20 ИСТОРИИ О СИЛЕ
Быть guerrero-это не просто вопрос желания. Это скорее бесконечная борьба, которая будет продолжаться до последнего мгновения нашей жизни. Никто не рождается воином, как никто не рождается обычным человеком. Это мы сами делаем то или другое.{83]
Guerrero умирает в бою. Его смерть должна бороться, чтобы забрать его. Guerrero не сдаётся смерти так легко.{103]
Люди - не предметы, они не имеют твёрдой оболочки. Они круглые, светящиеся существа; у них нет границ. Мир объектов и твёрдости - это не что иное, как описание, созданное, чтобы помочь им, облегчить их прохождение по земле.{132]
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Смыслы заставляют человека забыть о том, что описание мира - это всего лишь описание, и прежде чем он успевает понять это, он загоняет всего себя в порочный круг, из которого редко удаётся выбраться в течение жизни.{132]
Люди являются воспринимающими существами, но мир, который они воспринимают, является иллюзией: иллюзией, созданной описанием, которое им рассказывали с самого момента их рождения.
Таким образом, мир, который поддерживается рассуждением, по сути, является миром, созданным описанием, имеющим догматические и нерушимые правила, правила, которые разум учится принимать и защищать.{132,133]
Скрытое преимущество светящихся существ заключается в том, что у них есть то, что никогда не используется: намерение. Манёвр шаманов такой же, как и у обычного человека. Оба имеют описание мира. Обычный человек поддерживает мир своим рассуждением; шаман поддерживает его своим намерением. Оба описания имеют свои правила; но преимущество шамана в том, что намерение охватывает больше, чем рассуждение.{133]
Только в качестве guerrero можно выдержать путь познания. Guerrero не может ни жаловаться, ни сожалеть ни о чём. Его жизнь - это бесконечный вызов, а вызовы не могут быть хорошими или плохими. Вызовы - это просто вызовы.{143]
Основное различие между обычным человеком и guerrero заключается в том, что для guerrero всё похоже на вызов, в то время как для обычного человека всё похоже на благословение или проклятие.{144]
Выигрышная карта guerrero в том, что он верит, не веря. Но, очевидно, guerrero не может просто сказать, что верит, и оставить всё как есть. Это оказалось бы слишком просто. Просто вера, без лишних слов, избавила бы его от необходимости анализировать своё положение. Всякий раз, когда guerrero придерживается какой-либо веры, он делает это, потому что это его выбор. Guerrero не верит; guerrero должен верить.{145,146]
Смерть-неотъемлемая составляющая необходимости верить. Без осознания смерти всё обыденно, тривиально. Только потому, что его преследует смерть, guerrero должен верить, что мир-это непостижимая тайна. Необходимость верить таким образом является выражением самого сокровенного пристрастия guerrero.{154]
Сила всегда даёт в распоряжение guerrero кубический сантиметр везения. Искусство guerrero состоит в том, чтобы быть постоянно подвижным, чтобы удачу можно было поймать.{154]
Действующий человек осознает всё только тогда, когда думает, что так и должно быть; условие guerrero, с другой стороны, состоит в том, чтобы постоянно осознавать всё.{158]
2 варианта перевода:
1. Совокупность нас самих — это нечто очень таинственное. Нам нужна лишь очень малая часть этой целостности, чтобы выполнять более сложные жизненные задачи. Но, когда мы умираем, мы умираем со всей полнотой себя.
2. Тотальность нас самих — очень жалкая вещь. Нам нужна лишь очень малая часть этой совокупности для выполнения самых сложных жизненных задач. Но, умирая, мы расстаёмся с полным объёмом самих себя.{177]