это так, к слову.
Клаус (Борис Коджо) — Даниил Эльдаров
Клаус говорит голосом Даниила Эльдарова: именно он дублировал на русский язык Криса Эванса в фильмах киновселенной Marvel и не только.
Эль Примьеро (Мигель Анхель Сильвестре) — Владимир Антоник
Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!
