Повторить проще, чем сделать в первый раз
Я помню, как это впервые случилось - после беспрерывного впахивания 24 часа в сутки я потерял результаты своей работы.
В то время я переводил книгу с подборкой реальных историй. Автор, уже старик и автор многих книг, нуждался в помощи в переводе с английского на русский язык и перевода всех рукописей, которые он сделал на своей машинке на компьютер. Я работал его помощником и, как бонус, он учил меня английскому языку.
Тот факт, что я только начал изучать язык, стоил мне огромных усилий. Будучи приверженцем старой школы, мой учитель любил заглядывать в свой огромный старый словарь из своей обширной библиотеки, чтобы проверить значение слов и объяснить мне смысл. Без Wi-Fi и даже Google, каждое слово было тщательно подобрано и мучительно выучено.
Я был опустошен, когда я потерял все это. Старый компьютер подвел меня... Как много выходных моего лета было утрачено, проведенных на этом тихом спокойном чердаке?
Именно тогда он сказал кое-что, что имело огромное значение.
«Переделывать легче, чем делать в первый раз».
Он уже скончался, но из всех тех вещей, которые я узнал из общения с таким добрым стариком, это то, что я ношу с собой все произошедшее и сделанное по сегодняшний день, и это источник спокойствия, когда подобные казусы снова случаются. Потому что, как бы вы ни были подготовлены, всегда случится, что вы потеряете результаты своей работы и разочаруетесь, будете взбешены. Вы не хотите снова терять время или думаете, что работали ни за что.
Я снова потерял то, что написал на странице своего блога. Было уничтожено все вместе со всеми моими публикациями о моих проектах в школе! Я должен все это заново переделывать.
Вы когда -нибудь чувствовали в подобной ситуации? Может быть, вы утратили курсовую в университете, рецепт вкусного пирога, или отношения, которые потерпели неудачу. Несмотря на то, что не все случаи будут одинаковыми, и не все подлежит восстановлению, одно можно сказать наверняка: вы можете учиться на этих ситуациях и использовать свой опыт для достижения будущих успехов.
И угадайте, что, он был прав. Второй раз был намного проще. Я узнал несколько вещей. Память была все еще свежей. И у меня был опыт. Так что это не заняло столько времени, как в первый раз, не так много работы и исследований. Я знал намного больше, чем в начале пути.
Вам нужно начать что-то заново? Вспомните:
Вам не нужно будет проходить все то же, что и в первый раз.
Никто не любит испытывать боль и трудности, особенно больше того что необходимо. Теперь вы знаете путь побитого палками и будете более подготовлены ко всем неприятностям.
Опыт полезен.
Возможно, вы потеряли свой бизнес или долгосрочные отношения. Если этот опыт был получен в прошлом (например: неудачные дела), значит он полезный и вы его получили сполна. Жизнь дала вам новое понимание и знание. Используйте это!
Повторить проще, чем сделать.
По крайней мере, если вам нужно переписать статью, переделать проект, начать новую карьеру ... и много других вещей. Конечно, переделка не обязательно весело, но, тем не менее, проще.
Это может быть даже хорошо и полезно.
Я рад, что у меня не было возможности отказаться от перевода книги. Но я помню в другие разы в жизни, когда я что-то терял, например, когда я начал свой фото-бизнес много лет назад.Вкладывал в него бессонные ночи и деньги с небольшим возвратом. Я сдался. Но теперь я вернулся, и у меня есть лучшее понимание и опыт. Я верю, что переделать легче, чем делать. Единственное, что мне нужно - это продолжать идти, даже когда возникают проблемы, например, страница веб -сайта падает без видимой причины.
Подписывайтесь на канал, пишите в комментариях были ли у Вас такие случаи, когда пришлось всю работу переделывать с нуля? Спасибо за чтение!