Доброго времени суток, друзья!
Если гостей города подвести к краю тротуара и спросить:
-Что это?
То, как правило, гости города отвечают, что это бордюр.
В тоже время, если житель Петербурга окажется, например, в Москве, то, к недоумению жителей Москвы, в абсолютно всех случаях данные конструкции он окрестит поребриками.
Дружественный диспут на тему бордюр или поребрик возникает у нас чуть ли не на каждой экскурсии:
-Пожалуйста, открывайте двери автомобиля очень медленно, не зацепите поребрик!
-А у нас это бордюры :-)
И что самое интересное - перед вами типичная фотография Петербурга. И самый настоящий бордюр. Который мы будем до последнего называть поребриком.
Так кто же прав?
Вообще, технически разница между бордюром и поребриком есть.
Очень простая и очень наглядная:
То, что идет вровень с бортовым камнем называется бордюром, там, где камень выступает над тротуаром - называется поребриком.
Таким образом, в Петербурге, практически как и везде, не поребрики, а бордюры.
Но всем все равно. В том числе и для меня бордюр навсегда останется поребриком. Независимо от того, выступает там что-то или нет.
Вообще, о происхождении слов можно спорить долго. О том, что бордюр - это французы привнесли в Москву. О том, что поребрик - он от слова ребро, либо от того, что первые бордюры напоминали кирпичную кладку на фасадах церквей, которую называли поребриком и так далее.
Это все неважно. Важно другое.
Как вы считаете, допустимо ли обзывать бордюр поребриком или поребрик бордюром? Или необходимо быть педантично точным в названиях?
Всех с понедельником, всем отличного настроения и самой вкусной шавермы в ларьках!
Оставляйте лайк и до новых встреч!
---------------------------------
Ознакомиться с нашими экскурсиями, а так же описанием и ценами можно по ссылке ниже: