На следующих выходных родители собирались вечером погулять со своими друзьями, но дети будто взбунтовались и не хотели ложиться спать. Нана, вбегая в комнату, случайно задела ноги мистера Дарлинга, оставив шерсть на его лучших брюках. Мистэр Дарлинг со злости привязал Нану в саду, чтобы можно было хотя бы спокойно выспаться.
Как только мистер и миссис Дарлинг ушли к себе в комнату, в окно детской опять залетел Питэр, вновь влеча за собой тусклое сияние. Когда сияние замерло на месте, оказалось, что это на самом деле была крошечная фея. Её звали Лесной Бубенчик. Она была очень хорошенькой, и её голос звучал, как перезвон маленьких бубенчиков. Когда фея приняла свой истинный облик, они вместе с Питэром принялись по всей комнате искать потерянную тень. В конце концов, они нашли её в том самом ящике комода. Питэр попытался приклеить тень обратно с помощью мыла, однако, оно оказалось плохим клеем. Питэр заплакал от отчаяния и безысходности. Он плакал так громко, что разбудил Вэнди. Она была очень удивлена.
«Почему ты плачешь?»,-спросила она.
Питэр перестал плакать и решил первым пойти на контакт. Девочка показалась ему очень доброй.
«Как твоё имя?»,-спросил он.
«Вэнди Дарлинг.-ответила она.- А как зовут тебя?»
-Питэр Пэн.
«Почему ты плачешь?»,-опять спросила Вэнди.
-Я не могу приклеить к себе свою тень!-сказал он- И я уже слишком большой, чтобы плакать!»
Вэнди знала, что делать.
«Я тебе помогу!»-сказала она.
Вэнди достала иголку из маминого швейного набора и пришила тень к туфлям Питэра.
-Готово!
«Ай да я!-радостно воскликнул он, танцуя.-и ты тоже молодец, что немножко мне пособила!»
Стоит ли говорить, что Вэнди познакомилась с Питэром только потому, что Нана в тот момент была в саду?