Фанфикшен сейчас развивается как никогда, открывая миру много талантливых людей. Авторов, переводчиков, артеров, да и просто хороший облей готовых дарить счастье другим.
Много лет я была против чтения фанфиков по «Гарри Поттеру» ибо эта история была чем-то святым из детства.
Что-то что я возвела на пьедестал и никогда не перечитывала и не анализировала.
Но 2 июня этого года всё изменилось. Я начала свое знакомство с произведением «Скованные»
по началу довольно скептически, но в процессе чтения всё изменилось, подробнее было здесь
А потом я захотела книгу, чтобы на полке стояло физическое олицетворение первого фф по ГП
что-то из-за чего у меня появились вопросы к оригинальной истории и оригинальным канонам. Но предзаказ на печать был уже закрыт и к повтору не планировался.
Но как сказал Коэльо:
«Если ты чего-то очень сильно желаешь - весь мир будет тебе в этом способствовать»
За труд в исполнении мечт сотен людей хочется сказать спасибо команде M&G
Это колоссальный труд перевести, договориться с автором/переводчиком, договориться с типографией, а потом все упаковать и отправить. Параллельно отвечая на множество глупых вопросов и противостоя хейту.
Еще раз огромное СПАСИБО всем причастным к тому, что я сейчас держу эту книгу в руках.