Всем привет и добро пожаловать на канал об иностранных языках (английский, испанский, итальянский) и помогающий их изучению!
На одном испанском сайте, "ABC Cultura", этим летом была опубликована большая статья, посвященная Юрию Шатунову.
В ней подробно описывается история создания группы "Ласковый май".
Очень приятная статья, никаких лишних, плохих персон. :)
И вот, что пишет испанский сайт:
El grupo se formó a mediados de la década de 1980, cuando el compositor Sergei Kuznetsov decidió crear una banda musical con niños huérfanos de un orfanato en Orenburg , a unos mil quinientos kilómetros de Moscú.
Группа сформировалась в середине 80-х годов, когда композитор Сергей Кузнецов решил создать музыкальный коллектив с детьми-сиротами из детского дома Оренбурга, расположенном примерно в тысяче пятистах километрах от Москвы.
Дальше в статье немного рассказывается про детство Юрия Шатунова (вещи, которые совпадают с тем, что сам Юрий говорил в разных интервью, не совпадает только то, что в испанской статье написали, что он "горел музыкой" даже до создания "Ласкового мая". В общем, про хоккей испанцы не в курсе. :)
Дальше пишут про "импровизированный кастинг" Сергея Кузнецова в детском доме, когда он попросил Ю.Шатунова что-нибудь сыграть и спеть из того, что он может.
А потом в этой испанской статье освещается подробно то, как именно Сергеем была создана группа.
В общем, статья довольно длинная и в ней последовательно рассказывается на испанском о том, что все начиналось с концертов на территории детского дома, и про то, как Сергей Кузнецов с Юрием Шатуновым записывали первый альбом, это было, когда они еще не переехали в Москву. О том как Сергей придумал "распространять песни в поездах", продавая записанные диски киоскам, находившимся на ж/д вокзалах.
В конечном итоге, испаноговорящий читатель может узнать из этой статьи, что сама идея создания "Ласкового мая", организация записи первых дисков, а также популяризация музыки через поезда, которая привела к узнаваемости записанных песен народом и выходам на сцены уже за пределами детского дома - это всё заслуга Сергея Кузнецова!
Упоминается в статье также и о других людях (о которых Юрий Шатунов отзывался крайне положительно) - о Валентине Тазекеновой, о Михаиле Сухомлинове и о некоторых событиях, связанных с ними и "Ласковым маем".
Спасибо за внимание!