Каждый из нас предпочитает, порой, покинуть своё человеческое жилище и в поисках новых или давно забытых ощущений вступить в лоно природы, прогуляться там и, конечно, наследить. Ну, если мы просто прогуляемся в лесочке, собирая грибы да ягоды, то самое безобидное, что останется после нас - примятая трава и пару сломанных веток. Не страшно. А если мы устроим пикничок с костерком и шашлычками? Выжженная поляна, следы от машины в виде масляных пятен с остатками удушливых выхлопных газов, куча токсического для леса мусора, который не разлагается веками и, возможно, разоренный муравейник. Подумаешь, какая важность! Ну погуляли, ну чего-то там осталось в траве валяться. Ушли и забыли... Да не просто забыли, а попросту и не знали, что там происходит в этом мирке флоры и фауны, в который мы так беззастенчиво вторглись. А там много чего поменяется после этого...
А теперь давайте вообразим, что в наш мир "человеков" тоже приземлился какой-то самозванец, устроил пикничок, да и был таков. Чего он хотел? Изучить нас как вид, испытать, что-то внедрить или просто провёл досуг, как мы в лесу с шашлыками, слегка наследив. Только на этом месте теперь образовалась некая Зона - жутко опасная для жизни и жутко притягательная для любопытных "золотоискателей", желающих обмануть изнуряющую рутину жизни и хапнуть себе сразу целый кусок счастья и богатства.
Вот такой страшный фантастический сон с развитием событий, по моему восприятию, рассказывают братья Стругацкие достаточно разговорным, простым языком, словно один приятель другому у себя на кухне под коньячок или у костра под шашлычок, не особо заморачиваясь относительно художественности своих речевых оборотов, да ещё с ощущением посвящённости слушателя в суть рассказа ещё до его начала.
Для меня это первая книга у авторов, поэтому первая реакция - что это? к чему? что за фантазия? что за сценарий для фильма? (а фильм как раз и снят) Воспринималась как какая-то болтовня, словно хаос чьего-то сна. Но я же понимала, что суть спрятана и я её должна найти. И, признаюсь, она явилась ко мне в самой последней фразе, которая, собственно, и выделена жирным шрифтом в самой книге. Только вот...
Дальше рассуждения для тех, кто читал произведение.
Духовно искалеченный игрой со смертью главный герой доходит до вселенского понимания сути жизни и, принеся в жертву жизнь своего напарника в последнем походе в Зону, просит счастья у Золотого Шара не для себя, а для всех - Счастье для всех даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!
Конечно, дрожь пробирает от такой развязки, только в одном я не согласна с подобной психологией. Все эти походы в Зону за добычей, подвергая себя смертельной опасности, вероятности стать инвалидом и родить мутированное потомство.. Для чего? Не нравится спокойная, нудная жизнь? Нужно сразу отхватить у фортуны огромный кусок счастья и богатства, чтобы красиво и весело жить? Ну извините, тогда ползите по адским тропам и купайтесь в нечистотах, а потом оставайтесь без ног и рожайте Мартышек. А не лучше ли оставить Дьяволу дьяволово и не испытывать судьбу? Я, конечно, согласна, что всегда будут людские жертвы в таких ситуациях и их не избежать. Это спасатели, первопроходцы. Но времена меняются, а "золотоискатели" остаются, и у них находятся всегда очень уважительные причины для своих "героических" подвигов. Не надо искать Счастья даром, оно само придёт лёгкой поступью, если его не спугнуть...